lunedì, luglio 29, 2013

GIUSTO UN PAIO DI PERLE - JUST A COUPLE OF BEADS

Ciao,
come state?
Oggi si respira un po' di più.... il weekend è stato caldissimo, e non sono praticamente riuscita a fare nulla...anche pensare era troppo faticoso, hee hee
Il lavoro procede: c'è il delirio in ufficio... ma almeno le giornate passano in fretta!!!
Oggi vi vaccio vedere un'altra cosina fatta nei mesi di fermo....
Oltre a ricamare come un'ossessa, come vi ho fatto vedere qui  durante il periodo di riposo forzato ho anche finalmente messo mano ad alcune perline....
Le ho comprate lo scorso anno in fiera e non vedevo l'ora di usarle.... ci ho messo però un sacco di tempo a decidermi!
Ho preso ispirazione dai magnifici lavori della mia amica Francesca e mi sono messa ad annodare......
Hello,
how are you?
Today's a bit cooler... but the weekend has been boiling, and I mean BOILING hot... I just couldn't bear to do anything, even the mere thinking was too hot....
Work is going alright...there's a lot to do, so days go by pretty quickly...
Today I'm showing you something else I worked on while I was home....
Besides stitching like there was no tomorrow, as I showed here, during my recovery I also took some time to bead...
I bought these lovely beads almost a year ago.... but took me ages to actually get my hands on them...
I got inspired by the amazing jewels my friend Francesca creates and started knotting....
Non vi aspettate colori molto diversi dal solito, ok?
please don't expect colors that vary from beige too much, ok?
ecco qui la prima....
a me piace da morire.... in foto forse non rende benissimo
here's the first one...
I love it to bits... maybe pictures are not good enough...
ma direi che questa collana  è proprio tanto ME! he ehee
I'd say this necklace is just sooo me!!!lol
queste favolose perle fanno in pratia tutto il lavoro da sole....
these beads are just amazing and they just come together in a second and you have a beautiful necklace in your hands!
non trovate?
don't you think?
non c'è niente da fare: più la guardo più mi piace!
Nothing I can do about that... the more I look at it..the more I love it!
e la sto già mettendo!!! :)
Sì, perchè queste collane sono mie, tutte mie!!!!!
and I'm already wearing these...
cause, yes, these are just for me!!!
e questa è la seconda collana
ho abbinato delle perle che danno sul boreaux
here's the second one: I matched the other beads with some dark red ones!
e l'abbinamento mi piace tantissimo
and i just love the match
che ne dite?
what do you think?
mi sono poi avanzate una serie di perline.... che ho prontamente inannellato per creare delle altre collanine... diverse, ma carine...appena le terminerò ve le farò vedere!
I had some spare little beads and then created some more necklaces....different, but still very cute. Will show you once I'll complete them!
per ora... mi godo le mie due nuove collane!!!! sono assolutamente in fase collane, hee hee ne vorrei fare mille!!!!
Ogni tanto dobbiamo viziarci anche con cose per noi, giusto???
Ora vi lascio.... mi accascio sul divano e mi riposo.... 
buona serata e buona settimana!!!
Clelia
at the moment...I'll just spoil myself with my two new necklaces....
We must spoil our own selves sometimes!!! right?
This is it..I'll just go collapse on the couch and enjoy some chillin'!
Have a lovely evening and a great week,
Hugs
Clelia

30 commenti:

  1. sono bellissimeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!! *.*
    bravissima, adoro questi modelli col cordoncino!!!!
    bacioneee

    RispondiElimina
  2. ma che belle !!!!! sono davvero stupende ... anche le collane ??? hai ragione più le guardo e più piacciono anche a me ... sei veramente supercreativa bravissima ... un bacione

    RispondiElimina
  3. Ciao Clelia, che belle, mi piacciono i colori che hai usato, delicati ma nello stesso tempo caldi!
    Oggi c'è stato un forte temporale..che paura, ma almeno stasera è più fresco..
    Buona serata!
    Carmen

    RispondiElimina
  4. Sono meravigliose Cle!!!!
    Ma come tutte tue??????? Ma non si condivide più con le amiche???????
    Un bacione cara e grazie di tutto, tu sai!!
    Mony

    RispondiElimina
  5. Ciao Clelia, belle tutte quante, un po' di più la prima (mi piacciono da orire quelle tonalità).
    Un abbraccio con sorriso.
    Marghe

