mercoledì, agosto 07, 2013

CHI NON HA BISOGNO DI UNA POCHETTE IN PIU'-WHO DOES NOT NEED ONE MORE CLUTCH BAG?

Ciao,
come va?qui fa davvero caldissimo....la notte si dorme male e ovviamente di giorno siamo tutti degli zombie!!! Speriamo che questa ondata di caldo termini al più presto!!!
Voi siete in ferie???
Io sono regolarmente al lavoro: la prossima settimana però riuscirò a fare due giorni di ferie.... ferie vere, giornate in cui non sarò costretta a casa sul divano  perchè malata! hee hee
La gamba, con questa umidità, fa molto male....cerchiamo di resistere!!!!
Però sono quasi riuscita ad abbandonare la stampella.... anche per le scale: l'obiettivo della settimana è salutarla definitivamente, tenete le dita incrociate per me!!!!
passiamo al post di oggi...
Ogni tanto quando  mi ritrovo a decidere che regalo fare ad un'amica, mi oriento su una pochette... di quelle non ne abbiamo mai a sufficienza, vero? in borsa, in camera... ovunque....
e così, per il compleanno di una mia amica ho creato questa...
Hello
how are you?
It's boiling hot here.... you can't even get some decent sleep at night and you end up looking king a zombie in the morning....I just hope the heat chills down pretty quickly....
Are you on holiday?
I'm regularly back to work, but I will be able to take a couple of days off next week: this will feel like a proper holiday, not just time I have to spend at home recovering on the couch! LOL
My leg is aching pretty much, basically due to humidity which is reaching pretty high ranges.... But... I'm almost done with my crutch... even with going down the stairs: my resolution of the week is saying goodbye to it for good!keep your fingers crossed!
Now..onto today's post...
Sometimes, while making up my mind about what kind of present I should make for a friend, I often opt for a clutch bag....
We never have enough, right? in our bags, in our room...anywhere...
here's why I made this for a friend's birthday
è un modello Keyka Lou, ormai Michelle Patterns.. ho provato a cercare il link al modello, ma credo che sia stato ritirato perchè non l'ho più trovato
it's a keyka lou, now Michelle Pattterns,,,  I tried linking back at the pattern,but I guess it must have been retired as I  couldn't find it
questo modello mi piace sempr emolto
I always love this pattern
e la mia amica è patita del viola...
and my friend loves purple, so...
direi che è stata una scelta azzeccata
I'd say it was a good match
non pensate?
agree?
questa pochette è piccolina, perfetta per tenere in borsa delle piccole cose
this is small, just perfect to keep in your bag to fit some small things into
anche di questa, prima o poi...vorrei farne una per me....
ce la farò mai???
I would love to make one for myself,too...will I ever make it?
intanto mi accontento di regalarle...
Per oggi vi lascio. vado al lavoro a godermi un po' di aria condizionata!!!
Un abbraccio!
Clelia
in the meantime..I'll just be glad with gifting a friend with this!
This is going to be it...
gotta rush to work !
have a lovely day!
Clelia

18 commenti:

  1. Ciao Clelia!!
    Ehi, ma che carina questa pochette, sei bravissima...io di cucire proprio non ne ho voglia in questo periodo, spero che passi...buona giornata!
    Carmen

    RispondiElimina
  2. Carissima che meraviglia! Bello il colore e anche la forma, complimenti un'idea regalo utile e graziosissima.
    Bacioni
    Robi

    RispondiElimina
  3. Molto bella sia la pochette che il colore :-)
    W niente più stampella! un vero successo
    baci

    RispondiElimina
  4. Che bella! Mi piace perchè è cicciottosa. =)
    Come fai a cucire con questo caldo? Io ho abbandonato tutto in questi giorni, non riesco proprio... T.T
    Ciao

    RispondiElimina
  5. Stupendo il modello e la stoffina, sei troppo brava!!
    Bacione
    Mony

    RispondiElimina
  6. Swooooooo!!!! (Suono onomatopeico che sta ad indicare il mio Stupore!!!)
    Clelia, solo tu puoi creare queste Meraviglie! ^_^
    Che Fantastica Pochette!!! ;)
    Fortunella la tua amica!!!
    Grazie per la tua visita carissima, e chissá che riesci al più presto a buttare le stampelle come dici tu!!! ^_^
    Bacioni,
    Vale ;)

    RispondiElimina
  7. E' vero! Le pochettes non bastano mai! Questa poi è davvero una delizia (anche io come la tua amica adoro il viola in tutte le sue sfumature).
    Cara Clelia, sei davvero un portento!
    Un abbraccio e a presto
    Eleonora

    RispondiElimina
  8. Clelia è fantastica!!!!!
    complimenti cara!
    un bacione
    Sadi

    RispondiElimina
  9. Molto deliziosa la pochette, ne servono sempre in borsa!! :)
    Baci

    RispondiElimina
  10. Molto carina e utile....brava.
    Ciao
    Gloria

    RispondiElimina
  11. Ciao Clelia, regalo azzeccato, sarà contenta la tua amica.
    Per la gamba tieni duro vedrai che nei prossimi giorni il caldo si attenuera'.
    Io sono in ferie da oggi e passerò qualche giorno nella "mia" montagna a Cesana torinese, e qui il tempo non è proprio dei migliori.
    Un abbraccio con sorriso.
    Marghe

    RispondiElimina
  12. È bellissimo il colore, meravigliosa la forma: un'altra creazione deliziosa!!

    RispondiElimina
  13. Bellissima la tua minipochettina..... Bravissima!!
    Chissà che felicità la tua amica!!!
    Un abbraccio
    Dona
    p.s. Forza Cle!!!

    RispondiElimina
  14. Che graziosa!! E che bella la stoffa!
    Un bacione!
    Monique

    RispondiElimina
  15. ma quant'è bella, anche stoffa bellissima bacioni simona

    RispondiElimina
  16. Olá amiga, tenho um blog sobre artes em geral, o Agulha e Tricot by Tita Carré, já visitastes?
    tens interesse em trocar links,funciona assim, eu coloco o seu link na barra lateral do meu blog
    e vc coloca o meu na sua barra lateral, se tiveres interesse entre em contato comigo,beijokas


    http://www.titacarre.com

    RispondiElimina