lunedì, settembre 30, 2013

E LE COLLANE CON IL CAUCCIU'? e poi.. MANUALMENTE! HOW ABOUT RUBBER NECKLACES?and... CRAFT FAIR!

Ciao,
come state??
Avrei voluto postare ieri per raccontarvi del weekend a Manualmente qui a Torino, ma tra una cosa e l'altra ero davvero troppo stanca!!!
E allora rimedio oggi ...
il weekend è stato intenso e molto stancante...diciamo che il mio ginocchio nuovo è stato messo duramente alla prova! Per fortuna sono stata previdente e per oggi avevo preso un giorno di ferie... che mi è servito per recuperare un po'!!!
Ma iniziamo dal post di oggi,.... poi vi racconto della fiera...
Hello, how are you?
I really  meant to post this yesterday to tell about the lovely weekend I had at the craft exibition here in Turin... but I was really too tired and couldn't make it!
So... I'm making it up today!
The weekend was pretty intense.... let's say it was a good training for my new knee..... 
Thanksfully I was off from work today, so I had time to recover.....
Let's start from today's craft...then I'll spill the beans about the fair!


Sapete che ultimamente sono in fissa con i gioiellini.... 
ne sto facendo una marea per il mercatino e per qualche regalino di natale.... 
cercavo qualcosa di diverso dal solito e allora ho pensato di usare il caucciù...
l'abbinamento con le perle mi piace tantissimo... magari è già stato fatto in mille altre salse... ma questa è la mia versione! :)
You know how into jewelry making I am lately...
I'm crafting a whole load for the fair in december and to make a few gifts....
I was looking for something a little different, and I thought I might match beads and rubber... that might have been done many times many ways...this is just my way! :)
devo dire che chi le vede le apprezza... e io ne sto facendo dei doppioni da tenere per me perchè non posso pensare di separarmene, hee hee
sono messa malissimo, vero????
I must say that those who get to see these, usually love them... and I am making double pieces so I can keep some for myself... I know that makes me sound terrible...but that is just the plain truth!
questa per esempio è un'altra versione della stessa collana...perchè poi anche replicando gli stessi oggetti, non si ottiene mai lo stesso risultato quando si tratta di homemade!
this is a variation of the previous one... when you are making doubles you'll never get the same result when it comes to homemade!
e questi sono colori diversi...
adoro anche questa.....
è vero che ogni scarrafone è bello a mamma sua.... per me mai niente di più vero! hee hee
and here's another one with different colors...
I love this...
a mom loves each of her babies.... such a truth to be told!
a voi piace?
like it?
e poi c'è questa... che follemente adoro!!!!
non sono propio i miei colori.. ma me la sono rifatta quano più uguale possibile! hee hee
and here's one I totally love!
I know it is not really my colors, by I made another one like this for me to keep!
voi quale preferite?
which one do you prefer?
alcune di queste collane sono disponibili nello shop etsy se a qualcuno interessassero! :) potete accedere allo shop cliccando sulla foto qui sotto!
le sto facendo per il mercatino di fine anno, però intanto ne ho messe alcune anche lì nello shop! :)
some of these are available on my Etsy shop you can access by clicking on the image below...
Veniamo alla fiera...
la fiera di Torino è piccina... ma sempre interessante da vedere!
Sabato mattina.... prendo il mio trolley non ancora perfettamente finito... e parto!
Let's come to the exibition.... 
I grabbed my unfinished trolley and ran to Turin.....

