martedì, dicembre 31, 2013

TUTTO UN ANNO IN UN BICCHIERE - A WHOLE YEAR IN A GLASS

Ciao!
come state? io oggi lavoro mezza giornata, poi mi aspetta un'altra settimana di ferie durante la quale cercherò di riposarmi un altro po'! :)
Stasera che fate? io nulla di particolare: non sono mai stata una grande fan delle feste pazze per capodanno, preferisco sempre qualcosa di semplice in casa! :)
Oggi vi mostro ancora un'altra creazione a tema natalizio!
Ho visto l'idea su Pinterest... unica ed inesauribile fonte di ispirazione... e l'ho fatta un po' mia!
Hello there,
How are you? I'm working till noon today, and then I will just enjoy another week off from work...and I will try and relax a little more, I truly need it!
So, what are you going to do today? I'm not really doing anything special: never been a fan of the crazy new year's celebrations... I'd always rather stay home and enjoy something quiet!
So...
it's just one more xmas craft today!
I found the idea on Pinterest which is just an amazing source of inspiration...
I tried customizing 
 it a bit..
Ecco qui.... delle fette di legno gentilmente prodotte dal collega... un po' di stucco neve, qualche miniatura.....
ed ecco qui il mio natale in miniatura... in un bicchiere!
here it is.. some wooden slices my colleague cut for me, some plaster a few miniatures.... and here's my tiny xmas in a glass
non ve lo nascondo...sono forse la cosa natalizia che ho creato quest'anno che mi piace di più!
li adoro...
I won't hide it... this is most definitely the xmas craft of this year that I love best!
è tutto lì, in questo piccolo calice! 
it's just there... in this little  glass
ne avrei fatti mille!
I would have made like a thousand!
ma mi sono fermata un po' prima!
Ok, I made just a few, I promise!
Babbo Natale non poteva mancare
Santa of course!
un bella bimba con le treccine!
A lovely baby girl with braids!
e ho trovato anche le renne!
I found reindeers too!
non sono carinissime?
aren't they the cutest???
un mini presepe
a little nativity
c'è anche un angioletto
there's a little angel too
e il pupazzo di neve, no??
I count' miss the snow man!
eccone qui alcuni tutti insieme....
sarà forse una cosa già vista e rivista... ma io li adoro!
Allora... vi lascio con i miei buoni propositi ...
L'anno scorso sono stata piuttosto brava e ho rispettato quasi tutti i miei buoni propositi per quest'anno....
Cosa lascio indietro?
Lascio tutti i problemi con il mio ginocchio..... ma tutti eh? dolore compreso! Lascio la stanchezza, la frustrazione della convalescenza, e lo stress lavorativo... 
Cosa mi porto del 2013? Dunque....  mi porto le splendide nuove amicizie,  le risate, le giornate passate in compagnia a cianciare e anche a creare, trasporto con me anche delle vecchie amicizie che invece meritano di essere rinfrescate!
E i buoni propositi direte voi?
Beh...facciamo una lista...
  1. voglio continuare a risparmiare...sono stata brava quest'anno... ehm sì, almeno fino a settembre, poi la situazione è degenerata...
  2. stavolta giuro: inizio a fare pilates...lo scorso anno  è andato tutto storto....sono stata zoppa per quasi tutto l'anno.... speriamo vada meglio!
  3. voglio creare di più per me stessa.....
  4. devo imparare a dire qualche no in più... questa è una cosa su cui dovrò lavorare in eterno mi sa....
  5. voglio, pretendo da me stessa, di riuscire a prendermela meno per questioni lavorative.... ne va della mia orticaria!!!
  6. voglio farmi un calendario dell'avvento.... è una vita che ne voglio uno!!!
E direi che per ora basta così... non posso prentedere di più da me stessa!
Vi lascio... Vi auguro che il  2014 possa essere un anno migliore, pieno di gioia, soddisfazioni e tranquillità!
Vi abbraccio 
Clelia
ps se siete riusciti a leggere tutto siete stati davvero bravi!!


