venerdì, ottobre 11, 2013

UN ANGIOLETTO PER SCALDARE IL CUORE- A HEART WARMING LITTLE ANGEL

Ciao,
come state?
Sono monotona se vi dico che sono felice che sia venerdì? 
è stata una settimana eterna... e oggi sarà una giornata senza fine, ma prima o poi finirà! hee hee il pensiero mi aiuta!
Sono proprio stanca e non vedo l'ora di godermi il weekend!

Oggi vi mostro una creazione per i mercatini....
avevo visto questo pattern, molto nordico, tempo fa su internet, non chiedetemi dove perchè non me lo ricordo! :)
L'ho un po' rielaborato nelle decorazioni  e ne sono totalmente innamorata...
Hello you!
how are you?
Is it too much if I mention again home much I love Friday's?
It's been a never ending week.... and today will be as  long as the whole week....
but it will come to an end at some point!
I'm really tired and I can't wait until I can enjoy the weekend!

Today I'm posting some crafts I made for the fair....
I'd seen this nordic pattern a long time ago on the net, don't ask me where, as I can't remember... 
I worked on decorations a bit and turned it into this...
vi dico subito che per me è stato amore a prima vista!!!
let's start with saying it was love at first sight!!

quando ho finito di fare trucco e parrucco ormai ero sciolta... che ci posso fare? mi piacciono un sacco.... e avrò il solito annoso problema: come faccio a separarmene??? poi magari al mercatino non le vorrà nessuno... però mi si spezza il cuore a pensare di darne via anche solo una!!
Sono malata, vero? senza speranza, giusto?
when I finished doing the hair and the make up I was totally  melted... I love them to bits... and  here we go with the usual problem: how can I bear giving them away?? maybe noone will want to buy these, but I know it will break my heart a bit to give away one of these babies..
I'm totally insane, right? hopeless I'd say...

ho fatto acconciature diverse per tutte
different hairdo's for each of them

cambiamo anche il colore!
let's  change the color too!

sono veramente belline tutte insieme
they look adorable all together

ognuna regge tra le mani un cuoricino
each of them is holding a heart 

non so perchè la macchina fotografica quel giorno faceva un po' i capricci... alcune foto non son nitidissime
My camera was being a pain the day I took shots... some pictures are not as sharp as they should be...
sorry

inutile dirvi che non saprei sceglierne una, vero?
needless to say: I can't really pick a fave one...

ecco le alucce sul retro
here's the wings on the back

più le guardo più mi piacciono...
the more I look at them, the more I want to keep them home...

voi che mi dite? vi piacciono?
so... how about you? do you like them?

io adoro questi faccini
just love these cute faces

ed ecco un particolare dell'acconciatura
here's a shot of the hairdo on the back...
 Che dire.. è bello quando si crea qualcosa che ci piace così tanto...anche se penso che farò davvero fatica a separarmene.....
it feels great when you create something you love so much... it' s just that I know it will break my hear to let them go!

Come si fa? capita anche a voi??
does it happen to you, too?

e con quest'ultima foto di gruppo vi lascio!
Buona giornata e buon weekend!
Il mio inizia stasera con una bella pizzata tra creative... sempre se riuscirò ad uscire dall'ufficio in tempo, sia chiaro! auguratemi buona fortuna!!!!
Un abbraccio
Clelia

here's a last photo of the whole army!
Have a lovely day and a great weekend!
Mine will start tonight with a pizza out with my crafty girls....
that is if I can get out of the office before it's too late, of course!
Wish me luck!
Hugs
Clelia

37 commenti:

  1. Ciao, che meraviglia, me ne sono innamorata.
    Un bacio e buon fine settimana

    RispondiElimina
  2. Ciao dolcezza, ma quanto sono belle ?
    Un viso dolcissimo, tenere e dai colori countryyyyy ... Adorabilissimeeeeeee !!!
    Per il discorso ... Me ne separo ?
    Anche noooo !!!
    Io proprio non ci riesco, a meno che creo per regalare, altrimenti mi innamoro delle mie "creature" e nada ... ...rimangono con me !!!
    Ti auguro un buon fine settimana e goditi il meritato riposo ...
    Un abbraccio e un bacione
    Love et bisous Ve

    RispondiElimina
  3. Ma che belle!!!!
    Nn saprei davvero quale scegliere e mi spiace dirtelo ma le venderai tutte di sicuro!!!!
    Baci
    buon fine settimana

    RispondiElimina
  4. Le trovo splendide, una più carina dell'altra, anche le acconciature sono deliziose
    Al mercatino andranno a ruba!!!!
    Buon weekend e buon meritato riposo : )
    Giulia

    RispondiElimina
  5. bellissime!!!! Vedrai che andranno a ruba!!!!!

    RispondiElimina
  6. Bellissime, curate nei particolari mi sà tanto che andranno a ruba . Buon fine settimana

    RispondiElimina
  7. Ciao Clelia, sono una più bella dell'altra, hai ragione ad esserne innamorata! Vedrai che successo al mercatino!
    Buona serata fra creative...la mia sarà finalmente sul divano con la copertina e forse l'ago per il ricamo! incrocio le dita :)

    RispondiElimina
  8. Ma hai proprio ragione!! Sono troppo belle!! Insieme poi fanno un figurone!! Mi piacciono un sacco!!