Sabato sono andata a fare un giretto veloce perchè una cara amica blogger era lì... se vi dico DONA??? ma certo è lei!!
The one in Turin is pretty small, but pretty interesting to visit!
I went on saturday as my dear blogger friend was going...
How about Dona? know her?
è stato piacevolissimo incontrarla!!!!
E' frizzante e piena di interessi! una giornata davvero bella!
It was lovely to meet her! She's so creative and fun to be with! a lovely day!
e guardate cosa mi ha regalato??? ma non è un amore??? continuo a rimirarlo in continuazione!!!!
Io le ho fatto solo un pensierino piccino picciò....sigh
look at what she gave me!!!!! I am totally in love with it! just keep staring at it in totaly adoration! 
Ed ecco qui tutto il gruppetto! sono state una compagnia favolosa!!!!
e devo dire che sabato sono stata molto morigerata e ho speso poco...
volete vedere gli acquisti? le foto sono fatte la sera, con il cellulare...quindi non rendono tanto.. ma sono certa che i vostri occhi esperti sapranno coglierne il valore, hee hee
here's the whole group! they have been adorable!
I must say I didn't spend much on sunday, I really did behave myself....
wanna see my shopping??? pictures were taken at night, with my cell phone, so they are lame... but I know you will be able to spot the lovely things I got!
uno splendido kit, perchè le borse non sono mai abbastanza!
a lovely kit... as you never have too many bags...
perline a go go...
beads!!!
nastri e nastrini!!!
ribbons!!!!!
e dei bellisimi lini da ricamo!!!
La serata poi si è conclusa così...
and wonderful linen fabrics to stitch...
and this was my evening...
il ginocchio si è fatto sentire parecchio direi!!!!!
In ogni caso si è bissato la domenica...
e ci credete che non abbiamo fatto neanche una foto?
sarà colpa delle compagne di shopping assolutamente scatenate... ma ... non sono stata PER NIENTE morigerata e ho speso davvero troppo...

my knee was complaining quite a lot...
By the way... I went back there on Sunday with my usual shopping partners....would you believe we didn't take a single shot???
We were too busy shopping... and this time... I just DID NOT behave myself for a second and definitely spent too much...
cartamodelli, sagome in legno e lana...
patterns, wooden shapes and amazing wool...
giusto due schemi a punto croce.... 
just a couple of cross stitch patterns...
e un altro sacco di perline! devo dire che mi sono rovinata con le perle quest'anno....
spero che poi i gioiellini che sto preparando piacciano! altrimenti condannerò tutte le mie amiche a regali gioeillosi per i prossimi  15 anni!! hee hee
E voi? come è andato il vostro weekend??
Io ora mi godo quel che resta della serata, poi mi preparo psicologicamente al rientro al lavoro!!!
Un abbraccio, buona serata e buona settimana!!!
Clelia
and a whole other bunch of beads... I spent a fortune on beads really... if the jewels I am making will be be sold, I told all of my friends to expect jewelry as gifts for the next  15 years!!! lol
So, how was your weekend?
I'll just enjoy the rest of the evening and train myself to go back to work tomorrow...
Hugs, have a lovely evening and a great week!
Clelia





32 commenti:

  1. ciao!!!!!! mi piacciono veramente tanto le tue collane, perle bellissime ma sai accostarle divinamente... non riuscirei mai io!!!!!!
    E' stato un vero piacere conoscerti di persona, ti seguivo da parecchio ma darti un volto è molto meglio. Ora ti immagino con il tuo trolley tra gli stan :-)
    Spero che questo sia l' ottimo inizio di una splendida amicizia !un grosso abbraccio!

    RispondiElimina
  2. Clelia, Clelia!.... non hai dato prorpio pace al tuo ginocchio, eh??? ^_^
    Del resto, questo ed altro per questi magici incontri e spesucce pazze!!!...
    A parte il ghiaccio di fine giornata, deve essere stata memorabile! ^_^
    Favolosi come sempre i tuoi gioielli di perle e ti dirò, sono molto curiosa di vedere dove andranno a finire quegli occhialini della terz'ultima foto....
    Già ti vedo al lavoro su tutte queste creazioni... ^_^
    sogno d'oro, buon rientro a lavoro...
    Vale ;)

    RispondiElimina
  3. Le collane già detto sono stupende... Il cauciu' rende tantissimo con le pietre in ceramica....
    Che tenero il topino!!!!
    Siamo tremende!!! Presissime dallo shopping a tale punto da aver dimenticato persino di farci qualche foto!!!!
    Però noi tanto felici!!!!
    Samantha

    RispondiElimina
  4. clelia...ma tu sei wonder woman!!!!

