domenica, aprile 27, 2014

UNA GIORNATA CON LE AMICHE RICAMINE- A DAY WITH MY STITCHERS FRIENDS

Ciao,
come state?
Oggi è una giornata fredda e piovosa...una di quelle giornate in cui avresti voglia di dormicchiare tutto il tempo.... io, vinto l'abbiocco pomeridiano, mi sono messa a crocettare! con i lavori degli ultimi tempi avevo decisamente trascurato le mie amate crocette!
E proprio di crocette vi parlo... perchè ieri sono andata ad un evento dedicato al ricamo, a Candia, Castelfiorito....
Una manifestazione piccolina, ma piena di tesori da esplorare!
Sono andata lì con Donatella, Daniela, Sabrina e Valentina, già mie compagne di avventura a settembre per Manualmente qui a Torino....
Una giornata splendida....
Ho preparato dei piccoli pensieri per loro... e mi sono data da fare con il packaging...
Hello,
how are you?
This is a very rainy day here..one of those days you'd like to spend sleeping...but I was stronger than that! so I started cross stitching again.... with all the crafts I had to do lately, I neglected my xx's.... 
And we're talking about stitches today...as yesterday I went to a little event dedicated to stitching... in Candia: it was little, but lovely with lots of precious treasures!
I went there with Donatella, Daniela, Sabrina and Valentina... It was a lovely day!
I brought a little thought for them...and here's what it looked like
si tratta di scatoline tagliate con la mia Cameo e poi decorate...
these are simple boxes cut with my Cameo and then altered a bit
eccole qui tutte e 4 insieme
here you are the four of them
ho distinto le varie scatoline con l'iniziale di modo da riconoscerle...
I added a little initial so I could recognize who should get each box
come vedete mi sto sbizzarrendo con vari abbinamenti di colori
as you can see, I am using different kinds of colors
le scatoline sono deliziose anche se le ho chiuse in modo diverso dal previsto...perchè altrienti non ci sarebbero stati i pensierini...
the boxes are lovely... even though I had to close them differently than predicted...or the gifts were not fitting in!
ma mi sembra che siano molto carine anche così
but I think they look very pretty like this, too
voi che ne dite?
what do you think?
io credo che le userò sicuramente ancora!
I think I will definitely use them again!
mi starete domandando cosa contengono....
beh... ecco qui
you might be wondering what was in it...well, here it is
una saponetta profumatissima, un altro pacchettino con un paio dei miei orecchini e una bustina di tisana che non si vede benissimo...
a very scented soap par, another little bag with a pair of my earrings in it and some tea that you can't really see too well here...
eccola qui
here it is
la giornata ieri era stupenda...caldissima e un cielo stupendo
the weather was amazing .... very hot and with a wonderful blue sky
ecco i bellissimi doni che ho ricevuto io... un porta fazzolettini, una bustina a crochet, un bellissimo gufo amigurumi e  un segnalibro con un gufetto
tutti meravigliosi!!!!
here's what they got me! A pocket tissue holder, a crochet mini bag, a lovely amigurumi owl, and a book marker with a little owl....
I loved them all so much!
Abbiamo fatto shopping... non tantissimo.... sono stata brava, dai! qualche lino tino a mano dalla bravissima Silvia... nella foto i colori non rendono perchè è stata fatta ieri sera... ma sono colori stupendi! non so ancora cosa ci ricamerò, ,ma non importa!e un paio di schemi... e quello forbicine che sono MERAVIGLIOSE....
We shopped but not too much...I behaved myself! I bought some lined ...hand dyed... lovely Silvia did an amazing job.... the picture is  lame cause I took it yesterday evening... but they are truly amazing! a couple of patterns and those AMAZING  scissors I love!
ed eccoci qui  tutte sorridenti in un selfie di fine giornata!Qui Manca Valentina che è scappata via prima...
Tante chiacchiere e tante risate! sono sicuramente giornate rigeneranti quelle tra creative! si dovrebbe fare più spesso!
here we are in a selfie at the end of the day... Valentina was missing as she left a bit earlier...
We chatted a lot and laughed even more... Spending time with crafters is regenerating: we should do that more often...
vi lascio con questa piccola anteprima di una mini shopper che mi sono cucita per l'occasione... ma ve la mostrerò più avanti! :)
Per stasera vi lascio.... domani si torna al lavoro dopo una settimana di ferie: sarà traumatico... ma cercherò di sopravvivere! hee hee
un abbraccio e buona serata!
Clelia
here's the last picture of the post... alittle preview of the mini shopper bag I made myself for the day.... I will post it later, I promise!
This is it for today.... I'll be back at work tomorrow after a whole week off...that will be pretty upsetting... but I'll try to survive!
Take care and have a lovely evening
Hugs
Clelia




21 commenti:

  1. Cara Cle.... è stata una bellissima giornata!! Chiacchiere, coccole, shopping creativo e divertimento...fantastico!
    Eh.... dobbiamo ripeterlo presto!!!!!!
    Un abbraccione!!!!