    RispondiElimina
  6. A me piacciono tutte!!
    Sono contenta tu ti sia ripresa!!
    Un abbraccio
    Monique

    RispondiElimina
  7. Hey Clelia!... Come mai il marrone??? Hihihihihihihihihihihihihi.... ^_^
    Non avevo dubbi sulla scelta del colore!!! ^_^
    Fantastiche!!!... Sai fare proprio di tutto!!! ;)
    Grazie per essere sempre presente e per i bei commenti che mi lasci!
    Buon proseguimento!
    Un abbraccio un po' più fresco!
    Vale ;)

    RispondiElimina
  8. Hai fatto bene a tenerle per te, sono stupende!;)bellissimi colori mi piacciono tanto!buona notte simona

    RispondiElimina
  9. prima...seconda...nn saprei...sono bellissime entrambe ottimo accostamentodi colore e di tecnica....glo

    RispondiElimina
  10. Ma dai, anche le perline e che perline! Dal titolo credevo due perline due su una card o un album come le persone "normali", ma tu sei un'artista speciale perció dovevo immaginarmelo! Sono meravigliose, brava doppiamente: per averle realizzate e per averle tenute per te!!

    RispondiElimina
  11. bellissime clelia e hai fatto bene a farle x te!!!!
    É vero bisogna viziarsi
    baci

    RispondiElimina
  12. Complimenti Clelia...sono deliziose e abbinate alla perfezione...bellissime!!!Un abbraccio...

    RispondiElimina
  13. Ehhh ma allora dillo che sei una creativa completa! Sai fare di tutto e di più e lo fai anche con grande maestria!
    Complimenti Clelia!
    Un caro saluto
    Eleonora

    RispondiElimina
  14. Veramente meravigliose Clelia, ci credo che le tieni tutte per te!!!
    Barbara
    PS: ma dove li trovi quei "cosini" per le chiusure? Io non riesco proprio a trovarli (anche quelli grandi che avevi usato per le collane di lana)... :-(

    RispondiElimina
  15. Eheh stavo per chiedertelo io se per caso eri in fase collane ;p
    sei come me che ho le manie stagionali, in questo periodo di cucire mi va poco, ma di tagliare il legno abbastanza ^^
    A me piacciono entrambe anche perchè sono marroni, ma la prima ha quel cordino color cuoio che la rende proprio perfetta secondo me!
    baciotti :)

    RispondiElimina
  16. Io le trovo bellissime! Brava!
    Baci

    RispondiElimina
  17. Sono bellissime... mi piace in particolar modo la prima... favolosa! I colori sono anche i miei!

    RispondiElimina
  18. sono così belle!
    complimenti cara Clelia, tutto cosa crei è sempre tanto bello!
    buona settimana VAleria

    RispondiElimina
  19. queste collane sono MERAVIGLIOSE!Impossibile scegliere!!!!!!Bravissimaaaaaaaaaaaaa!
    Baciotti
    Bea

    RispondiElimina
  20. Ciao, le tue collane sono davvero bellissime, non saprei quale scegliere, sono una più bella dell'altra!!!! Sto cercando di fare qualcosa per me per la partenza delle vacanze, chissà se ci riuscirò. A presto Lara

    RispondiElimina
  21. Si si, sono davvero molto belle!

    RispondiElimina
  22. Sono meravigliose entrambe!
    Stupende davvero!
    Hai un buon gusto nell'abbinare i colori!

    Mary

    RispondiElimina
  23. Le perle sono stupende, mi piacciono i colori, gli intrecci ed i nodi dei cordini.
    Sei bravissima, baci!
    Gabry

    RispondiElimina
  24. Grazie Clelia!!! ^_^
    Un abbraccio,
    Vale ;)

    RispondiElimina
  25. Sono bellissime.... complimenti Cle!

    RispondiElimina
  26. Tutte tue???? Sono il tuo TEESOOROOO!!!!!!
    Sono bellissime.....
    Un abbracci
    Samantha

    RispondiElimina
  27. Grazie per essere passata da me! Buona serata!

    RispondiElimina
  28. stra-wow! ma che begli intrecci con la corda e le perle sono di colori magnifici!
    Baci Baci

    RispondiElimina
  29. Sono stupendi Clelia! Complimenti davvero... li adoro :)

    RispondiElimina