    Passi due giorni in fiera, riesci comunque a produrre delle bellissime collane (e mi fermo a sottolineare quanto sono piacevoli ed eleganti con il caucciù ! <3 )
    immagino che avrai cucinato e poi anche fatto le foto per il post....

    tu lo fabbrichi il tempo, vero???? eheheheh

    alla fine sono certa che ti è rimasta ancora tanta gioia adosso per la splendida esperienza.

    un bacione

    RispondiElimina
  5. Quanto mi piacciono queste spese folli!!! Mio marito già trema per Bologna eheheh...
    Ho una lista infinita, dato che dalle mie parti non si trova nulla di nulla, devo approfittare di queste occasioni. Mi sa che non sarò affatto morigerata!! I tuoi acquisti sono bellissimi, e la compagnia deve essere stata splendida. E che dire delle collane? Una più bella dell'altra. E mi piacciono tutte. Capisco la fatica a separarsene e la necessità di crearne dei doppioni!
    Un abbraccio
    Mary

    RispondiElimina
  6. Molto bella la collana con il caucciu, è un materiale che mi piace moltissimo e poi molto belli anche tutti i tuoi acquisti, il tuo ginocchio ha di sicuro pagato il weekend, ma ora chissa quante cose belle farai con tutto quello ce hai comperato.
    Debora

    RispondiElimina
  7. Con piacere vedo che hai seguito i miei consigli circa il caucciù;) ;) Le collane sono bellissime e tu sei un vulcano...io dopo tre mesi di assenza dal blog riesco appena a postare una misera collana :(((((((....Il tuo post è molto stimolante mi servirà !!!!!!!!!!!
    ciao
    Carmen

    RispondiElimina
  8. W lo shopping!!!
    hai fatto na bella scorta (:
    E mi piacciono un sacco i tuoi acquisti!!!!
    Pensa che oggi é già martedí e la settimana passa in fretta (:
    Ps ho iniziato le tende...
    baci

    RispondiElimina
  9. Che bello incontrarsi tra blogger. E' un piacere vedere chi c'è al di là del blog.
    Io non ho mai usato il caucciù per le collane. Invece il risultato è bellissimo.
    Stefy

    RispondiElimina
  10. Non so proprio scegliere tra le tue bellissime collane, mi piacciono tutte...dai che mi converti e quasi quasi le metto anche io!!!
    Comunque noi non centriamo nulla col tuo shopping sfrenato...ehehehehehe.... sembravamo solo 5 palline da biliardo che rimbalzavano da una fila all'altra, tra i vari stand :-P
    Bacione!!!!

    RispondiElimina
  11. Ma che meraviglia queste collane! Non saprei quale scegliere, mi piacciono tutte!!!!
    Bellissimi acquisti.... non vedo l'ora di andare anch'io in fiera, ma devo aspettare Abilmente....
    Complimentissimi
    Robi

    RispondiElimina
  12. C'hai dato dentro eh?!?!? ihihih brava brava!!!

    RispondiElimina
  13. Non ci resta che aspettare di vedere quello che verrà fuori da quei sacchi di perle certe che saranno capolavori!
    Solo una cosa, Clelia, non ci sarebbe la possibilità di vedere le tue collane al collo? Mi piace vedere quanto scendono e così mi sembrano tutte bracciali! Forse sono io che non ho l'occhio adatto......Bacio!

    RispondiElimina
  14. che belle tutte le collane: la mia preferita è quella con i coralli rossi!
    che belli i due giorni alla fiera...dal prossimo anno anche io!!!!
    Baci Baci

    RispondiElimina
  15. wow che collane stupende, l'ultima poi dai colori caldi è la mia preferita. Mi spiace per il tuo ginocchio che, però devi ammetterlo, ti ha permesso un lungo giro e con ottimi acquisti alla fiera!!
    Aspetto di vedere le tue prossime creazioni ...
    baci e fusa
    Paty

    RispondiElimina
  16. Ciao, spero che il tuo ginocchio si sia ripreso!!!! Mi piace il tuo stile per i bijoux, tra mille credo che lo riconoscerei, il caucciù mi ha sempre affascinato ma non l'ho mai usato e devo dire che gli abbinamenti sono perfetti!!!!! Il trolley...lo adoro...lo avevo visto su fb e mi ha colpito subito!!!! Deve essere stato un fine settimana bellissimo, si vede dai sorrisi soddisfatti!!! Un abbraccio Elisa

    RispondiElimina
  17. e cosi sei tu la ragazza col trolley con le mie sorelle liguri!!!complimenti per gli acquisti e i bracciali son davvero belli!!!! riguardati col ginocchio ;)

    RispondiElimina
  18. Sono tutte davvero bellissime!
    Mary

    RispondiElimina
  19. ma quante cose stupende che hai comprato...una meraviglia!le due collane bellissime così come i colori!baci simona