    RispondiElimina
  2. bellissime compere e saluti dal vivo :)

    RispondiElimina
  3. Stai diventando davvero una specialista in packaging, le bustine sono deliziose e anche il contenuto e... grazie per il gradito commento, la frase come ho detto me l'ha suggerita Mir con un suo post :)
    Hugs, Miria xxx

    RispondiElimina
  4. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  5. Le scatoline sono carinissime! ...ho cancellato il precedente commento con errore di battitura visto dopo che avevo dato l'invio...

    RispondiElimina
  6. Clelia le tue confezioni sono stupende!!!!!!i gufi che hai ricevuto bellissimi e non vedo l'ora di vedere la borsa con quel meraviglioso cuoricino!un bacione e buona serata simona:)

    RispondiElimina
  7. Bellissimi pensierini! Mi piace molto la scatolina con cui li hai confezionati, è una fustella Big Shot?

    RispondiElimina
  8. Giornata bellissima, compagnia bellissima e regali bellissimi!!! decisamente da rifare...
    Grazie !!!
    Vale

    RispondiElimina
  9. i pensierini sono stupendi ma le scatoline fantastiche .....i particolari sono sempre più belli sei bravissima ... e immagino la splendida giornata trascorsa assieme .....un abbraccio giusi_g

    RispondiElimina
  10. ma che splendida giornata <3 <3
    tante coccole e risate: il sale della vita! Non si può proprio chiedere di più! Anche perchè con tutti i pensierini che vi siete scambiate (pensierini solo di nome, perchè nella realtà sono veri capolavori) e qualche breve attimo di shopping....(...breve???) la giornata è veramente super!!!!!

    Sono felice con te per questi momenti sereni <3
    bx

    RispondiElimina
  11. Ma che meraviglia quelle scatoline!!!! Sei super mi piacciono tutte notissimo, che bella idea passare una giornata così, brave!

    RispondiElimina
  12. Ma sono bellissime!!!! Quella col nastro a pois rossi é la mia preferita <3
    Baci e buona settimana

    RispondiElimina
  13. Eccomi Clelia!! Avrei voluto venire ma a dire il vero ho proprio dormicchiato tutto il giorno e non mi sono mossa... Che tristezza questo tempo, ma che bello ritrovarsi così in compagnia e ho visto che hai fatto acquisti :-) Immancabilmente non si può resistere!! Un bacione grande

    RispondiElimina
  14. Ma se continui a fare queste cose meravigliose mi porterai alla rovina .... Smettila di tentarmi con la cameo!!!!!!
    Non posso resistere al packaging... E questo è stupendissimissimo!!!!!
    Samantha

    RispondiElimina
  15. Ma quante cose riesci a fare e a...confezionare!!!??? Quando passo di qua trovo sempre cose nuove e...tante!!! Bellissime!!

    RispondiElimina
  16. Eh però non vale, tu sei una diavoletta tentatrice! Ho appena preso la Big e mi fai vedere queste meraviglie fatte con la Cameo! Davvero sono irresistibili! Bellissimi anche i doni che hai ricevuto!
    Un abbraccio,
    Piera

    RispondiElimina
  17. che splendidi sorrisi...meglio di un raggio di sole....e scaldano il cuore...glo

    RispondiElimina
  18. Cara Clelia,
    che bello questo tuo post!!! Complimenti per i tuoi acquisti e per le meravigliose scatoline che hai realizzato, sono una più bella dell'altra!
    Sono curiosa di vedere la tua mini shopper ^-^
    Un abbraccio
    Nunù

    RispondiElimina
  19. ciao clelia....che bellissimo post!
    L'amicizia e' la cosa piu' bella :)
    le tue scatoline sono deliziose!!
    E anche cio' che hai ricevuto e comprato!!!
    E che dire della shopper...???
    MI ispira così tanto che non vedo l'ora di vederla nel prossimo post!!!!
    un abbraccio
    stefy

    RispondiElimina
  20. sono molto belle le tue scatoline!
    gloria

    RispondiElimina
  21. ahahahah che foto fantastica!!!!!

    grazie, grazie di tutto ma soprattutto della tua amicizia.
    ci siam viste due volte ma sembra di conoscerti da un sacco!!!!!
    Sei fortissima e spero che ci rivedremo presto e soprattutto più spesso
    un enorme abbraccio e smack!!!!!!

    RispondiElimina