giovedì, giugno 27, 2013

E' LA STAGIONE DEI MATRIMONI TRA GUFI -'TIS THE SEASON OF OWLY WEDDINGS!

Ciao,
come state???
Io procedo con il mio percorso... da martedì faccio qualche piccolo passo con le stampelle: è molto  faticoso, molto doloroso, ma estremamente entusiasmante! :) piano piano le cose torneranno alla normalità anche se ora mi sembra un obiettivo davvero distante!
Così faccio ginnastica tutti i giorni e ben due volte al giorno... un record per un bradipo come me!!!
E voi come state??
Tempo fa mi è stato richiesto di duplicare una creazione pensata per il matrimonio di una cara amica... che vi avevo mostrato qui  ...
niente che potesse rendermi più felice, come potete immaginare!!!!
Hello,
how are you?
I'm still working on my rehab... since Tusday I've been taking a few little steps.. with crutches of course. That is very  hard, very painful but extremely thrilling! Little by little things will go back to normal....
 even though that moment now feels soooo far away...
I do  work out twice a day... and that is A LOT for somone as lazy as me!!!
And how about you? how are you?
A while ago I was asked to re-make some crafts I'd given to a dear friend as a wedding gift that I posted here ...nothing could make me happier obviously!


ecco qui i gufi sposi! :)
Io li adoro...
come tutti gli altri, sono stati fatti partendo dal cartamodello che potete trovare qui e poi li ho vestiti da sposini.
Chi me li ha chiesti li ha voluti come quelli fatti in precedenza, quindi.... sono identici! o quasi!!!!
here's the wedding couple!
As all others, I started from this pattern you can find here and just dressed them up for the wedding!
Those who asked me, wanted them to look like those on the post I linked before, so they are just identical.. or almost!
Vi farò vedere un collage di foto delle due coppie, sono praticamente identiche tra loro!
I'll post a few shots here and there as the 2 couples are just looking the same!
semplicemente adoro il gufetto in abito scuro
I simply love the broom in his black tuxedo!
lo trovo elegantissimo
he's very elegant!
e mi strappa sempre un gran sorriso...
and it always brings a huge smile on my face...
ma diciamo che la sposina non è da meno!
,let's say I love the bride no less!
non ce la faccio...questi occhioni mi fanno morire dal ridere!
I can't help it...these huge eyeballs crack me up!
con il suo bel velo decorato con le roselline...
her lovely veil decorated with rosebuds...
è pronta per questo giorno così importante, insomma! :D
she's just ready for such an important day!
diciamo che non vede l'ora!
let's say she just can't wait!
che ne dite? vi piacciono??
what do you think? like them?
se  mai dovessi sposarmi un domani...so che questi non potrebbero mancare sul mio tavolo!!!!!

Ancora una cosa prima di ricominciare con la ginnastica...
ricordate il nostro swap delle lumachine?
Ieri mi è arrivato il regalino di Elena....
I know that should I ever get married, I would definitely need this pair on my table!!!

Just one more thing...
remember our snail swap?
Yesterday I received Elena's gift...
Scusate la pessima qualità della foto... ma è fatta con il cellulare! :)
Appena Elena pubblicherà le sue foto le linkerò! Io ne sono innamorata!!! è un portaforbici!!!!
Ora vi lascio....devo esercitarmi ad alzarmi in piedi e a stare in piedi... non avrei mai detto che sarebbe stato così difficile! hee hee
un bacio
Clelia
Sorry about the lame picture.... but that is a cell phone shot! 
As soon as Elena posts her shots I will link back to them! I am in love with it!it's a scissorfob!!
Ok, this is it...gotta practice with getting up and standing up....never thought this would be so hard!
Take care
Hugs
Clelia

27 commenti:

  1. Ti ho trovata per la prima volta grazie alla coppia di gufi sposi e conservo ancora la loro foto sul telefonino perche mi sono piaciuti troppo!!!!!stupendi!!!!!!!!! Baci simo

    RispondiElimina
  2. bellissimi e il tuo post di oggi è di un tempismo perfetto(per me)..complimenti!!!troppo belli!!!

    RispondiElimina
  3. Sono deliziosi!!! Buffissimi e dolci allo stesso tempo

    RispondiElimina
  4. Nooo! Sono strepitosi!!!
    Ahahah! Bellissimi! Troppo!

    Mary

    RispondiElimina
  5. Bellissimi! E molto spiritosi!

