giovedì, luglio 11, 2013

UN SET PER ANDARE IN VACANZA.... A HOLIDAY TRAVEL SET

Ciao,
come state?Io sto per andare a fare la sessione quotidiana di fisioterapia...
Va sempre meglio anche se è molto faticosa ogni volta! Ma...se tutto va come previsto dovrei anche riuscire a tornare al lavoro tra  10 giorni..... da un lato non vedo l'ora perchè non ne posso più di stare a casa e stare male!!!
Qui ormai è estate piena...fa molto caldo e si pensa alle vacanze....
oggi vi mostro un set che ho realizzato come regalo di compleanno per una mia amica che viaggia spesso....
allora ho pensato che sarebbe stato carino regalarle un piccolo set da viaggio e pensa e ripensa....
ho messo insieme questo
Hello
how are you? I'm just about to go for my daily physio....
It gets better with the day even though it is pretty hard every time... But.. if everything goes smooth, I should even be able to go back to work in about 10 days! I almost look forward to that.... I start being tired of being home....
It's plainly full summer time here.... and you get to think about holidays...
Today I'll show you a travel set I made as a birthday present for a friend that usually travels quite a lot...
so I thought it would be nice to give her something to bring along  on her journeys....
after lots of thinking... I came up with this


innanzitutto ho scelto due stoffine da abbinare.... jeans e una stoffa a cuori della moschino... e poi... un bell'astuccio con il tutorial di Francesca... una bustina portabiancheria... e un piccolo portabijoux
to begin with I picked two fabrics...denim and heart on mosquino fabric... a lovely case made with Francesca's tutorial , a baggie to carry some whites and a tiny bijoux bag
ecco l'astuccio piatto di Francesca... non è un amore l'abbinamento?
here's the flat case... isn't it a lovely  match?
e anche questa stoffa mi piace davvero tanto: comprata un paio di anni fa e lasciata nell'armadio per "paura" di usarla....
I love this fabric so much... I bought it years ago and left it at the bottom of the closet because I never dared to use it!
L'astuccio è bello capiente, ci sta perfettamente il necessaire da viaggio!
The case is pretty large, so you can fit a lot in there!
ed ecco il sacchettino porta biancheria
here's the whites bag
devo assolutamente farne uno anche per me... in un'altra vita
hee
I just have to make one for myself.... in another life maybe!!!!
si chiude con i due laccetti
I used two drawstrings to close it
e l'ho foderato internamente con la stoffina a cuori
and I used the heart fabric for the lining
mi è sembrata un'idea molto carina!
I thought it would make a lovely gift idea!
ne avevo già fatta una per me l'anno scorso e la potete vedere qui
I made one for myself last year... you can see it here
in questo caso l'ho solo ridotta un pochino
I just reduced the pattern a little bit
così che fosse più pratica per portare giusto un paio di bijoux
so that it'd be more handy to carry just a few pieces
ed eccola qui aperta!
vi piace?
a me piace sempre molto.... :)
Ora vado a finire di preparami! Buona giornata!!!!!
Clelia
Like it? I always love it a lot! :)
I'll just go and get ready now...
Take care and have a lovely day!
Clelia





22 commenti:

  1. E' bellissimo questo set da viaggio...i colori e il tutto si abbina perfettamente...sarà felicissima la tua amica del regalo!!!Un abbraccio...buona estate e spero guarisci al più presto!!!Un bacio, Mari.

    RispondiElimina
  2. Troppo bello questo set ....mi piace molto l'abbinamento della stoffa con il jeans che adoro .... cucito benisssssssimoooooo che indidia .... si vede si vede ... fatto con il cuore .... buona giornata un abbraccio ... giusi_g

    RispondiElimina
  3. Molto bello il set Clelia! Pensiamo sempre prima agli altri vero? Poi se avanza tempo magari qualcosa per noi ci scappa ma è un evento raro!
    Anche io ho quella stoffa a cuoricini, l'avevo usata per un abitino per la mia nipotina: la rosa mi piace tantissimo, magari le faccio una spilletta per decorare il vestitino oppure potrei farne tre e applicarle a una fascia per trattenere i suoi lunghi riccioli biondi.
    Grazie per i mille spunti che ci dai sempre!
    Un bacio,
    ClaraBelle