Might be something already seen a million times, but I just love them!
So, time for my new year's resolutions...I have been pretty good with last year's!
So...what am I leaving behind from this  2013?
I want to let go of all the pain with my knee...it was awful! I'll leave the frustration, being tired any minute of the day during my recovery and all of the stress work causes me.
What am I carrying along? Well, I'll pick the new friendships, the laughter and the days we spent just chatting or crafting! Also, I want to bring into  2014 some of my old friendships that do deserved to be called so even if it's been ages!

And how about the resolutions? here's the list
  1. Still want to keep on saving... I was pretty good this year... well, at least until september! lol
  2. I do promise: I will start pilates... I PROMISE! last year was so full of trouble with my knee that I couldn't have practiced it even if I wanted...
  3. I want to craft a bit more just for my own self
  4. Must learn to say no  a little more often...this will give me lots to work on...
  5. I demand from myself to learn how to get a distance from work...I need to!
  6. I need to make an advent calendar for myself... I never had one and I  NEED one, you know?
So, this is going to be it...can't be more demanding from myself, really!
So, let me wish you a wonderful 2014, better than this year, and filled with joy and peace!
Take care,
hugs
Clelia
ps
you've been really good if you read it all till here! lol



43 commenti:

  1. Ammirato la tua fervida fantasia e creatività .ti auguro un 2014 cosi come vuoi tu !!! !Ciao

    RispondiElimina
  2. Ma sono carinissimi!!! Un'idea davvero originale Clelia!! Dunque sono passata da Issime, siamo stati a pranzo alla posta e come sempre abbiamo mangiato bene, e poi a Gressoney sul bob, bellissima giornata!!! Un bacione carissima e buon San Silvestro :-)

    RispondiElimina
  3. Letto tutto. Buon 2014 !!!! Ciao Mara

    RispondiElimina
  4. Sei un vulcano, non stai ferma un secondo e ammiro come riesci a passare da un materiale all' altro con tanta facilità ...
    Mi piacciono tanto i tuoi calici rovesciati, mi fanno ricordare le bocce che avevo da bambina che quando le scuotevi scendeva la neve ....
    Ti auguro di mettere in pratica tutti i tuoi buoni propositi, anch'io ce la metterò tutta ...
    Il mio ultimo dell'anno sarà super tranquillo, come te non amo questo genere di feste, non so neanche se arriverò a mezzanotte ...domattina sulle piste presto ...sarà uno spasso, la maggior parte dormirà per riprendersi dai festeggiamenti !!!
    Un abbraccio fortissimo e un bacione innevato
    Buon anno
    Love et bisous Ve

    RispondiElimina
  5. Sono proprio un'idea fantastica.
    Brava.
    Anche io non adoro le feste sfarzose, meglio qualcosa di tranquillo in casa con qualche amico.
    Felice 2014 anche a te.
    Stefy

    RispondiElimina
  6. Leggi sempre fino in fondo i tuoi post e senza fatica, giuro!! :))
    Calici delicati ma anche tanto allegri, combinazione non semplice!
    Ti auguro che si realizzi quello che desideri, FELICE SERENO POSITIVO 2014!
    Un abbraccio

    RispondiElimina
  7. Sono davvero bellissimi questi bicchieri, mi piacciono molto. Tanti auguri per questo nuovo anno, che tutto vada per il meglio (basta ginocchio!)
    Un sorriso
    Anna

    RispondiElimina
  8. auguri...che tutti i tuoi buoni propositi si realizzino e che il tuo ginocchio ritorni a fare a "modo".....bellissimi i bicchieri...originali....auguri ancora.glo

    RispondiElimina
  9. Ma sono strato"sferici"!!! l'anno prossimo voglio copiarteli! Intanti ti faccio gli auguri di creativissimo 2014 e ti pinno! ;)

    RispondiElimina
  10. Visti e rivisti dici???... Beh, io è la prima volta che ne vedo e ti diró che li trovo assolutamente deliziosi!!!! *_*
    Stupendi Clelia!!!... Non saprei sceglierne uno!.... Sei una Creativa con la C maiuscola!!! ^_^
    Buon fine anno tesoro e che il 2014 sia come te lo sei prospettato: sereno, pieno di novità, amicizia e soprattutto Creatività!!!! Un grosso, grossissimo abbraccio!!!
    Vale ;***

    RispondiElimina
  11. Non ''affatto un idea vista e rivista.anzi!!e' da copiare!come pure la lista dei tuoi propositi...crede che scriverò una soprattutto per ricordarmi di lasciare alla spalle le cose brutte e gia''passate

    RispondiElimina
  12. Ma è un'idea originalissima e in cima al bicchiere possono essere messe delle belle candeline e fare da centrotavola. Ti rubo l'idea per il prossimo anno!!!!
    Ti auguro un 2014 super creativo!!!!

