giovedì, marzo 20, 2014

UNA BORSA BRITISH - A BRITISH BAG

Ciao
come state?Qui tutto bene! ancora di corsa... e mi sa che fino a giugno non cambierà molto.... sono presissima con la preparazione dei corsi di maggio... grazie per tutti i complimenti che mi avete fatto...sono emozionatissima e sto preparando un sacco di cosine! :)
ovviamente per ora è tutto top secret..... 
Quindi continuo a postare cose vecchie..ma sto lavorando tantissimo! Ieri  ero in ferie..e forse ho lavorato più ore di una giornata in ufficio! hee hee
Ma passiamo al post...
Chi di voi mi segue da tempo sa che ho un'insensata passione per le borse.....
le compro, le cucio... insomma: ne ho ovunque...
Una mia amica aveva visto quella che ho fatto per me tempo fa ( questa ) e...saputo che c'è anche la bandiera inglese mi ha chiesto di fargliene una uguale...
beh, detto e fatto!
Hello,
how are you?I'm ok... always on a rush.... and I guess this won't change until june... I am so very busy with preparing everything for the classes I will be hosting in may...thanks for all of you who congratulated with me! I am so very thrilled.... and I am working on a lot of projects...which I can't post right now....
So... I keep posting all works,but beware I am working a lot!
I was off from work yesterday but ended up working even extra hours compared to when  I am at work... oh well....
Let's jump to the post...
Those of you who've been following me for a while, know I have an insane addiction for bags...
 I buy bags, I sew bags... I've got bags everywhere!
A friend saw the one I made for myself a while ago ( this one ) and when she found out the Union Flag was available...she asked me to make one for her!
So.... ready to go
il modello è proprio lo stesso! cambia solo la bandiera! :)
the pattern I used is the same: just a different flag!
è piuttosto semplice da fare e di grande effetto!
this is pretty simple to sew and pretty impressive
questa volta ho inserito un gancetto per le chiavi
I added a key ring
perchè in effetti in una borsa così grande ritrovare le chiavi non è un'impresa da poco
such a huge bag makes it hard to find your keys at times...
così è decisamente più facile
this makes it so much easier
ho poi voluto aggiungere un piccolo charm da attaccare ai manici
I added a little charm to the handles
la mia amica ama i gatti, come me.... quindi direi che l'abbianamento era d'obbligo
my friend loves cats just like me...so it was a great chance to use these adorable charms!
ci sta bene direi, no?
that looks adorable I think!
è piaciuta molto per fortuna....
my friend loved it fortunately
Ora scappo! oggi mezza giornata di lavoro, poi si torna a creare a casa!
E la vostra settimana come sta andando?
buona giornata,
un abbraccio
Clelia
This is it... will rush to work now... I'll be working till noon...so I'll be back home to craft in the afternoon!
So,  how is your week going?
take care and have a lovely day!
Clelia

29 commenti:

  1. la borsa è fantastica e gli charm ci vanno benissimo!buon lavoro creativo e non solo!!!bacioni simona:)

    RispondiElimina
  2. Che idea... i tuoi lavori sono meravigliosi e i materiali che riesci a trovare e ad usare sono fantastici! Complimenti Clelia per l'originalità

    RispondiElimina
  3. Ma quanto mi piace questa borsa,io ho sempre difficoltà con le cerniere…ma mi verrebbe voglia di farmene una..buona giornata e buon lavoro!!
    Carmen

    RispondiElimina
  4. bellissimo lavoro anche questo ....bella spaziosa e versatile e anche da abbinare con un abbigliamento giovane ... mette voglia d'estate ... bravissima ... bacioni ... giusi_g

    RispondiElimina
  5. Bellissima questa borsa e gli charm direi che sono perfetti. Complimenti e in bocca al lupo per tutto. Un abbraccio.

    RispondiElimina
  6. Bellissima borsa, hai fatto proprio un bel lavoro. Io ancora con le borse ho qualche problemino ma primo o poi troverò il modello che fa per me.
    Complimenti e auguri per i corsi.
    Un abbraccio, Giusy

    RispondiElimina
  7. Moooolto carina e sicuramente pratica!,,, e poi...complimenti per la nuova "collaborazione"!!!!!!! Ale

    RispondiElimina
  8. ma è bellissima!!
    mi piace un sacco!
    Buona primavera piena di belle giornate ricche di tante idee creative!
    baci VAleria

    RispondiElimina
  9. Questa borsa è davvero strepitosa e che dire delle partecipazioni?
    Bravissima!

    RispondiElimina
  10. Meravigliosa stupenda bellissima!!!!!

    RispondiElimina
  11. E' bellissima, adoro l'Inghilterra...e le borse capienti :)

    RispondiElimina
  12. Clelia ma quanti post mi ero persa??? La borsa è una bellezza e naturalmente complimenti per la bellissima novità. Chissà come sarai emozionata!!!
    In bocca al lupo e buon lavoro!
    Mary

    RispondiElimina
  13. Che meraviglia... tutto stupendissimo!!!
    Un grosso bacione
    Laura

    RispondiElimina
  14. Bellissima!!!!
    E verissimo è davvero una borsa gigante
    buon fine settimana
    bacio

    RispondiElimina
  15. E' bellissima! Mi piacciono un sacco sia la forma che la stoffa ^^
    e poi la primavera è il momento di sfoderare le borse in stoffa!
    un bacione :)

    RispondiElimina
  16. Bella la borsa e i charms le danno quel tocco in più! :D

    RispondiElimina
  17. Che dire….splendida! E extracomplimenti per il resto! B R A V I S S I M A!!

    RispondiElimina
  18. ME-RA-VI-GLIO-SA!!!
    Sei bravissima, complementi!
    un abrazo grande desde Roma
    Anabella
    my washi tape

    RispondiElimina
  19. SPETTACOLARE !!!
    Brava Clelia, sei un mito :)

    RispondiElimina
  20. Bellissima! Se ti avanza tempo B-) ci fai un mini corso per mettere le cerniere come in questa borsa???? :-) :-)

    RispondiElimina
  21. Mi piace moltissimo, bravissima Clelia!!

    RispondiElimina
  22. God save the Queen and Clelia too!
    Bellissima borsa, anch'io amo il mondo British e le borse, perció binomio perfetto!

    RispondiElimina
  23. E' bellissima!!! Riesci sempre ad aggiungere qualcosa di particolare alle tue creazioni che le rendono proprio uniche!!!
    MGrazia

    RispondiElimina
  24. Semplicemente bellissimaaaaaaaa
    Un abbraccio
    Erika

    RispondiElimina
  25. Il tessuto deve essere fantastico, e il tema lo rende unico. La borsa è ben fatta come quella che l'ha preceduta e la tua amica la sfoggerà con orgoglio!

    RispondiElimina
  26. oddio favolosa!
    la borsa è stupenda, veramente.
    Non avevo visto l'altra borsa, ed è altrettanto splendida, se nn di più!!!!!!

    ...ma la cosa folle è che appena ho visto queste stoffine, da gs, le ho comprate al volo pure io. Sno irrinunciabili, vero???
    adesso mi tocca renderle almeno gradevoli borse (perchè so che belle come le tue non saranno mai!)

    Un bacione artista <3

    RispondiElimina