giovedì, giugno 20, 2013

UN CARTAMODELLO IN FONDO AL CASSETTO- A PATTERN ON THE BOTTOM OF THE CLOSET

Ciao a tutti,
come va?
Io sono reduce da visite varie... a parte il fatto che il fisiatra mi ha trovato tutta storta...direi che la convalescenza del ginocchio procede bene... Potrei alzarmi...ssì, certo, se ci riuscissi potrei!!!
Quando sono tornata a casa ci ho provato ma ... la gamba buona si è indebolita talmente tanto che non mi regge.... Olè!!!!  hee hee
Ora sto facendo un po' di ginnastica e tra qualche giorno dovrei potermi alzare con le stampelle...tenete le dita incrociate ok???
Intanto è arrivato il caldo... e da voi???
 
Capita anche a voi di comprare qualcosa e poi dimenticarvene totalmente?
poi mentre magari fate pulizia in uno dei cassetti stracolmi che faticate a chiudere, questo salta di nuovo fuori...
mi è capitato così con questo cartamodello comprato a Manualmente lo scorso anno , qui le prove... non vedevo l'ora di cucirmi questa borsa....
e me ne sono dimenticata.....
ok che i creativi sono incostanti, ma la mia è più una perdita di memoria imbarazzante!!!!!
Hello you, how are you?
I went to the hospital for a couple of checks and  I can finally get up...well, I could... if I managed that... Thing is that I tried,very hard, but the good leg is way too weak to support me.... So I'm working on empowering my muscle strenght and I should be able to get up on my two feet ( and a couple of crutches) in a matter of a couple of days...
Keep your fingers crossed, ok?
In the meantime...the heat has brust!!!! it's boiling!
 
Does it ever happen to you to buy something and then completely forget about it?
Then, a lot of time later, you find yourself cleaning that overfilled closet and there you find it again.....
That's what happened with this pattern.. I bought it at a fair last september  and I couldn't wait to sew it ... and then literally forgot!
Ok, crafters might be a bit moony, but mine looks like a total leak of memory...how embarassing!
si tratta di una borsa porta lavoro... difficile da fotografare perchè rimane molto morbida...
mi sono innamorata al volo del modello e di queste fantastiche stoffe...
it's a bag to carry your crafts ... hard to take a good shot as it is empty and not sturdy at all.... I fell in love with the pattern and the amazing fabrics right away!

 è bella grande e mi piace davvero molto
it's pretty large and I love it!
così, come tutte le cose belle che mi tengo....ho paura di usarla e praticamente non la uso...
so.. as with all the things I love that I keep for myself... I am not using it too much as I am afraid to  ruin it....
a voi non capita mai???  è una gran brutta malattia... le cose belle che ci regaliamo dovremmo usarle.. non lasciarle lì per essere ammirate...
does it ever happen to you?
It' s a serious disease... the lovely things we give ourselves should be used.. not kept in a corner to be admired...
eppure è più forte di me
yet it's stronger than me
ditemi che non sono la sola!!!!
tell me I'm not the only one!!!!
come vedete si chiude con i cordini a latoe raccoglie tutto al suo interno... bellissima!
as you can see, it can be closed with the side strings... it keeps everything inside...it's just beautiful!
mi riprometto di usarla....
I promise I'll try and use it...
o quanto meno ci proverò!!!!
Per stasera è tutto: mi preparo a mangiare qualcosina e a continuare i miei ricami! :)
Per fortuna ci sono loro a rallegrarmi! altrimenti le giornate non mi passerebbero più!!!
Un abbraccio e buona serata a tutti!
Clelia
or at least I will try!!!
This is it fo today... I'll just get a bite to eat and continue my cross stitching... that make my days go a lot faster!
Have a lovely evening,
hugs
Clelia
 

27 commenti:

  1. Mi ha fatta sorridere il fatto che il fisiatra ti abbia trovata "storta", ma di certo dopo così tanto tempo seduta e stesa non potevi di certo pensare ti trovasse dritta e poi l'altra gamba poverina che ha subito il tutto senza colpe vedrai che presto si riprenderà e ti porterà a spasso.
    Mi sono innamorata di questa borsa è fantastica, ottima anche la scelta dei tessuti ma ha una forma stupenda...è reperibile anche in rete il cartamodello?
    In ogni caso complimenti...anche con il caldo sei produttiva.
    Debora

