domenica, febbraio 09, 2014

POSSO ANNOIARVI CON UN'ALTRA BORSA? -MAY I JUST BORE YOU WITH JUST ANOTHER BAG?

Ciao,
come va?Il weekend è sempre troppo veloce: non mi stancherò mai di ripeterlo!
Ho sempre mille cose da fare e passo il venerdì sera a pianificare....mille piani, mille idee... poi riesco a realizzarne sì e no un terzo.....  :)
Capita anche a voi??
Stasera mi preparo psicologicamente al rientro al lavoro di domani... e intanto vi parlo di borse.....
lo sapete che le borse sono un'altra mia ossessione.... mi piacciono... tutte... quelle che compro e figuriamoci quelle che posso fare..
ho salvato e comprato talmente tanti cartamodelli che potrei farmi una borsa per ogni giorno della mia vita.... hee hee
Oggi vi faccio vedere questa borsina che ho realizzato per il compleanno di una mia amica...circa un anno fa.. poi... non so perchè, ma non l'ho mai postata....
Hello,
how are you? The weekend goes by way too fast... I know I always say that... 
I've always got a million things to do... I spend my Friday evenings making plans and then I can hardly accomplish a third of it all!
Does that happen to you too??? 
I'll have to work on going back to work tomorrow...will be tough, lol!! So...why not speaking about bags...
You know I am pretty addicted to bags... I love them...all! those I can buy and those I can craft myself.....
I saved and bought so many patterns I could possibly sew a bag for each day I have left to live....
so..today I'm showing a bag I made for a friend's birthday...about a year go... I have no idea why I haven't posted this sooner really...
Si tratta di un cartamodello che mi piace davvero tanto, lo trovate qui .. l'autrice ha disegnato davvero tanti altri modelli stupendi....
It's a pattern I just love, you can find it here the designer has some very lovely patterns, so go and take a look!
ho scelto un velluto marrone a coste
I picked some brown velvet fabric I love
e direi che sono piuttosto contenta
ho fatto degli errori ma sono riuscita a rimediare tutto sommato senza che il risultato finale fosse compromesso
I can say I am pretty pleased: I did make a few mistakes but nothing too big to ruin the final outcome!
è davvero bella capiente
this is really pretty large
proprio come piacciono a noi....
right the way we need a bag to be!
giusto?
right?
anche la stoffa di contrasto mi piace molto : si tratta di tessuto per l'abbigliamento... ogni tanto si trovan degli scampoli splendidi!
I love the contrasting fabric, too! It is clothing fabric: you happen to find some beautiful snips at times!
basta cercare bene!
You just need to be a good seeker!
Arrivati a quest'ultima foto vi lascio.... mi godo una serata tranquilla di tv e crocette!
Voi che fate?
Un abbraccio e buona settimana!
Clelia
So, on to the final picture! I'll just enjoy a quiet evening with some tv and a few xx's! :)
How about you?
Have a lovely week!
Clelia

33 commenti:

  1. Non ci annoi affatto Clelia. E' un piacere guardare le tue creazioni.
    Anche io arrivo il venerdi piena di idee e piani e alla fine concludo ben poco.
    Buon inizio settimana.
    Stefy

    RispondiElimina
  2. Ciao Clelia, questa borsetta è davvero carina, molto bella nei colori!!! Anche io prendo sempre cartamodelli di borse quando vado alle fiere e manici e chiusure... ma non ho ancora avuto il tempo di farne una!!! Prima o poi ci riuscirò!!! Un abbraccio. Antonella.
    http://myshabbydreams-antonella.blogspot.it/

    RispondiElimina
  3. Siiii!!! Annoiaci pure se ci mostri queste meraviglie! =p Sei stata bravissima! Anche per me il venerdì sera è diventato un appuntamento fisso con le mille idee. Cosa ho combinato poi nel weekend? Poco e niente. XD Ora però prendo l'uncinetto e mi piazzo sul divano. ^.^
    Buon lavoro

    RispondiElimina
  4. Molto bella questa borsa, belle le stoffe che hai usato, proprio adatta per la stagione autunno inverno. Brava.

    RispondiElimina
  5. Ciao Clelia, ma che bella!! Ho parecchio velluto a coste, vado a vedere il modello…buona serata!!
    Carmen

    RispondiElimina
  6. Bella bella! Vado a curiosare nel link che hai segnalato dato che sono in vena di borse!
    Grazie!

