giovedì, febbraio 13, 2014

UNA SCATOLINA PER UN GIOIELLINO - A BOX FOR A LITTLE JEWEL

Ciao,
come state? Abbiamo passato la metà della settimana.... io sono stanchissima... e giusto per non farmi mancare niente mi sono presa una bella laringite, quindi le prossime dieci giornate saranno scandite da farmaci vari ed eventuali....
Beh...che dire...quando si è catorci dentro... hee heee
in ogni caso...
Sapete bene quanto mi sia appassionata di bijoux ultimamemente....
beh, sapete anche che adoro scrappare e quindi... quando mi chiedono di realizzare un gioeillino......prendo al volo l'occasione  per fare un po' di packaging!
Hello
how are you? Most of the week is gone and I feel pretty tired... I've got a bad laryngitis.... you know I am not really blooming in health, right??
By the way...
You all know how much I got into jewelry making lately...and you know how much I love scrapbooking....so....when I am asked to make a jewel... of course I'll grab a chance to make a cute packaging for the gift!
Questa volta sono partita avvantaggiata: la scatola l'avevo già... non ho idea di cosa contenesse originariamente...
ma io l'ho rivisitata così
I was lucky as I already had the box...just have no idea of what it stored orignally...but here's how I altered it
adoro questo fiocco di carta... l'ho realizzato con un bellissimo tutorial di Sandra
I love the paper ribbon...I followed Sandra's Tutorial for this
e questa è la scatola una volta aperta
here's the opened box
si tratta di un regalino di compleanno.....
it's a birthday gift
la mia collega ha visto la collana che avevo fatto per me qui
my colleague saw the one I  made for myself here
e ne ha voluta una per sua sorella
and she wanted one for her sister
solo che doveva essere nera
it just had to be black
questo cordoncino di cuoio mi ha fatto disperare hee hee
the leather cord really drove me insane
ma alla fine credo di aver vinto io
but I guess I eventually took over 
insomma, a me piace molto e so che la festeggiata l'ha apprezzata quindi non potrei essere più contenta!
Ora scappo al lavoro!
Buona giornata
Clelia

so...the girl who received it really appreciated it so.. I could not be more pleased!
I'll just rush to work now!
Have a lovely day!
Clelia

29 commenti:

  1. L'importante che sia piaciuta alla festeggiata, ma posso dirti che piace molto anche a me!!!! :) la collana é molto originale e la scatola..... Pochi accorgimenti per farla diventare unica e speciale!!!!

    RispondiElimina
  2. bellissimi lavori ... un regalo così bello dentro una scatolina altrettanto dliziosa ... è il massimo ... bravissima ... spero ti passi presto laringite con questi sbalzi di temperatura è facile ammarlarsi... bacioni .... ma non contagiarmi :)) giusi_g

    RispondiElimina
  3. Ciao Clelia,…non so se mi piace più la scatole o la collana: sono due regali in uno!!
    In bocca al lupo per i tuoi malanni, buona giornata!
    Carmen

    RispondiElimina
  4. Clelia è bellissima!!! nn poteva nn piacere e poi anche la confezione personalizzata! chi l'ha ricevuta è davvero fortunata (:
    baci
    buona giornata

    RispondiElimina
  5. la scatolina è bellissima...è originalissima e piena di particolari!la collana poi è stupenda...e sì..hai vinto tu!!!!!buona giornata...e curati la laringite!baci

    RispondiElimina
  6. E' bellissima la scatolina e che sorpresa trovare i decori anche all'interno del coperchio, mi piace!
    La collana è divina, bravissima!
    Baci

    RispondiElimina
  7. Complimenti bella sia la scatola che il regalo all'interno. Ottimo regalo di compleanno. Emanuela

    RispondiElimina
  8. Una vera meraviglia Clelia, sia la collana che il packaging. Bravissima!!!!
    In bocca al lupo per la tua salute...
    Baci
    Barbara

    RispondiElimina
  9. Bellissima sia la scatola che la collana!! Bravissima come sempre Clelia!! Buona giornata, un bacione

    RispondiElimina
  10. Wow che meraviglia! La collana è strepitosa e la scatolina che la contiene un altro gioiellino da conservare!
    Davvero brava, non ci sono altre parole!
    Eleonora

    RispondiElimina
  11. Mi fa impazzire questa collana! Cuoio e metallo sono un abbinamento spettacolare!!
    E anche la scatolina non è da meno :) Io ho fatto giusto adesso il primo esperimento con la big...lungi dall'essere definibile scrap, sono ancora confusa ;p
    baci!