    RispondiElimina
  13. Ciao Clelia, questi calici sono veramente originali, è la prima volta che li vedo! Mi piace tantissimo quello con la renna!! Ho letto tutto il post :-)) Anche io ho tanti propositi per il nuovo anno, compreso quello di curare un po' di più il mio blog, che ultimamente ho trascurato. Spero di diventare brava nello scrap almeno la metà di quello che sei tu, peccato che abiti lontana, mi piacerebbe seguire qualche tuo corso. Anche io trascorrerò la serata in casa, con i miei figli e mio marito, una cosa tranquilla tranquilla. Ti auguro un anno pieno di cose belle e di desideri che si avverano e soprattutto tanta serenità, che secondo me è la cosa più importante. Un abbraccio grande grande. Antonella.
    http://myshabbydreams-antonella.blogspot.it/

    RispondiElimina
  14. Ciao Clelia...queste creazioni sono stupende mi hai dato una bellissima idea da fare in pasta di mais.
    Sono contenta di averti conosciuta.... ti auguro un felicissimo 2014...ti abbraccio forte simona

    RispondiElimina
  15. Sei sempre piacevolissima da leggere e quindi non preoccuparti, io arrivo sempre fino i fondo ai tuoi post! I calici sono un'idea meravigliosa e io che giro su Pinterest delle ore, proprio li ho persi.....però secondo me il lavoro più bello di quest'anno sono stati i paraspifferi, sono irresistibili!
    Buon Anno cara Clelia ti auguro di cuore che i tuoi desideri e propositi si avverino tutti.

    RispondiElimina
  16. Auguri di buon anno Clelia :) ...e che piccole creazioni fantastiche, ci stupisci sempre!!! :)

    RispondiElimina
  17. La 6 la facciamo?? E' anche il mio proposito da una vita :)
    Buon anno, ti auguro di portare con te tutto quello che hai elencato e anche tante sorprese in più,
    un bacione :)

    RispondiElimina
  18. La tua gioia di vivere è contagiosa, e l'augurio che ti faccio di cuore, è quello di restare sempre così!!!!!!!!
    ....i bicchierini sono splendidi ...super cariniiiiiiiiii
    Buon Anno Clelia a te e alla tua famiglia!
    ciao
    Carmen

    RispondiElimina
  19. Ma dai!!!! Sono carinissimi!!! Per me sono nuovi, non ne avevo visti ancora, e devo dire che sono deliziosi!!! Tantissimi auguri per un sereno e proficuo 2012!!!!!
    MGrazia

    RispondiElimina
  20. Letto come sempre fino alla fine! È la prima volta che vedo decorazioni con calici, sono meravigliose! Tanti auguri di buon anno creativo e non solo! Un abbraccio

    RispondiElimina
  21. Tanti auguri di Buon Anno anche a te!!!
    Fanila

    RispondiElimina
  22. bhe io nn li avevo mai visti e sono davvero bellissimi!!!!!!
    l'anno prox li copierò :)
    auguroni x il prox anno
    un bacione!!!!!!!!

    RispondiElimina
  23. Allora sono stata brava, letto tutto!!!! Anch'io è una vita che vorrei farmi un calendario dell'avvento, bhè, l'unione fa la forza, per il prossimo anno ce la faremo!!!! I calici sottosopra sono davvero belli, un'idea bellissima, il presepe è il mio preferito!!! Che altro dire??? Ah, naturalmente tantissimi auguri di un buon anno e speriamo che alla fine i buoni propositi vengono rispettati (almeno in parte), un abbraccio Elisa

    RispondiElimina
  24. <ma quanto buoni propositi, allora non resta che augurarti di portarli tutti a temine per il 2014, con tanto buonumore.
    Margherita

    RispondiElimina
  25. super ideona ... sotto un semplice calice!!!!
    Ho letto tutto, dai se i buoni propositi sono mantenuti la soddisfazione è alle stelle!
    tanti, infiniti auguri di un 2014 pieno di soddisfazioni e di ... propositi realizzati
    baci e fusa
    Paty

    RispondiElimina
  26. Ottimi propositi per uno splendido 2014!!!!!
    L'idea dei calici è STREPITOSA
    un abbraccio e auguri per un bellissimo anno nuovo
    Giulia

    RispondiElimina
  27. Un'idea assolutamente da copiare :-)
    Belli, belli capisco che non ti saresti fermata piú con la produzione, come le ciliegie uno tira l'altro.