    RispondiElimina
  7. Che bella!!!! Mi piace sopratutto il modello, ma anche l'accostamento delle stoffe!!!! Anche io sono una borsa-dipendente e ti capisco!!! Me ne cucirei anch'io una al giorno...se solo trovassi un pò di tempo!!!! Un abbraccio a presto Elisa

    RispondiElimina
  8. Fine settimane????? cos'è???? manco lo vedo........bellissima borsa sia per il modello sia per i colori ....io neanche ci provo

    RispondiElimina
  9. Chiamala noia.....è bellissima Clelia mi piace un sacco la forma e l 'accostamento delle stoffe che hai usato . Buona serata Sabry

    RispondiElimina
  10. Clelia!!!!!! Le tue creazioni non annoiano mai!!! Anzi!!la borsa è stupendissima.....mi piace un sacco! Ti auguro una buona serata.... baci Simona

    RispondiElimina
  11. Le borse non sono la mia passione, ma questa mi piace davvero!!

    RispondiElimina
  12. se vuoi continuare ad "annoiarci" così fai pure, noi ci guadagniamo!!! E' una borsa stupenda, i 3 bottoncioni poi le danno quel tocco in più...bravissima!!!
    Aspetto allora altri tuoi attacchi di noia tra TV e crocette. Io sto iniziando, davanti alla TV, a fare un po' di portachiavi con pupazzini ... ssst ssst a fine anno scolastico vado in pensione e volevo regalarli ai colleghi che sono un ... centinaio!! =...loro non sanno nulla
    baci e fusa
    Paty

    RispondiElimina
  13. ah, sono ancora io, hai qualche suggerimento in merito ai portachiavi?? Un qualcosa di veloce da fare...
    baci e fusa
    Paty

    RispondiElimina
  14. Annoiaci con tutte le borse che vuoi ! ;-) se poi ci lasci anche il cartamodello come in questo caso, anche tutti i giorni! Buona tv e crocette! Ciao

    RispondiElimina
  15. Carina questa borsina... Buon rientro al lavoro Clelia, sempre pesante il lunedì :(

    RispondiElimina
  16. Bellissima!!!!
    E poi le borse nn bastano mai...
    buona settimana
    baci

    RispondiElimina
  17. Io la penso esattamente come te il fine settimana passa troppo veloce, pianifico mille cose e poi a volte non ne concludo neanche una, in merito alle borse....fobia anche io scarico cartamodelli disegno io delle bozze.....
    Questa è bellissima e quanta perfezione!
    A presto
    Vale

    RispondiElimina
  18. Annoiarci?!.... deliziarci semmai con queste foto!
    Annamaria

    RispondiElimina
  19. Molto bella e capiente, quell'inserto chiaro ci sta divinamente. Buona settimana, Laura

    RispondiElimina
  20. le tue borse sono una più bella dell'altra...Poi il marrone mi piace molto!!

    RispondiElimina
  21. Carissima Clelia, non ci annoi mai con le tue meravgliose crezioni.
    Adoro le borse e come non apprezzare questa tua ultima meraviglia? Bravissima!

    RispondiElimina
  22. Bellissima... mi piace molto il dettaglio dei bottoni bianchi!!

    RispondiElimina
  23. Davvero bella e capiente Clelia!!! E' un modello davvero interessante e tu l'hai realizzata benissimo.
    Buona settimana
    Cri&Anna

    RispondiElimina
  24. Davvero bella Clelia. E tu davvero sempre più brava. i tuoi lavori sono di una precisione estrema!
    Bacioni
    Mary

    RispondiElimina
  25. Sì ti pregoooo!!!... Annoiami fino alla nausea!!!!! Hihihihi... ^_^
    Non sarò mai stanca delle tue Bellissimissime creazioni Cleliaaaa!!!! ^_^
    Fantastico l'accostamento tessuti e colore di questa bag!!!
    Continua così!
    Buona settimana tesoro!
    Baci,
    Vale ;***

    RispondiElimina
  26. Noi veniamo da te proprio per sfuggire alla noia...magari di qualche programma tv...quella si che è noia ;))))))))
    bellissima la borsina e la scelta dei colori!
    ciao
    Carmen

    RispondiElimina
  27. wow Clelia, altro che noia, questa borsa è bellissima... il mio indirizzo mi Sto arrivando! che lo conosci :-)))))

    RispondiElimina
  28. sai che mi piace veramente tanto...glo

    RispondiElimina
  29. Non annoi di sicuro, mi piacciono tantissimo le tue borse e questa è bellissima!!!!
    Mgrazia

    RispondiElimina
  30. Ma che noia, non ci stanchiamo mai di guardarle! buona giornata

    RispondiElimina
  31. bellissima!! non ci annoi mai!!!
    un abbraccio
    Paola

    RispondiElimina
  32. è veramente favolosa Clelia, stupenda! E io che sono nata dark e ancora ora fatico ad utilizzare altri colori, adoro anche quei tre bottoni bianchi che donano un bel colpo di luce.
    sei super bravissimaaa!
    Ma vorrei chiederti: è impossibile da fare per una neofita???
    (mi ha rubato il cuore)

    Un bacio

    RispondiElimina