    RispondiElimina
  20. Hai fatto degli acquisti bellissimi mi immagino quanta voglia avere di cominciare a utilizzarli!!,
    Le collane sono tutte carinissime sei super
    Giulia

    RispondiElimina
  21. le tue collane sono magnifiche ... quale preferisco???? tutte quante colori abbinabili praticamente a tutto ... stupendi i tuoi acquisti ... spendacciona .....ma hai speso tutto lo stipendio???' che amore la topina ... credo che la guarderei anch'io tutto il giorno ... un bacione spero che il ginocchio stia meglio ... non strafare ... giusi_g

    RispondiElimina
  22. Ciao cara, vedo che anche tu quando varchi la soglia di queste fiere non ne esci a mani vuote, hahaha !!!
    Ti sei sbizzarrita con mille cose diverse, immagino la voglia di usarle tutte e non sapere da dove iniziare...
    Sei diventata anche gioielliera, mi piacciono tanto le tue collane ...e dai sacchi che ci hai mostrato posso solo aggiungere ...
    BUON LAVOROOOOO !!!
    Complimenti per tutto
    Se sapevo che incontravi Dona ti avrei detto di darle un bacione grosso grosso e di abbracciarla forte forte
    Per ora abbraccio anche te e buona settimana
    Baci
    Love et bisous Ve

    RispondiElimina
  23. Ciao!!! complimenti per le collane, sono davvero belle, come tutto quello che fai... davveo brava!!!

    E' stata una bella giornata sabato, e mi ha fatto molto piacere conoscerti!!
    a presto
    Valentina

    RispondiElimina
  24. Ciao Clelia, bellissime le collane!! è vero che a volte si fa fatica a separarsi dalle creazioni, ci si affeziona...
    Complimenti per il bottino alla fiera, hai fatto degli acquisti bellissimi! E adesso buon lavoro!!!

    RispondiElimina
  25. molto belle....tutte.....bellissimi colori e .......e che sorrisi meravigliosi........

    RispondiElimina
  26. Wow quanti acquisti! E ti capisco... le fiere sono un disastro per il portafogli! Però che bello ritornare a casa la sera e vedere tutto quello che hai comprato!
    Aspetto di vedere nuove creazioni con tutto il materiale che hai a disposizione!
    A presto
    Eleonora

    RispondiElimina
  27. Grazie Clelia! ^_^
    A presto,
    Kiss
    Vale ;)

    RispondiElimina
  28. Ciaaaaaaaaaaaaaao, ma lo sai che sabato mattina c'ero anche io???????????? Non vi ho viste peròòòòòòòò, peccatissimooooooooooooooo, avrei voluto conoscervi sigh.....
    A me però la fiera non è piaciuta!! Hanno cambiato padiglione ed era a dir poco iccolerrimaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, novità??? Nessuna. Mah....si qualche acquisto ma che prezzi.............. Mancavano diversi stand che erano presenti alle edizioni precedenti, ma che succede?? Delusa
    In compenso vedo che ci hai dato dentro tu, bei bracciali complimenti, molto eleganti :)!!! Ah, in compagnia tutto è più bello :)
    Iva

    RispondiElimina
  29. Cara Clelia è vero a volte è difficile separarsi dai nostri piccoli capolavori ma è anche l'occasione per crearne dei nuovi no? I tuoi gioielli sono deliziosi e raffinati, molto bella la collana coi toni corallo e complimenti per gli acquisti, non sono mai abbastanza! ciao Giusi

    RispondiElimina
  30. quante cosine ti sei portata a casa, chissà quanti bei lavori riuscirai a realizzare!
    un bacio VAleria

    RispondiElimina
  31. Inizio subito questo post dicendo che è stato un piacere conoscerti e conoscere le mmeraviglie che crei quando ho visto il tuo trolley sono rimasta senza parole, sei un vulcano di idee bellissime .
    Riguardati però non strapazzarti troppo a presto sabry

    RispondiElimina
  32. Stupende le collane!!! Anch'io quando creo qualcosa non sono capace di metterla in vendita e creo i doppioni, rischiando poi di tenere anche quelli perché alla fine risultano sempre uno diverso dall'altro ^__^ - E quante belle cosine hai trovato in fiera!!!
    MGrazia

    RispondiElimina