domenica, giugno 01, 2014

I PENSIERINI PER BELLAGIO... OUR TREATS FOR BELLAGIO

Ciao
 come state? questa è una di quelle domeniche in cui non concludo nulla... ci provo.. ma non ce la faccio! :) ogni tanto ci va anche qualche momento di puro ozio! :)
E voi che fate di bello?
come vi ho raccontato qui  io e Monica siamo andate  a Bellagio per seguire lo splendido corso di Germana... e come vuole la tradizione abbiamo fatto dei pensierini per le altre partecipanti e per l'insegnante..
Io mi sono occupata delle prime, e Monica del regalino per Germana! :)
Cosa potevo fare così un po' all'ultimo minuto??
le tag...le tag sono sempre una buona idea!
Hello,
how are you?It's just one of those days when I can't seem to get anything done at all.... I try... but can't seem to be able to focus on anything really...Oh well... we do need to be lazy at times...
How about you?how are you spending this long weekend?
As I told you here Monica and I went to Bellagio to follow Germana's amazing class... and as we usually do, we made treats for the other participants and for the teacher... I was in charge of the treats for the class and Monica took care of the gift for our lovely teacher...
So...what could I do in relatively little time?
Tags...tags are always a great idea!
e allora tag sia....
let it be tags then!
questo è il prototipo
here's the first sample I made
tagliata in carta di legno e decorata con washi e gomma crepla...
cut into wooden paper and decorated with washi tape and craft foam!
a Monica il protitpo è piaciuto e quindi mi sono messa all'opera...
eccole qui
Monica loved the sample so... I started working on it
come vedete... ho usato diversi colori e abbinamenti..dai, riconoscetemelo: ultimamente sto variando un pochino!
as you can see, I matched different colors.... let's face it: it's not just only brown's lately!
e i fiorellini in Crepla... allora... li adoro... che ci vogliamo fare?
and the craft foam flowers? I just love them....
li metterei ovunque
I'd place them everywhere.... word!
e così ho anche avuto modo di usare un po' di carte che tengo sempre nascoste nel cassetto
and this gave me the chance to use some of the papers I keep hidden in my stash
succede anche a voi? compro le carte, e anche le stoffe a dire il vero, e poi faccio fatica ad usarle... perchè poi finiscono... è davvero una malattia questa...
does that happen to you, too? I buy papers, and fabrics too, really... and I hardly use them as I don't want to run out of those... now...this is insane! totally!
io sono molto soddisfatta... voi che ne dite?
I am very pleased with how they turned out...what do you think?
mi si poneva però il problema di come portarle.....
mi guardo intorno e non avevo dei cestini della giusta dimensione... sposto lo sguardo...e...avevo ancora uno foglio intero di carta legno.... e mi si accende la lampadina!
I didn't know how to carry them, though... I looked around and I had no basket large enough to carry them all...so... I looked around again and noticed I still had a whole wooden paper sheet! and I got the idea!
perchè non costruirsi una bella scatolina?
why not? a lovely wooden box? that would be perfect...said and done!
eccola qui: rivestita dentro e fuori!
here it is! covered in and outside
con un altro fiore di crepla.... manco a dirlo
with another craft foam flower... now wonder, right?
è stata decisamente utile! :) e le tag sembra siano piaciute molto!
it was definitely handy! and our tags have been appreciated, I think!
ora torno semplicemente ad oziare! :)
Buona serata!!!!
Clelia
I'll just be back to being lazy now.... lol
take care, have a lovely evening
Clelia



21 commenti:

  1. Ma sono carinissime!!!!
    MGrazia

    RispondiElimina
  2. questi pensierini sono una meraviglia!e che dire del contenitore...bellissimo!
    qui continua il brutto tempo...buona serata simona:)

    RispondiElimina
  3. Bellissime le tag e molto bella la scatola!!!!
    Ciao a presto Gio'

    RispondiElimina
  4. Veramente bellissime, sia le tag che la scatola: fortunate le destinatarie... ;-) Troppo bella la carta di legno, ma dove l'hai trovata?!
    Baci
    Barbara

    RispondiElimina
  5. STUPENDE !!!!!!! e che dire della scatola ????? deliziosa !!!!

