giovedì, ottobre 31, 2013

HALLOWEEN!!!

Ciao,
come state?
Io sto per scappare al lavoro... sarà una giornata ETERNA... piena di mille cose da fare.... speriamo di riuscire a fare tutto e di non dover cenare in ufficio, hee heee
Almeno ci aspetta un lungo weekend, e il che mi rende già più serena!
Allora... Stasera è Halloween...
voi festeggiate?
Io non farò nulla di particolare, ma devo dire che questa festa mi ha sempre affascinata... mi piacciono le decorazioni, i dolci, le atmosfere...
Ogni anno mi riprometto di decorare casa....
e non lo faccio mai! non riesco mai ad oraganizzarmi per tempo e a quest'ora sono già totalmente presa dal vortice dei regali di natale.... quindi lascio scorrere...
Quest'anno però...
mentre realizzavo le cose per il mercatino ho cucito questo..
Hello,
how are you?
I'm about to go to work... this is going to be a neverending day... We'll be terribly busy at work.... 
But we're having a long weekend, so that makes my chest lighter!
So... it's Halloween...
are you celebrating?
I am not really doing anything special, but I must say I love this day....
I love the decorations, the food, the atmosphere...
I always mean to decorate the whole house... but at this point of the year, I'm totally caught up in the xmas gift making..and I never manage really..
But this year... I was sewing this for the xmas fair...
non ce l'ho fatta... ho deciso che me lo terrò!!!
I couldn't make it... I just have to keep this for myself!
è piccino picciò!
Ma mi piace tanto......
It's tiny weeny...
but I love it so much....
così questa diventerà il mio halloween ornament di quest'anno....
e ne sono innamorata! hee hee
so this  is going to be my Halloween ornament for this year...
I am totally in love with it!
Per rimanere in tema condivido con voi anche un Sal a due che sto per iniziare con Elena....
just to swing in the Halloween mood, I'm also sharing a sal I am about to start with Elena
in  realtà siamo tremende... perchè l'anno scorso abbiam comprato di fretta e furia il kit per il Mystery sal di Halloween di Lizzie Kate
ma alla fine non ci abbiamo ancora messo mano...
così abbiamo deciso di fare questo piccolo sal... OWL STITCH WHEN I CAN....
che gioca sul fatto che OWL si pronuncia un po' come I WILL... quindi la traduzione di questo sal è  RICAMERO' QUANDO POSSO....
giusto per non metterci fretta....dobbiamo solo finirlo entro il prossimo halloween,... mi sembra ragionevole, no??? hee heee

Ora vi lascio......voi che fate di bello stasera??
Io penso che sarò talmente stanca che mi addormenterò in frettissima.... per poi dedicarmi ad un weekend super creativo! :)
Un abbraccio e buona giornata!!
Clelia

we are pretty bad, I know... last year we rushed to buy Lizzie Kate's mystery Halloween sampler but haven't stitched an x yet....
So...we thought of a little sal we are to complete within a year.... so, that is pretty reasonable right?
Our sal is called OWL STITCH WHEN I CAN... isn't that cute? the banner is adorable! :)
what's your plans for tonight then?
I'll probably be so tired I will just fall asleep on the couch pretty early.... and then enjoy a very long creative weekend!!!
Have a lovely day!!!
Clelia

38 commenti:

  1. Ciao Clelia, bello il micio! Io di solito non preparo nulla per questa festa..a parte i dolcetti, e stasera andrò a teatro ma..la data è solo una coincidenza...aspetto anch'io le feste di Natale per decorare la casa, buon w.end!!
    Carmen

    RispondiElimina
  2. Ciao Clelia,
    il tuo "stregatto" è bellissimo!!! Hai avuto un'idea originalissima!!!
    Io ho una bimba e quindi ieri ho preparato un bel po' di biscotti che confezioneremo oggi perché questa sera i bimbi del quartiere faranno il giro tra le case!!! Per il resto ho addobbato solo la sua cameretta perché lei ci tiene molto. Un abbraccio e
    Happy Halloween :-)

    RispondiElimina
  3. Troppo bellooooo Clelia!!!! ^_^
    È Dolcissimo!!!!..... Come potevi separartene!.... Decisamente Impossibile!!! ^_^
    Io purtroppo niente week end lungo... ;(
    Ma lavoro, lavoro, lavoro!!!! Sigh.... ;(
    Bacioni, buona giornata!
    Vale ;)

    RispondiElimina
  4. il micio è strepitoso .... complimenti hai fatto bene a tenerlo .... però sarà un idea produrne altri ....
    bacioni e ti auguro buon week end creativo ....giusi_g

    RispondiElimina
  5. ma che bello questo gattone di halloween...troppo simpatico!mi piacciono tanto i gufetti del sal:)baci simona

    RispondiElimina
  6. Anch'io non sono riuscita a decorare casa....penso di svolazzare tra la cucina dove voglio preparare alcune mele cotte con la cannella e il divano dove guarderò un buon film.....buon Halloween....kiss!
    SERENA

    RispondiElimina
  7. è stupendo!!! quanto è adorabile!!!! <3 <3 <3
    il prossimo anno andrà al mercatino???? magari come micio della befana??? Ti lascio un bacio….t.e.r.r.i.f.i.c.a.n.t.e e questa notte ti penserò con due micette a farti le fusa!!! :D Happy halloween

    RispondiElimina
  8. Ciao Clelia...quando leggevo, mi sembrava di sentire i miei pensieri! sottoscrivo tutto...sei stata anche brava a fare il micetto, è carinissimo :) buon halloween!