    RispondiElimina
  12. Sei bravissima....scusa se il mio apporto non è sostanziale...e ripeto sempre la stessa cosa...ma che ci posso fare se tutto quello che fai mi piace un sacco?

    RispondiElimina
  13. Bellissima la collana, ma anche la scatola un piccolo capolavoro!!!! Quindi il regalo era doppio, non è la solita confezione regalo che, una volta scartata' viene gettata, ma conservata e riutilizzata!!! Un abbraccio Elisa

    RispondiElimina
  14. Confermo che la collana piace anche a me :) :) Però la vera protagonista di questo blog è sicuramente la scatola, a volte non ci prestiamo attenzione e mettiamo tutto dentro il primo sacchettino che troviamo, quando invece una scatola del genere fa già una bellissima figura ed è un gran regalo!
    Complimenti :)
    Riprenditi presto!
    Francesca

    RispondiElimina
  15. Cara Clelia, come fai le magie tu non le fa nessuno!!!La scatola è una meraviglia e la collana veramente originale!!!!Riguardati con la laringite...io ne so qualcosa...Un abbraccio Micol

    RispondiElimina
  16. Stupenda questa collana, e bellissima confezione!!!!
    MGrazia

    RispondiElimina
  17. Adoro questi cordini di cuoio,pensa che ne ho presi anch'io...ma che me ne faccio se non creo gioielli?Mah!
    Comunque,sia la collana che la scatolina sono veramente tanto tanto belle....mi spiace per la laringite,proprio oggi anche mia figlia mi diceva di avere lo stesso problema.
    Guarisci presto,un abbraccio♥
    Anna

    RispondiElimina
  18. come non apprezzare un gioiello simile? bravissima Clelia!

    RispondiElimina
  19. Sono indecisa se è più bello il regalo o il pacchetto ^_^
    Anna

    RispondiElimina
  20. Anch'io sono indecisa se preferire collana o pacchetto! Nel dubbio, favolosi entrambi ;D

    RispondiElimina
  21. Che bella confezioncina! Ma anche il bijoux all'interno è meraviglioso!

    RispondiElimina
  22. Bello il contenuto ma la scatola mi piace veramente moltissimo!

    RispondiElimina
  23. Non saprei dire se è più bella la scatola o la collana. Bello! PS: oggi ultimo giorno per partecipare al mio giveaway, se vuoi!! buona giornata, J.

    RispondiElimina
  24. Un abbinamento di grande effetto, già la scatola fa presagire che il contenuto sarà super bello!

    RispondiElimina
  25. Come sempre fantastici! Chi riceve le tue creazioni, le riceve sempre doppie, la scatola è adorabile quanto la collana!
    Baci Liliam

    RispondiElimina
  26. Incantevole e quei legnetti sono un tocco in più! Bravissima cara!
    Ciao
    Robi

    RispondiElimina
  27. solo la tua sensibilità riesce a ricreare una decorazione della scatolina che ricorda ( i legnetti interni ) le parti tubulari della collana. E lo hai fatto con la tua solita sobria eleganza.
    <3

    E' tutto talmente raffinato che mi chiedo perchè non provi a cercare di inserire le tue creazioni in quei circuiti di design per jewellery ad alto livello. Immagino negozi di abbigliamento che li espondono o gallerie a milano....

    Sono sicuramente adatti.
    :D

    RispondiElimina
  28. Hey! Someone in my Myspace group shared this site with us
    so I came to take a look. I'm definitely enjoying
    the information. I'm book-marking and will be tweeting this to my followers!
    Exceptional blog and terrific design.

    my website เว็บบอล

    RispondiElimina
  29. Quanta cura nei dettagli ! Complimenti.

    RispondiElimina