martedì, dicembre 24, 2013

CHRISTMAS EN RETARD

Ciao!!
Come state??
Innanzitutto tantissimi auguri!!!!!!!Finalmente ci siamo! si corre, si corre senza sosta fino ad arrivare a queste giornate di festa!
Non vi capita mai di sentirvi terribilmente in ritardo per Natale?Tutti sembrano essere più avanti di noi!
Hello,
how are you? First of all... Merry Xmas!! It's finally come!
We intensely run with no rest until these days.... 
Ever felt late for Xmas?like everyone is at least a couple of steps ahead of you?
A me ogni tanto succede: mi sembra non riuscire ad arrivare in tempo per fare tutto quanto...... e mi sento un po' come questa rennina...
that sometimes happens to me... I feel like this cute reindeer..
Bene, questo meraviglioso schema di Madame Chantilly mi sembrava perfetto!
so... this pattern by Madame Chantilly was just perfect!
è uno schema che adoro... l'ho ricamato durante la convalescenza per l'intervento al ginocchio, quindi molti di voi  l'hanno già visto mentre lo portavo a termine, lo potete vedere con gli altri ricami qui!
E questo è il risultato finale!
I love it...totally! I stitched it while recovering after knee surgery, so many of you might have already seen a few sneak peaks... you can see, with all the other patterns here
this is how I finished it up!
purtroppo le foto non sono molto belle....
avrei dovuto togliere il vetro...
pictures are not all that...
I should have took the glass off... I know..
però spero si capisca quanto è adorabile questo meraviglioso schema
but I hope you can see how adorable this pattern is...
questa rennina in ritardo rispetto al gruppo e con la sciarpina mi ha fatto innamorare subito! mi ci sono identificata al volo!
this little reindeer being late and wearing a scarf soooo totally reminds me of myself!
ho poi preso una cornice Ikea, verniciata e decorata con pigne e fustellate della mia amica Big Shot
I got  a frame from Ikea, painted it, decorated with some acorns and a few die cuts, helped by my vbf Bi Shot!
direi che  posso essere piuttosto soddisfatta, voi che ne dite?
I guess I can say I am pretty pleased with how it looks! what about you? like it?
Quindi...ancora tantissimi auguri a tutti voi e a tutti i vostri cari, spero trascorriate queste giornate in modo sereno e gioioso!
Io mi concederò un po' di relax, dopo il mercatino ci vuole assolutamente, e mi godrò la casa, la mia gatta, una marea di dolci che ho deciso di mangiarmi e la tranquillità di queste giornate!
Un abbraccio a tutti,
a presto
Clelia
So... Merry Xmas again, to you and all of your beloved ones, I hope you have some lovely joyful days!
I will take a break, I need it after the fair, and I will just enjoy home, eat as many sweets as I possibly can, and just LOVE the peace of these days!
Hugs to everyone!
Clelia

34 commenti:

  1. Tantissimi Auguri di Buon Natale anche a te!!!!
    Un abbraccio.
    Fanila

    RispondiElimina
  2. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  3. Ciao Clelia, non sei sola, io sto ancora mettendo a punto le ultime cose e probabilmente ne approfitterò anche domani per terminare i regali da consegnare il 26! Pant pant, puff puff... Io sono ancora più indietro della rennina rimasta indietro!
    Stupendo il ricamo!!!
    Un bacione e tantissimi auguri anche a te,
    Piera

    RispondiElimina
  4. Che bello, complimenti!
    Tanti auguri di Buone Feste, ciao!

    RispondiElimina
  5. Bravissima Clelia, è uno schema bellissimo ricamato stupendamente!
    Buon Nataleeee, tantissimi auguroni con un abbraccio
    Gabry

    RispondiElimina
  6. Molto molto bello Clelia!!!
    Bravissima che sei riuscita a terminarlo giusto in tempo per Natale!
    Ti rinnovo i miei più cari AUGURI ^-^
    Nunù

    RispondiElimina
  7. Anche a me piace molto questo schema!!! E' già nella mia lista dei ricami da fare...sul mio camino sarebbe perfetto durante il natale!!!! Anche l'abbellimento della cornice è proprio azzeccato...sto pensando anche io di farmi la big Shot...è un pò che la tengo d'occhio!!!!
    Tanti auguri peru n sereno Natale anche a te....un abbraccio

    RispondiElimina
  8. Ma è bellissimo!! E e anche la cornice è in tema e ci sta benissimo!! :)
    Tanti cari auguri di buon Natale!!

