domenica, giugno 30, 2013

MATRIMONIO DI GIUGNO CARD O TELA - JUNE WEDDING...CARD OR CANVAS?

Ciao a tutti, come va?
è  domenica mattina.... una domenica mattina pigra... per oggi il fisioterapista mi ha graziato dal fare gli esercizi...quindi mi riposo, faccio qualche piccola camminata.... mi dedico al blog...insomma: non sverrò due volte per la stanchezza e questo è già bello!!!
Da domani inizio ad andare a fare fisioterapia in studio.... il che è già una grande conquista rispetto anche solo a lunedì scorso! :)
Il ginocchio va meglio, certo, la fisio è piuttosto dolorosa, ma il terapista che mi sta seguendo è molto bravo e paziente... e mi ha rimessa in piedi molto prima del previsto,quindi sono felice!
Sarà ancora un lungo percorso fino al ritorno ad una qualche semi normalità... ma piano piano ci arrivo!!!! :) Grazie a tutti voi che mi mandate sempre mail e commenti carini per sapere come sto!!!! :)
Hello,
how are you?
It's a lazy sunday morning... no physioterapy today... the therapist graced me and said I could skip excercises for today.... so it'll be a relaxing day... just a few short walks and lots of blogging! :) This means I will not faint twice after excercises  today and that is great!
I will start physio at the studio tomorrow, that means getting out of home and that is a huge step forward!!
My knee is doing better.... physio is pretty painful but the therapist that is following me is really good and patient... he set me back on my feed sooner than expected.... so I am pretty happy!
It's still a long path ahead but little by little I'll get there! Thanks for all your lovely emails and comments to know how I am!
Dunque, oggi vi faccio vedere una cosina realizzata su richiesta di un'amica...la stessa per cui ho fatto questo album... Mi ha chiesto se fosse possibile realizzare una card per un matrimonio come se fosse una pagina di album.....
MUMBLE MUMBLE.... ero indecisa se realizzare una card o una tela... e allora ho fatto una via di mezzo!
So.. I'm showing you something made after a friend's request... the same girl I made this album for...she asked me for a card for a wedding that looked like an album page...
MUMBLE MUBLE....after lots of thinking I had to decide between a card and a canvas... so I made something between the two!
Eccola qui!
Ho rivestito un pezzo di cartoncino molto spesso e l'ho decorato come se fosse una pagina... ma ha l'aspetto di una tela. Devo dire che mi piace molto!
here it is! I covered a piece of thick cardstock and decorated it as a page.... but it looks like a canvas.. I must say I love it a lot!
Mi sono sbizzarrita con alcuni esperimenti
I experimented a little



e sono molto soddisfatta, sicuramente ne farò altre!
and I am pretty pleased...I'm definitely making more canvas cards like this!
Il matrimonio è stato il primo giugno: dai, questa volta non sono così in ritardo! solo un mese: cosa volete che sia per i miei ritmi! hee hee
The wedding took place on june 1st... so I am not so late with posting this time! Just a mere month! nothing compared to my usual standards!!
Ho rivestito il bordo laterale con del cartoncino ondulato e poi ho usato un bel charm con un fiocchetto
I covered the vertical border with some waved cardstock and used a nice charm with a ribbbon
mi piaceva l'idea di  una chiusura laterale di questo tipo!
I liked the idea of such a lateral decoration
e questo è il retro
here's the back
come vedete è molto semplice... e molto francese! hee hee
è lo stile scrap che al momento mi piace di più....lontano anni luce dai miei primissimi lavori...
ma è normale che si cambi con il tempo e che, si spera, ci si migliori fino ad arrivare ad uno stile più nostro possibile
It's very simple as you can see...and very french!
That is the style of scrapping I love best at the moment... very far from the style I used for my very first works.... But I guess it just goes with it that your style changes with time until you better it and find your own personal way... right?
E ora vi lascio...
buona domenica... è una splendida giornata di sole qui! godetevela al mare, in montagna o dovunque vogliate!
un abbraccio
Clelia
and this is it...
have a lovely sunday!It's a bright sunny day here! enjoy that at the seaside, mountain or wherever you like!
Hugs
Clelia








34 commenti:

  1. mi piace da morire !!Bravissima !!