    RispondiElimina
  6. Semplicemente bellissime!meravigliose!bravissima!e poi anche la scatola é troppo troppo carina! ^-^

    RispondiElimina
  7. Bellissime! Anche la scatola mi piace molto! Saranno rimaste tutte molto contente! Ciao ^_^

    RispondiElimina
  8. Bellissime!!!! E la scatola abbinata é un tocco in piú davvero mrraviglioso <3
    Purtroppo quella di comprare le stoffe e nn usarle xché poi finisvono é una malattia che ha colpito anche me...
    a voltebcerco x abbinare qlc di carino, il popo pesca tra le MIE stoffe preziose e io: no quelle no!
    Lui: xché
    io: poi finisce
    ovviamente é un uomo ebnn capisce xché la sua risposta normalmente é: xché le compri allora se poi nn le usi....
    buon riposo
    baci

    RispondiElimina
  9. Sono una più bella dell'altra. Stupende tesoro.
    Bacio

    RispondiElimina
  10. Ci credo che sei soddisfatta: sono me-ra-vi-glio-se!
    Un bacione!

    RispondiElimina
  11. Bellissimo tutto: le tags, la scatola che le conteneva e i bellissimi abbinamenti scelti.

    RispondiElimina
  12. Le tags sono bellissime e anche la scatola che le conteneva.
    Erika

    RispondiElimina
  13. Penso proprio siano piaciute a tutte!!! Sono veramente carine!!!

    RispondiElimina
  14. Ma che meraviglia!!! Io ogni volta che mi siedo davanti alla big vado in panico da "oddioeadessocosafaccio??" ^_^
    Lo sai che mi siete proprio mancate?
    Un abbraccio
    Babi

    RispondiElimina
  15. Ci credo che siano piaciute. Sono davvero splendide!! E anch'io devo dire, condivido il tuo problema: compro le cose e poi non le uso perchè se poi finiscono non ce le ho più eheheh...Esiste una cura??? :))
    Bacioni, Mary

    RispondiElimina
  16. Sono malata anch'ioooooo !!!
    E di roba ne ho davvero tanta, ma talvolta mi spiace usare questo o quello perchè poi non ce l'ho più, la mia malattia è ancora peggio, visto che poi quello che creo lo metto in casa, l'unico tratto di strada che fa è quattro passi in giardino ...atelier/salotto !!!
    Le tue tag sono come sempre uno spettacolo, ricche di decorazioni e curate nei dettagli ...
    Ci credo che siano piaciute!
    È vero hai usato colori che spaziano dal tuo beige e marrone, ma comunque molto tenui e delicati.
    Buona settimana
    Un bacio
    Love et bisous Ve

    RispondiElimina
  17. Le tag sono davvero deliziose, fortunelle chi le ha ricevute! Anche la scatolina è deliziosa, non c'è che dire Clelia sei sempre bravissima in tutto quello che fai davvero, hai stile e carattere!
    Baci

    RispondiElimina
  18. Sono bellissime ...ed anche la scatola!!!
    Effettivamente sei colorata ultimamente.... Che ti succede??????
    Sarà lo yoga!????
    Samantha

    RispondiElimina
  19. Proprio bellissime nella loro scatolina! Super colorate e allegre!
    Francesca

    RispondiElimina
  20. Caspita quanto sono belle! E la scatolina ne è il degno contenitore!!
    Carta legno?! What is it? Ho capito che la comprerò!!
    Per quel che riguarda la mania di non voler usare le cose perché poi finiscono... che dire? Incurabile contagiosa malattia, bisogna sapersi rassegnare ahahahah

    RispondiElimina