    RispondiElimina
  2. Non preoccuparti Clelia!... Non sei sola, no!... ^_^
    Mi sa che è un difettuccio di noi creative...
    Bellissima la borsa!
    Vale ;)

    RispondiElimina
  3. oh povera, storta e con la gamba fuori uso, dai forza che presto ritornerai in forma. Intanto vedo che appendi la tua stupenda borsa alla maniglia della porta ... alle mie maniglie ci sono varie borse. Fatte così perché mi piacevano, ma mai usate se non una sola volta e ... le lascio lì brontolando da sola ogni volta che devo chiudere la porta e le borse sono di impiccio!
    Questa però è stupenda, USALA!!!!
    baci e fusa
    Paty

    RispondiElimina
  4. Cara, mi dispiace per la tua gamba, tieni su il morale!! Creare ti fa molto bene!! Eh si.. anch'io quando faccio qualcosa per me tendo a tenerlo lì... e non usarlo per niente.. però dopo un pò di tempo (es...un anno) tendo ad usarle almeno un pò...
    Un abbraccione e forza!!!Silvia

    RispondiElimina
  5. Ciao Clelia la borsa molto bella forse perchè amo il rosso mette così tanta allegria. Volevo comunicarti che oggi ho spedito il pacchetto con la tua vincita. Auguroni per il ginocchio vedrai che andrà tutto a posto, ci vuole solo un pò di tempo. Ciao Monica

    RispondiElimina
  6. Ciao mi piace moltissimo. Brava.
    Da quel che vedo e' un rettangolo di stoffe arricciato ai due lati, vero? Vorrei provare a farla anche io, mi pare ottima per portascì di tutto.
    Ho anche io lo stesso "difetto" se mi piace non la uso ... Poi magari la regalo, ma io non voglio rovinarla ...
    Stammi bene

    RispondiElimina
  7. Ciao Clelia, e' bellissima!
    In bocca al lupo x tutto.
    Moni

    RispondiElimina
  8. la sto guardando e riguardando non solo perchè è bellissima ma anche per imparare qualcosa!mi piace tantissimo soprattutto il cordoncino con i cuori, stupendi!!!!! complimenti perchè nonostante i tuoi dolori riesci a fare delle creazioni eccellenti!baci simo

    RispondiElimina
  9. Mi piace tutta .... dai manici ai cordini ... colori, motivi, ricami splendidamente abbinati.... bravissima ... se fossi in te la esibirei volentieri cerca di usarla ... altrimenti se la risparmi e non si sciuperà che farai poi??? spero ti rimetti in moto alla svelta ... ci vorrebbe un personal trainer da urlo ... che dici??? un abbraccio
    giusi_g

    RispondiElimina
  10. Cara Clelia, forza, fatti coraggio, anche questo periodo di riposo forzato sta per finire.
    Questa borsa è stupenda!
    Il Patch mi piace moltissimo come anche l'abbinamento dei colori.
    DEVI assolutamente sfoggiarla!

    Un bacio
    Mary

    RispondiElimina
  11. Ciao Clelia, mi dispiace per il tuo ginocchio, abbi pazienza che tutto passerà. Complimenti per la splendida borsa, anch'io sono così, quando compro delle cose che mi piacciono tanto, le tengo in bella mostra, e non le uso per paura di sciuparle e non averle più. Ti faccio tanti auguri per tutto.

    RispondiElimina
  12. Io invece se sono cose create da me le uso e le riuso, tanto poi so che me le posso rifare tranquillamente! :D Quindi dovresti iniziare anche tu a fare così! :D
    Molto bella questa borsa e mi piacciono un sacco le stoffe sul rosso che hai usato: ottimi accostamenti!
    Baci Baci
    PS: guarda che se non la usi, la prossima volta che vengo da te te la rubo!

