giovedì, maggio 01, 2014

IL SACCO NANNA PER GIULIA - SLEEPING BAG FOR GIULIA

Ciao,
come state?io avevo intenzione di poltrire tutta la giornata invece ho passato la mattinata dietro a blogger....ieri era deve esserci stato un tentativo di hackare il blog... mi sono ritrovata con un'avviso di password cambiata, infatti da cellulare non potevo più accedere.... insomma: panico... ripristinato tutto per fortuna, ma le bozze che avevo salvato sono sparite...così stamattina ho cercato di rimediare... se vi siete accorte di un post non leggibile, con degli uccellini...ero io che facevo casino! quel post arriverà più avanti, parola! non so come sia arrivato on line!!!
comunque...passato il panico ora mi godrò mezza giornata di riposo, hee hee

Non posso credere di non aver  ancora postato questa creazione....
si tratta di un pensiero per una mia amica di sempre... che ha avuto una bimba ad agosto... eh sì...sono davvero vergognosa...LO SO.... 
ma guardando tra le varie cartelle ho realizzato solo ora che non ho postato nè questo nè la torta di pannolini che le avevo fatto..... devo rimediare!!!
Hello,
how are you?I was just going to be lazy the whole day but.... I spent most of the morning after blogger.... someone must have tried to hack the blog yesterday evening... my password had been changed, and in fact I  could not access from my mobile.... I could restore everything, but the draft posts I had prepared are somehow gone... I tried to fix this morning...so if you saw a post about two birdies appear and disappear...well, that was me messing around.... That was not supposed to be online... it should be sometime soon...but I have no idea how it got to be published.... BTW....Now everything seems ok...so... I will enjoy at least half of a day of true chillin'.....
I can't believe I haven't posted this, yet..... It's a little thought I made for a forever friend that gave birth to a lovely baby in August... I KNOW.... I'm lame with keeping up...
Browsing though all pictures I realized I never posted this and the diaper cake I made for her..... I gotta make it up!

Allora...ho seguito questo tutorial  modificandolo un pochino
I used this pattern, modifying a little something
la mia solita postazione non era proprio l'ideale per fotografarlo intero
mu usual photo set was not really fitting to take shots of this whole
quando ho visto questa stoffa ho subito pensato che sarebbe stata assolutamente perfetta per questo progetto
when I saw this fabric I thought it was going to be absolutely perfect for this
e da un lato ho fatto qualche applicazione cuoriciosa... e ovviamente ho dimenticato di stirarlo prima di fare le foto.. ma perdonatemi: l'ho cucito mentre aspettavo di eessere operata al ginocchio... non ero proprio in formissima!!!
and I used some appliques on the plain side... and obviously forgot to iron it before taking pictures... but  forgive me... I actually sewed this before getting knee surgery last year... I wasn't really that in shape....
io ho ridotto unpo' le misure.. e applicato la cerniera in modo un po' diverso
I reduced the sizes and attached the zipper differently
sono abbastanza contenta di come è venuto
I am pretty pleased with it really
e sono felice perchè, anche se per poco tempo, ma la piccolina è riuscita ad usarlo!
and I am so very happy because the cute baby could use it....even if for a short time!
a voi piace?
what do you think?

Ora mi preparo per pranzo... poi magari qualche crocetta... o qualche fiorellino ... ultimamente sono un po' in fissa con i fiori in crepla....prima poi vi farò vedere! voi che fate di bello?
un bacione e buona giornata!
Clelia
I'll go get ready for lunch now...and later..well, I might stitch or I might be trying to make a few  flowers... I'm crazy about foam flowers lately... you'll see... lol
What are you going to be up  to?
take care, hugs
Clelia

19 commenti:

  1. Che meraviglia Clelia!!!! Bellissimo! Sarà felicissima la tua amica! Un Bacione Simona

    RispondiElimina
  2. ciao Clelia , complimenti e' davvero molto bello , bravissima come sempre .........buon primo maggio

    RispondiElimina
  3. Bellissimo come sempre riesci a stupirmi!!!!
    Bacio

    RispondiElimina
  4. Bellissimo, sei riuscita a renderlo particolare e non banale scegliendo un tessuto diverso.
    Bravissima come sempre.
    Debora

    RispondiElimina
  5. Che bello! Il tessuto è splendido! =)
    Spero che si sia risolto del tutto il problema di accesso al blog! =O

    RispondiElimina
  6. Noooooooooooooo!!!!!! Ma che meraviglia è?????????? È fantastico!!!!!!!! Sei un mito!!!

    RispondiElimina
  7. Bello bello bello ........e cosa fai di brutto ??????Sei bravissima !!!!!!!!!

    RispondiElimina
  8. E' stupendooooooo sei stata bravissima!!!! Com'è stato, difficile? Ho dato un occhio al tutorial ma mi spaventa un po'....

    RispondiElimina
  9. sai che ti dico? ... che questo sacco è strepitoso ... la stoffa bellissima e tu sei bravissima ... che cuciture diritte ... un invidia pazzesca ... un invidia buona e solo a parole ... sempre deliziosa e bravissima nelle tue scelte ... meno male che sei riuscita a riprendere le redini in mano .. bacioni giusi_g

    RispondiElimina
  10. Hai ragione: la stoffa è meravigliosa e il risultato finale le rende onore!
    Ieri io è Gian eravamo a Torino: bella giornata in una bella città, ottimo cibo (sigh!) e mostra sui Preraffaelliti che ci è tanto piaciuta! Un abbraccio

    RispondiElimina
  11. Un progetto meraviglioso complimenti Clelia !!!!! Sei stata veramente bravissima non sembra per niente semplice...
    Un abbraccio
    Francesca

    RispondiElimina
  12. Ciao Clelia, brava…è bellissimo!!
    Sono contenta che sia tutto a posto…buon w.end!
    Carmen

    RispondiElimina
  13. Stupenda realizzazione Clelia, la staffa è stupenda!
    Bacioni!

    RispondiElimina
  14. mi piace proprio...un'idea perfette e la stoffina...che carina.glo

    RispondiElimina
  15. Sei sempre un vulcano di idee, ti ammiro per come ti sai destreggiare con mille creazioni passando dai tessuti alla carta ai bijoux passando per le crocette ...
    Visto il vento freddo mi ci infilerei io in questo meraviglioso sacco ...
    Decisamente un' amore il tessuto
    Complimenti, un abbraccio e un bacione
    Buona domenica
    Love et bisous Ve

    RispondiElimina
  16. Molto carino, peccato che i bimbi crescano così in fretta da poterlo usare così poco...
    MGrazia

    RispondiElimina
  17. Che belllooooooo clap clap clap
    Anna

    RispondiElimina