    RispondiElimina
  2. è stupendo questa tecnica mi piace sempre più ... sarebbe da provare .... nella prossima vita :)) ma no ... speriamo prima ... baci e buona domenica
    giusi_g

    RispondiElimina
  3. Ciao Clelia, stupendi come sempre tutti i tuoi lavori! Sono rimasta un po' lontana dal blog, casa mia è grande e Niccolò è ancora nell'età in cui non si comprende la differenza tra il salone dell'asilo e la sala di casa: tocca pazientare, insistere cercando di dare i giusti insegnamenti e ogni tanto riprendere in mano le redini della situazione. Ormai sono a casa in ferie e oggi ho fatto una full immersion nelle tue ultime creazioni: tutte stupende, la borsa e le volpi mi hanno entusiasmata e i tuoi lavori scap, troooppo belli!
    Anche io ho avuto problemi con il ginocchio, alcuni anni fa mi sono giocata il legamento crociato anteriore sciando: posso solo dirti che una buona fisioterapia è fondamentale per riprendere a pieno la funzionalità. Ti auguro tutto il bene possibile!
    Buona convalescenza, tanta creatività e un bacione,
    ClaraBelle

    RispondiElimina
  4. Bellissima le forme i colori tutto! Oggi anche qui un po di sole! Tanti baci simo

    RispondiElimina
  5. Splendido Clelia, ricordi ti avevo chiesto anche il precedente commento come sta? Forse ti è sfuggito. COME VA??? Il ginocchio??? Buonissima settimana. NI

    RispondiElimina
  6. Meravigliosa Cle!!! E ti rappresenta in pieno!
    Un bacione
    Mony

    RispondiElimina
  7. E' davvero bellissima questa card...
    Complimenti Cle sei bravissima e mi piace moltissimo il tuo stile!
    Un abbraccio
    Dona

    RispondiElimina
  8. Mi unisco al coro, un esperimento ibrido davvero riuscito ! Mi piace e mi piace anche che tu stia gradatamente migliorando. buona domenica anche a te, io la passerò a svuotare la cosiddetta scraproom perchè domani viene l'imbianchino :(
    Miria xxx

    RispondiElimina
  9. Bello Clelia... esperiemento super riuscito!!!
    Un bacio e buona guarigione
    YAYA

    RispondiElimina
  10. bellissima Clelia, fine e particolare!!!!
    buon riposo :-)
    baci

    RispondiElimina
  11. E' semplicemente meravigliosa!!!
    Letizia^_^

    RispondiElimina
  12. Ciao Clelia!!! ^_^
    Una Buona Domenica all'insegna del riposo!!! ;)
    La tua card/tela/album è Favolosa!!!... Moooolto shabby devo dire!... Il che mi piace troppo!!! *_*
    Adoro in modo spassionato la carta Stamperia con i pentagrammi che hai utilizzato e le zampine agli angoli sono un amoreeee!!! ;)
    Baci,
    Vale ;***

    RispondiElimina
  13. bellissimaaaaaaaaaaaa !!!! ottima l'idea, hai avuto l'intuizione perfetta!! e i dettagli..... ma quanto sono belli??? *.* bacione e auguri ancora per la guarigione ;)

    RispondiElimina
  14. Ciao Clelia, che belli i tuoi lavori, qui da te c'è sempre materiale per "rifarsi" gli occhi!!
    Buona domenica!
    Carmen

    RispondiElimina
  15. Ciao....bellissimo il tuo blog e questo progetto scrab è very chic.....è una tecnica che non conosco ma mi sta affascinando moltissimo......mi sono subito iscritta tra gli amici......se ti va di passare da me mi farà tanto piacere....buona domenica.....kiss!
    SERENA
    www.ilmiocottage.blogspot.it