    RispondiElimina
  13. Ciao Clelia, innanzitutto spero che tu riesca a rimmetterti in piedi al più presto, ci vuole un pò di pazienza ma vedrai che tutto passerà.
    Questa borsa è bellissima, le stoffe meravigliose... sai non è solo un tuo problema, anche io ho sempre paura di sciupare i miei lavori, ma poi è bello quando tutti ti fanno i complimenti e ti chiedono (con un pò di invidia) ma dove l'hai presa?
    Quindi non aver paura e sfoggia questa bellissima borsa!
    Un abbraccio, Giusy

    RispondiElimina
  14. Ciao Clelia!Io mi ritrovo in tutto quello che hai scritto :-) oggetti dimenticati nei cassetti, cose che non si usano dalla paura di rovinarle....essere tutta storta anche :-) sto facendo dei massaggi per la schiena, quando entro dal massaggiatore ho una gamba più corta dell'altra, quando esco sono uguali :-) dai porta pazienza, fai ginnastica e tutto quello che ti dicono di fare e vedrai che sarai presto di nuovo in piedi!Ti mando un bacione Micol

    RispondiElimina
  15. Ti assicuro, non sei la sola!! Anche a me dispiace tantissimo usare una cosa a cui tengo tanto.... Sai poi come mi convinco? Mi dico che alla fine si rovina o ci si stufa o passa di moda anche se la tengo li e con questo pensiero un po' mi convinco! :-)
    Bellissima la borsa e anche gli accostamenti dei colori!
    Un bacione!

    RispondiElimina
  16. Cavolo, mi dispiace per il ginocchio e annessi...Ma vedrai che pian pianino recupererai ogni energia perduta in questo periodo di forzata inattività. La borsa è davvero spettacolare. mi piace da matti.
    Bacioni
    Mary

    RispondiElimina
  17. Davvero bellissima, soprattutto i tessuti che hai usato!!!!
    Mi dispiace per il tuo ginocchio, ma piano piano passerà, vedrai...
    Usala, vedrai che soddisfazione guardarla e pensare "anche questa l'ho fatta io!!!!"
    Un sorriso
    Anna

    RispondiElimina
  18. La borsa è proprio bella, ed è un peccato non usarla.....comunque se ti può consolare non sei la sola a dimenticarti le cose, capita spesso anche a me!!!! Riguardati con il ginocchio, riposati e vedrai che passerà!!!
    Un abbraccio
    Anto

    RispondiElimina
  19. Non preoccuparti...presto sarai in forma!!!La tua borsa è bellissima, molto utile e i particolari sono carinissimi...Hai scritto che hai difficoltà a fotografare le tue borse...prova a riempirle magari con della carta di giornali o qualcosa del genere, staranno in forma e potrai fotografarle meglio...un bacione!!!Mari.

    RispondiElimina
  20. E' bellissima! Dovresti davvero usarla, sarebbe un vero peccato non farlo, per quanto anch'io qualche volta lascio da parte le cose nel timore di rovinarle...ma saremo normali?
    Mariagrazia

    RispondiElimina
  21. Mamma mia, come concordo con te in ogni cosa, modelli (e stoffe) dimenticate e la paura di utilizzare un piccolo tesoro!!! La borsa è davvero bella ed è un peccato non usarla,ma ti capisco!!! Tengo le dita incrociate per te, dai, piano piano il ginocchio si sistema!! Un abbraccio Elisa

    RispondiElimina
  22. Ciao Clelia, dai che tra un po' ti dimenticherai di questo periodo! Io sto facendo trasloco e di cose dimenticate ne stanno uscendo fuori parecchie! ho un ricamo iniziato quando aspettavo mia figlia (oggi ha 10 anni!) e devo assolutamente trovare il coraggio per finirlo! La tua borsa è fantastica! Usala!!! ciao

    RispondiElimina
  23. ho parlato della tua stupendissima borsa nel mio ultimo post, spero non ti dispiaccia...baci simo

    RispondiElimina
  24. E' stupenda, Cle... e devi proprio usarla!
    Forza.... forza... recupera velocemente, Cle!
    Un abbraccio
    Dona

    RispondiElimina
  25. Che bella borsa e che bei colori queste stoffe^_^
    Un bacione e buona domenica cara Clelia^_^
    Sonia

    RispondiElimina
  26. bellissima e considerando che sei bravissima usala tranquillamente !!!!!se la sciupi ne fai un'altra coss dici....le cose belle devono essere portate...abbraccio

    RispondiElimina