    Tantissimi auguri per un 2014 super creativo !
    Ste

    RispondiElimina
  28. Il mini presepe lo trovo adorabile, come il resto tutto molto bello... Auguro anche a te un favoloso 2014.
    Un grande abbraccio

    RispondiElimina
  29. Che meraviglia i tuoi bicchieri... giuro che non ne avevo mai visti prima d'ora!
    Per quanto riguarda i buoni propositi, mi associo ai tuoi punti 3 e 4... anzi, sai che ti dico? Mi sa tanto che tra oggi e domani mi creerò una nuova ghirlanda!

    Un grosso bacione e tantissimi auguri per un 2014 sereno, felice e creativo!!!!
    Laura

    RispondiElimina
  30. ciao
    ma che belli. Mi piacciono molto. Buon anno.

    RispondiElimina
  31. Simpatica idea quella dei calici. Mi associo a tutto quello che ai scritto Felice Anno Nuovo Giordana.

    RispondiElimina
  32. Buon anno Clelia!
    Ti auguro che sia pieno di speranze è gioiosità è dei tuoi tanti buoni propositi..Buon 2014

    RispondiElimina
  33. Li trovo assolutamente deliziosi.
    Buonissimo 2014! =)
    Daniela
    P.S. ho prelevato il tuo banner e l'ho messo nella mia pagina Blog Amici.

    RispondiElimina
  34. E' sempre un piacere leggere i tuoi post, inclusi i buoni propositi...ihihihih...metticela tutta!! L'idea dei calici natalizi è davvero bellissima e sono venuti una meraviglia!!
    Felice e sereno anno nuovo, auguri.

    RispondiElimina
  35. Ciao Clelia, ho scoperto x caso il tuo blog e mi sono unita subito ai tuoi followers!! è davvero molto bello il tuo blog e ti auguro un buon anno!! un bacio, Pam

    RispondiElimina
  36. Che idee meravigliose i tuoi calici! Bravissima e super creativa!
    Auguroni cara!
    Con affetto
    Robi

    RispondiElimina
  37. Simpaticissima idea, sono tutti molto belli!
    Anche a me piacerebbe tanto realizzare un calendario d'avvento, è da tempo che ci penso, chissà se questo sarà l'anno buono!
    Augurissimi, un abbraccio
    Gabry

    RispondiElimina
  38. Tanti, tantissimi auguri per un anno 2014 ricco di ogni bene!!!! Un abbraccio, Silvia- Albero dei cuori

    RispondiElimina
  39. Ciao Clelia, complimenti, sono bellissimi, io non ne avevo mai visti..mi sa che il prossimo natale ti copio l'idea. Baci e un felice 2014 ..

    RispondiElimina
  40. Oh! sono tutti troppo, troppo deliziosi!
    Le renne restano le mie preferite!

    RispondiElimina
  41. Che idea geniale! ^.^
    Tanti auguri per un Felice 2014!
    Un abbraccio

    RispondiElimina
  42. ciao cara...bellissimi e spiritosi queste boule .... un'idea geniale e creativa che poteva venire giusto da te!

    Un grande abbraccio e gli auguri di un anno ricco di scrap, cucito e idee e di una scrap room così grande da nn riuscire a riempirla mai!

    Un bacione

    RispondiElimina
  43. Cara Clelia, maaaaaa maaaaaaa sono stupendissimi!!! Che meraviglia, che creazione originale!
    Me li ero persi!
    Recupero ora facendoti un sacco di complimenti dal profondo del cuore!
    Un felice e creativo anno nuovo ricco di soddisfazioni
    Eleonora

    RispondiElimina