    RispondiElimina
  16. Brava Clelia ottimo lavoro............ e continua con la fisioterapia.
    Buona serata.
    Marghe

    RispondiElimina
  17. Sono capitata qui per caso.. E devo dirti che sei fantastica!!! Questa card/tela la adoro, poi nello stile che piace molto a me!! Continuero' a sbirciare i tuoi lavori!! Ciao :)

    RispondiElimina
  18. Ciao Clelia, felice di sapere che va molto meglio! Come si dice per il tuo lavoro: meglio tardi che mai!! Mi piacciono molto anche i gufi sposi del post precedente! Bellissimi! ciao

    RispondiElimina
  19. Davvero splendida Clelia.
    Baci
    Mary

    RispondiElimina
  20. Ciao Clelia! Solo tu riesci a combinare il craft e il bianco con così grande eleganza, la tua nuova creazione è magnifica!
    Auguri agli sposi e in bocca al lupo a te per tutto!

    RispondiElimina
  21. Davvero squisita come sempre hai un gusto straordinario nel creare ogni particolare!!!
    Siamo contente che il tuo ginocchio vada meglio.
    Un abbraccio grande
    Cri&Anna

    RispondiElimina
  22. wow come sempre sei unica :) pare facile quando le descrivi ma io non saprei da dove iniziare, bravissima !!!

    RispondiElimina
  23. Molto bello... con questa aria un po' retrò poi ..
    un abbraccio!
    Monique

    RispondiElimina
  24. che bella idea una card/album! mi piace davvero! questo stile poi secondo me è azzeccatissimo: molto romantico!
    Baci baci

    RispondiElimina
  25. Anche questo è un capolavoro di raffinatezza e buon gusto.
    Lo so, son ripetitiva.

    Mary

    RispondiElimina
  26. Fai bene ad essere soddisfatta dei tuoi esperimenti, è venuto fuori un bellissimo lavoro. Dai che presto ti rimetti anche a correre... Un abbraccio e a presto, Laura

    RispondiElimina
  27. Romanticissimo questo lavoro ...e i colori sono bellissimi ...caldi e raffinati ! Kisss

    RispondiElimina
  28. Ciao Clelia... ero curiosa di sapere se le fragranze sono tollerabili o se ti hanno dato qualche fastidio... Creazioni fantasiose e bellissime come sempre!
    Baci!

    RispondiElimina
  29. E' meravigliosa! Penso proprio che i tuoi amici abbiano gradito tantissimo questa card, anche se l'hanno attesa per un mese!

    Un bacione
    Laura

    RispondiElimina
  30. Adoro i avori che fai, sei bravissima!!!
    Un in bocca al lupo per la riabilitazione, vedrai che presto ricominci a correre!
    Bacioni
    Roberta

    RispondiElimina
  31. Bellissimo!!
    E poi la scritta "moment" in sughero mi piace un sacco!!
    Secondo me ultimamente si vede sempre di più che le tue creazioni rispecchiano uno stile, e a me piace un sacco, ci sono tanti elementi ma non troppi, ognuno al posto giusto...e sui colori non mi esprimo perchè sai già che li adoro ^^
    un baciotto!

    RispondiElimina
  32. cara Clelia, accidenti ora anche io ho le stampelle con tanto di tutore...
    io pazienza ne ho poca...uffi e poi qui fa così caldo!
    il tuo lavoro è bellissimo! complimenti alla tua manualità e creatività!
    sono felice che la tua gamba vada meglio
    riposati e in bocca al lupo!
    bacioni Valeria

    RispondiElimina
  33. Cara Clelia, mi lasci ogni volta senza parole, i tuoi lavori sono da guardare e riguardare perchè una volta non è mai abbastanza, hanno un'anima e sanno raccontare una storia... bravissima
    Bacioni
    Robi

    RispondiElimina
  34. Veramente bella e raffinata...davvero un bel lavoro...i sposi saranno stati s umore contenti!, ;))

    RispondiElimina