    Elisa

    RispondiElimina
  6. Ma quanto sono belli!!!!
    E gli occhioni!!!!!!
    Adoro sti gufetti.... e i tuoi così ricchi di particolari!!!!
    Grande Clelia :-)
    Bacio

    RispondiElimina
  7. Il cilindro!! E poi il fifì, e il velo con le rose!! Come si fa a non innamorarsene?
    Già così cicciotti (anzi "tarchiati" ;p) sono un amore, poi hai curato ogni dettaglio!!
    un bacio bella, buona ginnastica :)

    RispondiElimina
  8. Ah mi piacciono troppo, son troppo simpatici e cicciottosi! ^_^
    per la tua attività fisica... penso che sarebbe l'unico modo per farla fare anche a me, ma spero di rimandare ulteriormente! o.O
    riprenditiiiiiiii

    RispondiElimina
  9. Troppo belli questi sposini... sei proprio brava, Cle!
    Complimenti!
    Bellissimo anche il regalo di Elena ^^
    Un abbraccio
    Dona

    RispondiElimina
  10. Ciao carissima,
    ma quanto sono belli !!!
    Lo sposo mi fa morire, sembra davvero serio e ansioso come uno sposo vero ...
    Lei con quel velo è davvero dolcissima...
    E tu ... una grandeeeee !!!
    Sento che viaggi con le stampelle, per non farci mancare nulla ne abbiamo appena portate a casa un paio anche noi ... il mio piccolo grande uomo si è fatto male durante la partita di domenica, ha una caviglia che sembra una mazza da baseball, gonfia e blu da far paura ...
    Buon pomeriggio e buona ginnastica
    Un abbraccio e un bacione
    Love et bisous Ve

    RispondiElimina
  11. W i gufosi!!!... Ehmmmm, ops!... W gli sposi!!! ^_^
    Beh, insomma... Viva i gufiii!!! ;p
    Clelia, sei Grandiosa!!!... Più degli occhi dei tuoi dolcissimi gufi!
    Vale ;*

    RispondiElimina
  12. Ma sono buffissimi! Se passi da me troverai un give away con in palio 3 kit per realizzare un doudou, ti aspetto! sara

    RispondiElimina
  13. ma che belli questi sposini,
    hai curato ogni particolare, il vestito il cappello dello sposo, il velo della sposa, le piume bianche, tutto creato dalla tua fantasia, sono fantastici!!
    mi raccomando non sforzare troppo la gamba, buona giornata uno smak grande VAleria

    RispondiElimina
  14. Questi gufetti sposini sono F A N T A S M A G O R I C I !!!!!

    RispondiElimina
  15. Ma quanto sono belli!!!
    Dacci dentro con la ginnastica e vedrai che sarai presto in grado di buttar via le stampelle!
    Baci
    Mary

    RispondiElimina
  16. Clelia, ogni tuo post è una sorpresa: c'è sempre una qualità altissima in tutte le tue creazioni, una manualitá straordinaria e un gusto sopraffino! Questi gufetti poi sono anche spiritosi! Sono proprio felice di seguirti!
    vive-lavi
    PS Forza, continua con l'esercizio e vedrai come diventerai speedy =^_^=

    RispondiElimina
  17. Bellissimi anche questi gufi!
    Coraggio Clelia, passo dopo passo la normalità tornerà a far parte della tua vita..
    Baci

    RispondiElimina
  18. belliiiiii....matrimonio perfetto

    RispondiElimina
  19. Gli saposini sono stupendi, sei bravissima!
    Molto bello anche il gufo portaforbici di Elena.
    Baci!

    RispondiElimina
  20. Questi sposi sono incantevoli...bellissimi...originali...complimenti.
    Debora

    RispondiElimina
  21. belli belli belli, complimenti Clelia!!
    Marghe

    RispondiElimina
  22. Sono tenerissimi e fantastici,bellissime pure le stoffine usate^_^
    Un abbraccio,
    Sonia

    RispondiElimina
  23. Grazie Clelia! ^_^
    Vale ;)
    Ps va meglio con il ginocchio???...

    RispondiElimina
  24. Clelia i tuoi sposini sono fantastici .... mi piace lo sposo gufo-pinguino scapperei con lui seduta stante bè più comodi star seduti .... bravissimaaaaaaaaaaaa
    ciao a presto giusi_g

    RispondiElimina
  25. sono tenerissimi! io ammiro sempre quello che mi hai fatto per la laurea: che amore!
    Baci Baci
    PS: sono felice che ti sia piaciuto il porta forbici gufoso!

    RispondiElimina
  26. Tenerissimi e simpaticissimi !!! Bellissimo il regalo di Elena per lo Swap !!! Kissss

    RispondiElimina