sabato, aprile 12, 2014

UN PICCOLO SET REGALO- A MATCHING GIFT SET

Ciao, 
come state?Io oggi sono in partenza per Como con delle amiche per consegnare tutto alla sposa per cui ho lavorato così tanto nelle ultime settimane.... 
Non vedo l'ora di consegnare tutto e sapere se è soddisfatta!
Poi ci premieremo tutte con una bella giornata tra amiche scrapper, in giro a fare shopping e a cianciare a più non posso!!!
Una giornata perfetta insomma! E voi che fate in questo bel weekend primaverile?
E' sempre con enorme ritardo che vi faccio vedere un piccolo set regalo cucito per il compleanno di un'amica... e consegnato a giugno scorso... lo so: sono tremenda, hee hee
ma meglio tardi che mai, no???
Hello,
how are you?
I'm about to head to Como to meet the bride I've been crafting for in the past months... I finally made it to complete it all! Can't wait to give her everything and find out if she is pleased with everything...
I'll be rewarded for the hard work with a great day filled with friends and craft shopping.... so... that is a perfect day coming ahead!So..how about you? how are you going to spend this lovely springful weekend?
I'm showing you a little gift set I sewed for a friend along time ago...her birthday was in june.. I know.. I am totally lame with keeping up with posts!!!
Innanzitutto: una bella stoffa cuoriciosa.....
to beging with... I started with a heart patterned  fabric
una pochette cucita usando uno dei cartamodelli di Michelle Patterns, questa è la Curvy Clutch che adoro.... 
I sewed one of Michelle Patterns's curvy clutches... I love them!
all'interno un porta tessere abbinato
there's a matchin business card holder in it
questi cuori sono stupendi
these hearts are just awesome!
ho voluto abbinare anche una piccola borsina porta bijoux da viaggio
I also made a little jewelry pouch with the very same fabric
non è facilissima da cucire, però rende molto bene
not so easy to sew, but it just looks amazing
che ve ne pare?
what do you think?
per finire due piccoli charms
and the little charms complete the picture
il regalo è stato apprezzato e spero anche usato! :)
the gift was appreciated and I hope, used, too!
Ora vi lascio! partiamo tra poco!
Buona giornata, buon weekend!!!
Un abbraccio!
Clelia
And this is it!we're about to leave!
Have a lovely day and awonderful weekend!
Hugs
Clelia

10 commenti:

  1. Un regalo così nn poteva che essere apprezzato!!!!!!
    É super stupendo e la stoffa bellissima
    goditi il we
    baci

    RispondiElimina
  2. stupendo, tutto!!! la borsetta porta bijou è una vera chiccheria!!! bravissima e sono contenta che vi siate divertiteeeeeeeeeeeee!!!!
    bacione e buona domenica!!

    RispondiElimina
  3. il set che hai regalato è bellissimo!divertiti ne we e sicuramente la sposa sarà supersoddisfatta!!!!!bacioni simona:)

    RispondiElimina
  4. I tuoi lavori sono sempre fantastici! Sono curiosa di vedere tutti i post dedicati alla tua sposa... Bacioni Cri

    RispondiElimina
  5. Hai ragione: la stoffa è davvero deliziosa ma tu l'hai saputa valorizzare e il risultato è stato di sicuro apprezzatissimo! Bacio

    RispondiElimina
  6. Che carina questa stoffina!!!!!
    Tutto stupendo... Come sempre..
    Comunque siamo scandalose neanche una foto di viaggio abbiamo fatto...
    Samantha

    RispondiElimina
  7. mi piace questo set...allegro e spiritoso e...persino utile.glo

    RispondiElimina
  8. stupendo set da viaggio ... come fare a non adorarlo??
    quei cuoricioni sono uno spettacolo.

    e li hai abbinati al meglio. Hai delle manine magiche clelia
    <3
    Un bacione <3

    RispondiElimina
  9. Un set che farebbe felice chiunque!!

    RispondiElimina
  10. molto molto bello e che dire della stoffa?
    ho cambiato nome al blog e di conseguenza indirizzo da: il mondo di gloria (ilmondodigloriacreativitaealtro.blogspot.it) a about me (aboutmegloria.blogspot.it) così puoi cambiare l'indirizzo se ti va di seguirmi!
    grazie
    gloria

    RispondiElimina