sabato, dicembre 21, 2013

I GINGER CHE CI PROTEGGONO DAL FREDDO - OUR GINGERS THAT SHIELDS US FROM THE COLD

Ciao a tutti,
come state??
Io finalmente sono riuscita riposarmi un po' ieri.... ci voleva proprio!
sì, perchè oggi si torna al mercatino! non vedo l'ora!!!
Oggi e domani saremo lì, poi si dà ufficialmente inizio al riposo delle vacanze di Natale!
E voi che farete questo fine settimana?
Hello,
how are you doing?
I finally took a day off yesterday and could chill a bit!
 I really needed it!
Yes, we're back to the fair tomorrow and on Sunday! I can't wait!
After that I'll officially start the xmas chilling!
What are you going to do this weekend?
Oggi, e penso per qualche post, vi farò vedere qualcosina di prettamente natalizio...
e cosa c'è di più natalizio dei ginger?
Today, and for a few more posts ahead, I'll show you something pretty xmasy...
what's more xmasy than a ginger??
avevo visto questo paraspifferi su un giornale e me ne ero innamorata!
è una delle poche cose a tema natale che ho portato al mercatino! :)
I saw this pattern on a magazine and I fell in love with it right away!
It's one of the few xmasy things I brought to the fair!
dai, non sono tenerissimi???
com'on... aren't they cute?
l'ho realizzata tutta in pile eccetto le stelle di natale che sono in feltro
it's all  fleece fabric, but the poinsettia's that are felted
a me sembra carinissimo!
I find it so cute....
e sicuramente fa subito natale!!
at it feels  a lot like xmas!
che dire, ora vi lascio!
Tra poco si parte alla volta di Pinerolo! :)

This is it, I'll just leave in a while to go to the fair!
buona giornata e buon weekend!!!
Clelia
have a lovely day and a great weekend!
Clelia

22 commenti:

  1. Bellissimo!!! Buon mercatino carissima e buona giornata :-) un bacione

    RispondiElimina
  2. Ciao Clelia, sono deliziosissimi come tutte le tue creazioni. Volevo lasciarti i miei più sinceri ed affettuois auguri a te e famiglia per uno speciale Natale e Felice Anno Nuovo. AUGURI!!! NI

    RispondiElimina
  3. IO ADORO I GINGER...appena li ho visti è stato amore a prima vista! Che realizzazione splendida...mi piace un sacco e soprattutto è molto colorata!
    Complimenti

    RispondiElimina
  4. Ma quanto sono adorabili, con quelle faccine paffute!!! Buon mercatino, ma, quel che più conta, un OTTIMO NATALE ed uno strepitoso 2014!!
    Bacioni
    Maria Grazia

    RispondiElimina
  5. ma sono carinissssssimi!!! e i musetti ...troppo simpatici
    auguroni
    giulia

    RispondiElimina
  6. Molto teneri e dolcissimi! Buon mercatino, non stancarti troppo!

    RispondiElimina
  7. sono stupendi!!!!!!un'amore!"!!!
    buona domenica...bacioni simona

    RispondiElimina
  8. Sono tenerissimi e stupendi, li stritolerei con un abbraccio. Buona domenica!

    RispondiElimina
  9. Ciao Clelia,
    ma son o dolcissimi i tuoi ginger ... bravissima!!!
    Buona domenica ^-^

    RispondiElimina
  10. Sei brava in tutto e tutto ciò che fai mi piace da impazzire ma nel cucito sei superlativa, bravissima, talentuosa, unica, speciale, incredibile, fantasiosa.... bravissima, anzi di più!
    Bacioni
    Robi

    RispondiElimina
  11. Da mangiare subito! sono proprio carini,brava...cari auguri per le prossime feste! ciao giusi

    RispondiElimina
  12. mi piacciono proprio tanto....questi gingerini sul paraspifferi....ti auguro tanto riposo, serenità e giogia per queste feste e per il 2014.glo

    RispondiElimina
  13. Che bella idea ... simpaticissimo :).
    Ti ringrazio per gli auguri che ricambio con il cuore.
    Debora

    RispondiElimina
  14. Dolcissimi e simpaticissimi!!!
    Tantissimi auguri di Buone Feste!!
    MGrazia

    RispondiElimina
  15. Ma che dolci che sono!!
    Spero che il mercatino sia andato bene, un bacio grande e tanti auguri!! :)

    RispondiElimina
  16. Come sempre tutto meraviglisooooo ^_^

    Un felicisssimo natale tesoro

    Un baciotto

    Annu

    RispondiElimina
  17. Ciao Clelia!
    Come sempre è un piacere ammirarei tuoi capolavori!

    RispondiElimina
  18. Ma che visini teneroni che hanno questi Gingerini <3 sono davvero bellissimi! Un augurio di buone feste e un abbraccio dalla strega del tè :)

    RispondiElimina
  19. Ciao Clelia,
    era un sacco che non mi facevo un giretto dalle tue parti e devo dire che questo para-spifferi mi ha conquistata!
    Troppo tenero, troppo bello!

    Un bacione

    Bea

    RispondiElimina