lunedì, maggio 26, 2014

UNA SHOPPER TUTTA PER ME - A TOTE JUST FOR ME

Ciao,
come state?tutto ok il weekend? il mio è andato bene...anche se ovviamente è passato troppo in fretta! stamattina non ci volevo credere quando è suonata la sveglia....sigh.. .ma ci tocca: un'altra settimana pienissima... almeno lunedì prossimo sarà festa!

Quando vi ho parlato della bella giornata trascorsa a Candia con le amiche ( qui  ) vi avevo fatto vedere l'anteprima di una cosina...
un piccolo regalino che mi sono voluta fare per l'occasione
Hello,
how are you? was your weekend ok? mine was fine, even if it went by way too fast.... I couldn't believe the alarm clock was ringing for real this morning... I'll have another busy week ahead but at least I am looking forward to the next bank holiday next monday! :) 

When I told you about the lovely day I spent in Candia with my friends ( here ) I shared a sneak peek of a little something I made for my own self....
in quella giornata ci saremmo dedicate allo shopping di lini e schemi da ricamare...quindi... avevo assolutamente bisogno di una borsina per gli acquisti!
that day we were going to shop for fabrics and cross stitch patterns...so.. I just needed a bag!
eccola qui..
semplicissima, in tessuto dai colori naturali... e con quel tocco di rosso che la impreziosice un po'!
here it is! natural fabric, a bit of red to make it a little precious thing! :)
il tessuto della borsa è uno scampolo che ho trovato al mercato: serve per rivestire i divani...quindi è bella resistente e consistente
the fabric I used for the bag is that kind of fabric you would want to use to cover your couch... pretty heavy and firm!
all'interno una semplice fodera rossa
a simple red lining
mi è stata utilissima quel giorno
it was very helpful that day!
della misura giusta insomma!
just the right size, I mean!
adoro questa stoffa, la userò sicuramente per un sacco di altri lavoretti!
I love this fabric... I've got a few other ideas to use it for other crafts!
come sempre ora scappo in ufficio!mi faccio forza insomma!

Buona settimana e buon lunedì!!
Un abbraccio
Clelia

As usual, I'm off to work... trying to persuade myself to go by the way!
Have a great week and a lovely Monday,
hugs
Clelia


31 commenti:

  1. buongiorno Clelia la borsa è proprio stupenda...quel cuoricino una meraviglia...hai ragione la stoffa è bellissima!buon lavoro...un bacio simona:)

    RispondiElimina
  2. Stupendissima, mi piacciono i colori, le cuciture, il formato...insomma tutto! Bravissima
    Ciao, buon inizio settimana
    Robi

    RispondiElimina
  3. ma che carina Clelia .... sei proprio bravissima in tutto ... un bacione

    RispondiElimina
  4. Che bella shopper Clelia! Colori che io adoro e poi i cuori che sono la mia passione! Bellissima e complimenti come sempre
    Un abbraccio
    Eleonora

    RispondiElimina
  5. Semplice ma molto bella, mi piace molto il rosso abbinato a queato colore naturale (:
    Buona settimana
    baci

    RispondiElimina
  6. I colori che hai usato sono stupendi, e che te lo dico a fare la borsa è bellissima!

    RispondiElimina
  7. Mi piaceeee!!! Dove trovi il tempo per fare queste cose bellissime? Un abbraccio Cri

    RispondiElimina
  8. Ma che carinaaaaa!!! É troppo bella e realizzata con cura!bravissimaaaa ^-^ mi piace,mi piace mi piace!proverò anche io a realizzarne una x me ; )

    RispondiElimina
  9. Bellissima!! Essenziale, semplice ed elegante! Quel rosso ci sta proprio bene!
    A presto!!