    RispondiElimina
  9. Un ricamo stupendo, che effetto fa nel quadro.
    Buon Natale.
    Stefy

    RispondiElimina
  10. E' delizioso questo lavoro!!! Tanti auguri anche a te, di cuore!

    RispondiElimina
  11. Fantastico Clelia!!! *_*
    Tantissimi Auguri di Buon Natale carissima! ;***
    Vale ;)

    RispondiElimina
  12. Bellissimo il ricamo e adorabili i ginger !
    Ancora auguri ... anche qui ;)
    un abbraccio

    RispondiElimina
  13. Ricamo bellissimo e quanto é simpatica la renna!!!!
    Tanti tanti auguri anche a te
    baci

    RispondiElimina
  14. Ciao Clelia, avevo già ammirato il tuo ricamo e ora con pigne e rametti ha trovato la cornice ideale:)))
    Auguro a te e alle persone che ami un sereno Natale, caldo di affetti e amore!

    RispondiElimina
  15. Ciao Clelia, io stamattina facevo l' ultimo regalo! Chi più in ritardo di me? Mi piace molto come hai sistemato il ricamo! Tantissimi auguri di un sereno Natale. Un abbraccio

    RispondiElimina
  16. Bellissimo Clelia, complimenti!!!
    Buon Natale,
    Barbara

    RispondiElimina
  17. dopo aver corso oggi Natale a due in attesa del pranzo che dovrò preparare per domani mi rilasso e mi coccolo e ne approfitto per fare gli auguri....adoro questo schema ma ce l'ho li appena iniziato....sarà per il prossimo Natale....auguri.glo

    RispondiElimina
  18. Questo ricamo è stupendo, complimenti!
    Tu auguro un sereno Natale.
    Un abbraccio, Giusy

    RispondiElimina
  19. Ma che bello Clelia! Il ricamo con le renne e babbo natale rispecchia il mio natale:) tantissimi auguri Simona

    RispondiElimina
  20. Complimenti Clelia questo ricamo è davvero stupendo e la rennina è bellissima. Buon Natale e buone feste. Antonella.
    http://myshabbydreams-antonella.blogspot.it/

    RispondiElimina
  21. Questo ricamo è davvero bellissimo e naturalmente....
    tantissimi auguri!!!
    Un sorriso
    Anna

    RispondiElimina
  22. che lavoro Clelia! bellissimooooo!! Buon Natale cara!!

    RispondiElimina
  23. Che meraviglia! Tantissimi auguri anche a te!

    RispondiElimina
  24. Ciao carissima!!! ...lo schema sicuramente bello ma tu sei stata bravissima!!! le tue "manine" fanno grandi cose !!!
    un abbraccio e... goditi queste vacanze!
    Giusi

    RispondiElimina
  25. Lo avevo già visto quando hai terminato di realizzarlo...finito con la cornice, lo hai valorizzato ancora di più!^^
    Anch'io lo adoro e prima o poi lo voglio ricamare...c'è una magia speciale in questo schema...
    Approfitto per augurarti buone feste e buone vacanze!!!!
    Bacio

    RispondiElimina
  26. E' bellissimo questo ricamo e l'insieme del quadro lo valorizza molto!!!! Sono arrivata anch'io all'ultimo minuto cono i regali, pensavo di non farcela ma finalmente poco prima di mettere in tavola la cena di Natale ho confezionato l'ultimo pacchettino.... Tantissimi auguri di buone feste e felicissimo 2014!!!
    MGrazia

    RispondiElimina
  27. Clelia! Io adoro il punto croce e questo quadro è bellissimo! Sei un portento anche con il ricamo! Bravissima!

    RispondiElimina
  28. Bellissimo il tuo capolavoro!! E pure divertente!! Un abbraccio e auguri!! Silvia

    RispondiElimina
  29. è bellissimo cara Clelia!
    ora che si sta avvicinando la fine di questo 2013 ti auguro che il nuovo anno ti porti tanta fortuna, salute, amore, amicizia e lavoro! Auguri e baci VAleria

    RispondiElimina
  30. Ciao Clelia, il tuo ricamo è stupendo, ho dato uno sguardo anche ai precedenti, ma che meraviglia!
    Spero che ti sei ripresa del tutto dalla convalescenza e che questo Natale sia stato per te pieno di gioia e serenità.
    Ti faccio gli auguri in anticipo per un fine ed inizio anno altrettanto pieno di felicità insieme alle persone a te più care!!!
    Abbracci
    Nancy

    RispondiElimina
  31. Che bello questo ricamo... mi piacciono molto gli schemi di Madame Chantilly!!

    RispondiElimina