    RispondiElimina
  9. Ma é bellissimi!!!
    Buon we lungo
    baci

    RispondiElimina
  10. Carinissimo il micetto stregato.
    Buon Halloween.
    Stefy

    RispondiElimina
  11. Io non amo particolarmente Halloween, ma la tua decorazione è una meraviglia!
    Se ti va, ho indetto un giveaway
    http://latartarugabrilla.blogspot.it/2013/10/giveaway-di-buon-compleanno.html
    Bacio!

    Eli

    RispondiElimina
  12. Clelia è un amore quel micetto con cappello da strega...ma troppo! hai fatto piu che bene a tenertelo..bacini ah..Buon Halloween..scherzetto
    bacini

    RispondiElimina
  13. Io non farò niente di particolare...non sento particolarmente questa festa, ma mi intrippano un sacco le decorazioni :)
    questo gattino è un amoreeeee! E poi abbina beige e nero...love love love!!
    baciotti :)

    RispondiElimina
  14. Trooooooooppo beeeeeeeello! Mi piace da impazzire! Fai bene a tenerlo: è una meraviglia.
    Come sempre i miei più sinceri complimenti!
    Happy Halloween!!!
    Eleonora

    RispondiElimina
  15. Hai fatto benissimo ha tenerlo tutto per te!! È carinisssssssimo!!!!
    Buon fine settimana
    Giulia

    RispondiElimina
  16. è bellissimo questo gattino di Halloween!
    ciao
    Mary V

    RispondiElimina
  17. Maoooooooooo troppo carino ^_^
    buona serata, anche per me sarà tranquilla e in casa :-)

    RispondiElimina
  18. mi piace un sacco!!
    stasera ci ritroviamo giovani e anziani del paese, al Osteria del Paese, parliamo, ridiamo e sopratutto ascoltiamo le loro storie sulle "masche" ....
    una bella mangiata, tanto per cambiare a base di zucca e castange
    happy Halloween!! Valeria

    RispondiElimina
  19. Hai fatto bene a tenerlo...troppo tenero!
    Bacioni
    mary

    RispondiElimina
  20. Bellissimo questo stregatto :).
    Debora

    RispondiElimina
  21. Ciao Clelia!!! Dunque, io a dirla tutta non vedo l ora di andare a nanna :-) non è una festa che mi piaccia particolarmente :-) in verità :-) però è bellissimo il tuo gatto con cappello da strega !!! Adoro i ricami e il tema Halloween anche se non amo festeggiarlo :-) un bacione

    RispondiElimina
  22. veramente bellissimo
    Ciao Chiara

    RispondiElimina
  23. Bellissimo il tuo gattino!
    Stasera ho acceso una candelina dentro ad una zucca intagliata e l'ho messa in giardino nell'attesa che arrivassero i bimbi per il "dolcetto o scherzetto".

    Un bacione
    Laura

    RispondiElimina
  24. come si può fare a meno di un gattino così dolce e bello.......oggi riposo creativo? intrigante il tuo nuovo sal.....glo

    RispondiElimina
  25. Ti chiameró maga Clelia, i tuoi incantesimi sono deliziosi e il micetto un amore!
    Ciao e felice week end!

    RispondiElimina
  26. Che bello questo micetto di Halloween!!!!
    Bravissima come sempre Anacleta ^_^

    RispondiElimina
  27. Wow!!!!!!! che meraviglia il micetto col cappello da strega
    buon week end ;)
    Carmen

    RispondiElimina
  28. No ma è davvero tenero!!!!!!! Mi piace un sacco!!!!!
    Samantha

    RispondiElimina
  29. Eccomi qui che arrivo con il carrettino del latte, hahaha !!!
    Il tuo micino spaventoso dove??? è dolcissimo con quel cappellino da streghetta !!!
    Mi piace davvero tanto ...
    Spero tu abbia trascorso un sereno e creativo fine settimana ...
    Buon lavoro per domani, un abbraccio forte e un bacione
    Love et bisous Ve

    RispondiElimina
  30. Ma è carinissimo!!!!
    MGrazia

    RispondiElimina
  31. Semplicemente meraviglioso!!!

    RispondiElimina
  32. Cara Clelia i tuoi lavori sono sempre deliziosi, ma questo lo adoro!! E' dolcissimo e simpatico allo stesso tempo.
    Non ti smentisci mai, ci sei di ispirazione.
    Grazie
    Un abbraccio affettuoso Lara

    RispondiElimina
  33. è di una tenerezza unica questo gattino!!! capisco che sia stato impossibile separarsene! :D
    non mi resta che augurarti buon ricamo...w i gufi!!!
    Baci Baci
    PS: hai fatto bene a spiegare la traduzione...io non l'avevo capita all'inizio! :D

    RispondiElimina