    RispondiElimina
  9. Sono stupende!
    Mi sa che dovrai soffrire, al mercatino andranno a rubaaaa!
    Baci Liliam

    RispondiElimina
  10. MA SONO BELLISSIME QUESTE ANGIOLETTE!!!!!OLTRE AI GUFI E ELLE MUCCHE ADORO GLI ANGELI!BACI SIMONA

    RispondiElimina
  11. Ciao Clelia, ma quanto sono belli questi angioletti?!?! Con tutte le belle cose che stai facendo devo venire a trovarti al mercatino!!! Sono davvero bellissimo, mi piacciono i colori (tutti) le acconciature e gli abbinamenti. Un in bocca al lupo perché tu riesca ad uscire in tempo per la tua cena. Buon fine settimana Lara

    RispondiElimina
  12. Gli angioletti sono tenerissimi, sono sempre tentata di farne anch'io....ma ci vuole troppa pazienzaaaaa e tu invece sei bravissima!!!
    ciao buon WE
    Carmen

    RispondiElimina
  13. più le guardo,più piacciono anche a me! una più bella dell'altra e poi i quadratini della stoffa sono bellissimi!
    baci Valeria

    RispondiElimina
  14. Cara Clelia queste bamboline/angioletti sono decisamente carine!
    Poi in gruppo lo sono ancor di più!
    Buon week end!
    Mary

    RispondiElimina
  15. Ohhh ma sono tutte stupende!! E che tessuti, uno più bello dell'altro...io continuo a guardare quello a pois, e poi quello con la righina di cuori sulla pancia! :) Ci credo che è difficile separarsene!

    RispondiElimina
  16. Che belle!!!! Tutte insieme sono davvero un bel colpo d'occhio!!!! Capita un pò a tutte di non riuscire a separarsi da alcune creazioni e per queste..credimi, ti capisco!!! Buon fine settimana...io domani Hobby Show!!!!!

    RispondiElimina
  17. deliziose!!! mi piacciono tanto! un abbraccio

    RispondiElimina
  18. ciao bellissimo blog!
    mi sono inserita tra i tuoi blogger!
    ciao!!
    giogiò

    RispondiElimina
  19. Ciao Clelia, i tuoi angeli sono bellissimi, e per averne uno?..... Fammi sapere .
    Un abbraccio Marghe

    RispondiElimina
  20. Clelia .... sono bellissimi ... un amore ... adoro questi angioletti ...prima o poi proverò anch'io ... lo desidero da tanto ... solo che ....caspita..... a vedere come cuci bene mi prende una rabbia !!!!!! sono consapevole che ci vorrà molto tempo ... intanto mi consolo guardando i tuoi ... in bocca al lupo ... ti auguro volino via presto ... tanto ne farai altri ... baci
    giusi_g

    RispondiElimina
  21. Straordinarieee!!!... *_*
    La mia preferita è quella a pois!!! ^_^
    Secondo me vanno vendute tutteeee!!!!
    Un mega abbraccio Clelia!
    Buon week end!
    Vale ;)

    RispondiElimina
  22. Come sono belli questi angeli, sono curatissimi nei particolari e abbinati perfettamente fra loro...bravissima come sempre.
    Debora

    RispondiElimina
  23. Le tue angiolette sono bellissime e bellissime anche le stoffine che hai scelto per crearle!
    Un bacione e buon week end
    Laura

    RispondiElimina
  24. Clelia bravissima!! Mi sa che li venderai tutti questi angioletti!!! Sono bellissimi!! Dunque fai i mercatini?... Devi poi dirmi dove li fai solitamente eh?... Ti mando un bacione enorme e ti auguro buon relax e goditi il weekend :-)

    RispondiElimina
  25. Anche io me ne sono innamorata! sono bellissimi e curati nei mini dettagli!!
    baci baci

    RispondiElimina
  26. Ma che belle!!!!!
    Quella a pois rossi e' la mia preferita!!!!!!
    Samantha!!!!

    RispondiElimina
  27. Che belle!!!!! Mi piace quella con i cuoricini, adoro i cuori! Un abbraccio. Antonella.
    http://myshabbydreams-antonella.blogspot.it/

    RispondiElimina
  28. Ha ragione Clelia, non saprei quale scegliere, questi angeli sono proprio bellissimi!
    un baciotto

    RispondiElimina
  29. sono proprop da innamorarsene a prima vista questi angioletto-gòp

    RispondiElimina
  30. Che meravigliaaaaaaaaaaaaaa!!!! Magari te ne avanza uno e lo puoi tenere, ma dubito! Andranno a ruba! Baci

    RispondiElimina
  31. Ma, che tenerezza questi angioletti, ti faccio i miei complimenti Clelia!!!!!

    RispondiElimina
  32. Sceglierne una? Impossibile, sono tutte tenerissime, vedrai quanto piaceranno!

    RispondiElimina
  33. sono una delizia! Io sceglierei ... mumble mumble ... forse quella col tessuto con i cuoricini, ma sono tutte splendide!
    baci e fusa
    Paty

    RispondiElimina
  34. ciao cara, è un po' che non ci sentiamo....tra l'estate a pieno ritmo lavorativo ed il mio trasloco a Milano ho avuto davvero pochissimo tempo per le amie amiche di blog! Ci rifaremo...baci,Anto

    RispondiElimina
  35. Clelia tesoro…. hai creato degli angioletti talmente deliziosi..che ti conviene fartene una copia di ognuno… io ne comprerei subito almeno uno!!!!
    Sono splendidi!!!
    un bacione

    RispondiElimina
  36. B E L L I S S I M I!!! Uno più stupendo dell'altro! Innamorata a prima vista!
    BAci
    Eleonora

    RispondiElimina
  37. Sono stupendi, le stoffe sono bellissime!

    RispondiElimina