    RispondiElimina
  4. Cara Clelia faccio fatica a starti dietro! Sei infaticabile! Ma dove trovi il tempo per creare e per fare le foto e per postare sul blog e per fare tutto il resto che ce l'avrai anche una vita privata no???? ahahha
    Che forza! Bravissima come sempre
    Eleonora

    RispondiElimina
  5. Bellissimo questo set, gli abbinamenti delle stoffe sono stupendi, bravissima!!!
    Coraggio, che ormai ce l'hai fatta! ;-)
    Bacioni
    Roberta

    RispondiElimina
  6. Bellissimo! Devo dire che questa stoffa con il jeans ci sta perfettamente :)
    Sai che io avevo provato a fare il portagioielli tondo, ma mi faceva incavolare che non riuscivo a cucire perfettamente in tondo...il tuo è riuscito decisamente molto meglio ;)
    un bacione!

    RispondiElimina
  7. Con un set così vien voglia di diventar nomadi!!! ^_^
    Girare, girare, girare...... Viaggi all'infinito!!!
    Buon proseguimento!
    Baci,
    Vale ;)

    RispondiElimina
  8. cara Clelia le pochettine hanno conquistato pure te :) bellissima la stoffina, un set proprio ...da san Valentino :) un bacione!!!

    RispondiElimina
  9. Bellissime sia le pochette che le stoffe! un abbinamento azzeccatissimo!! brava! ciao

    RispondiElimina
  10. Tutto molto bello e originale come sempre.
    Debora

    RispondiElimina
  11. Clelia questo lavoro è stupendo, favoloso!!!!bellissime le stoffe che hai usato mi piacciono tanto!!!!le sto guardando e riguardando perchè me ne sono innamorata!!!!!!devo imparare assolutamente, grazie per le tue bellissime idee!baci simona e buona fisioterapia!

    RispondiElimina
  12. è una meraviglia questo set!
    ho anche io questa stoffa, mi piace un sacco e.... nn l'ho ancora usata. ahahha siamo tutte uguali!!!

    RispondiElimina
  13. sicuramente sarà piaciuto....è bellissimo.glo

    RispondiElimina
  14. Questo set è delizioso!
    In ogni dettaglio!

    Mary

    RispondiElimina
  15. Bellissimo questo set, veramente carinissimo!!!! Mi piace veramente un sacco quella stoffina a cuoricini e bellissimo l'abbinamento con il jeans!!!
    MGrazia

    RispondiElimina
  16. Amica fortunella e tu SUPER brava!
    Anch'io conservo e poi ho paura ad usare, bisognerebbe osare, hai fatto benissimo!

    RispondiElimina
  17. Ciao, hai detto bene...avremmo bisogno di un'altra vita per poter realizzare tutto ciò che abbiamo in mente! Intanto ti faccio i complimenti per il graziosissimo set, la tua amica ne sarà felicissima e orgogliosa! Sei brava e gentile, lo si capisce dalle belle parole che usi nel descrivere il tutto. Ti invito a farmi visita per conoscere il mio nuovo libro di filastrocche per grandi e piccini...lo trovi in bacheca con tutte le indicazioni e se vorrai...potrai farlo tuo. Un bacetto. Magu

    RispondiElimina
  18. Molto bella come idea il "set della viaggiatrice"! Poi hai fatto dei pezzi davvero utili! Sai che anche io ho la stoffina di moschino??? Che amore!
    Baci Baci

    RispondiElimina
  19. ...e meno male che hai usato quella stoffa stupenda, Cle!
    Questo set è meraviglioso! Grazie proprio alle stoffe azzeccatissime che hai usato...
    Complimenti!
    Un abbraccio e forza forza! Il tempo passa e il tuo ginocchio farà il suo lavoro alla grande...
    Dona

    RispondiElimina
  20. Colorato, simpatico fa venire proprio voglia di vacanza!
    Come sempre.... brava :)

    RispondiElimina