    RispondiElimina
  10. Eheheh...per fare shopping occorre qualcosa di resistente e sicuramente capiente. Se poi il tutto è bello come la meraviglia che hai cucito allora lo shopping acquista tutto un altro fascino!!!
    Un abbraccio e buon compleanno, in ritardo, ma con mega tirata d'orecchie!!!
    Mary

    RispondiElimina
  11. proprio carinissima!! e quella stoffa??? deliziosa...ma è lino??!!!baciotti, ale

    RispondiElimina
  12. Adoro la stoffa che hai usato per questa borsa e quel tocco di rosso la rende molto particolare, brava.
    Buon inizio settimana.
    Un abbraccio, Giusy

    RispondiElimina
  13. clelia cara...e' bellissima :)
    ti abbraccio
    stefy

    RispondiElimina
  14. Semplice e carinissssssima!!!!!!
    MGrazia

    RispondiElimina
  15. fantasrica! ma proprio fantastica !
    io nn posso vedere le cose che fai tu.... scateni una insopprimibile voglia di provarci... (e nn so in alcun modo occuparmi di cucito!!!!!!!)
    Splendida la tua nuova borsa! E... CI VOLEVA!!!!!!! <3

    RispondiElimina
  16. Mi piace moltissimo!!!!
    un bacione

    RispondiElimina
  17. Che carina, adoro i particolari e i pois!
    Buona settimana
    Carmen

    RispondiElimina
  18. Romantica e country esattamente come piace a me! Come sempre bravissima :)

    RispondiElimina
  19. Complimenti Clelia la tua borsa è FAVOLOSA e poi quella stoffa è meravigliosa !!
    Sei veramente originale.
    Un abbraccio Silvana.
    PS il cartone da imbianchino lo puoi trovare nei negozi come il BRICO oppure CASTORAMA ecc...

    RispondiElimina
  20. E' bellissima Clelia, il colore, il tessuto, il modello, il cuore ed il nastrino a pois, bravissima è una coccola di borsa, un Amore!
    Bacioni!

    RispondiElimina
  21. Bellissima proprio per la sua semplicità!

    RispondiElimina
  22. Il tessuto che hai usato è bellissimo nella sua semplicità! Nell'ultimo periodo ho fatto un sacco di cose con un tessuto di quel genere, comodo, semplice e resistente. Si adatta a tutto ed è sempre bello!
    Molto bella la tua borsa, naturalmente
    UN sorriso
    Anna

    RispondiElimina
  23. Ciao Clelia, I love your lovely tote bag! The polka dot heart is a gorgeous detail! Thanks for sharing!
    Have a fabulous week!
    Hugs from Portugal,
    Ana Love Craft
    www.lovecraft2012.blogspot.com

    RispondiElimina
  24. ciao Clelia, hai proprio realizzato una bellissima borsa utile e tanto carina, mi piace il tocco rosso
    ciao buona settimana VAleria

    RispondiElimina
  25. Bellissima e molto carina!! Brava! Mi piace molto l'abbinamento lino e rosso!

    RispondiElimina
  26. Clelia quanto tempo che non passavo a trovarti, ma il tempo e sempre cosi poco e gli impegni sempre maggiori, vedl però che continui a creare cose meravigliose.
    Ti mando un abbraccio grande grande, Marghe

    RispondiElimina
  27. Ci riprovo...i miei commenti pare non vogliano partire :).
    Trovo questa borsina stupenda, così delicata e bella...bello il bottoncino sui pois e bellissima la stoffa sotto.
    Complimenti al tuo buon gusto :).
    Debora

    RispondiElimina
  28. mi piace un sacco...semplice ed elegante....versatile...nn solo per la spesa...glo

    RispondiElimina
  29. Ciao Clelia,
    la tua borsa è un amore, semplice ma curata nei dettagli ed il tocco di rosso è perfetto ^-^
    un'ottimo accessorio per i pomeriggi di shopping!!!
    Buon fine settimana e un abbraccio
    Nunù

    RispondiElimina
  30. Me encanta tu bolsa, un saludo, guapa!!

    RispondiElimina