martedì, giugno 17, 2014

UN TUTORIAL PER LE AMICHE DELLA STAMBERGA- A TUTORIAL FOR OUR SHACK'S FRIENDS


Ciao,
come state?
Io emergo ora da un weekend molto intenso! C'è stato il meeting Asi nazionale... ma sapete che non ho fatto neanche una foto??? ma che vergogna....
Ruberò quelle delle amiche...senza ombra di dubbio!!! Ho partecipato la domenica... tante risate, tanto scrap.. ma a questo cercherò di dedicare un post più avanti! :)

Oggi vi parlo di altro... di un piccolo regalino alle amiche de La Stamberga Creativa che hanno deciso di darci fiducia e ordinare i nostri timbrini...
E di cosa si tratta? mumble mumble...difficile definirlo....
Hello! how are you?
I am coming out from a very busy weekend... I went to a national scrapbooking meeting.... 180 scrappers stuffed in a hotel... a crazy day.. but I loved every minute of it! I took no pictures... I know....absolutely shame on me!!!!! but I will steal my friends' pictures and share a post about this soon, I promise!

today I want to share a project I made a tutorial for... this is meant to be a little thank you pressie for all our friends who trusted us and ordered our new stamps at the Creative Shak.... 
what is it? ehm..... pretty hard to define it
Allora... non è una cornice... non è esattamente un home decor...sembra un piccolo paravento...
now... it's not a frame, not a home decor... looks a bit like some sort of screen...
mi sembrava un'idea molto carina per usare ancora una volta le foto che la sposa che ho seguito tempo fa ha voluto condividere con me!
I thought this might be a good idea to use some of the pictures the bride wanted to share with me!
sono foto meravigliose secondo me.... è facile lavorare con queste immagini!
quindi... non so bene cosa sia, ma mi piace molto il risultato finale! :)
Non so neanche se sia già stata fatta una cosa simile... vediamo talmente tante cose in rete ( e su Pinterest) che le contaminazioni sono inevitabili!
These are amazing shots... it is very easy to work with them!
so... I wouldn't really know how to define this... but I know I am fond of it!
I don't even know if this has already been done before.... we are literally assaulted by continuous inspiration on the net ( and on Pinterest) that contamination is unavoidable!
e così, con poche cose, due carte del compensato e qualche abbellimento è venuto fuori questo
and that is how...with just a few things, two sheets of paper, some wood and a few embellishements,  I came out with this
ed è stato anche un modo per usare ancora i timbrini! mi piace pasticciarci! hee hee
and  it was a great way to use our stamps again! I love playing with them!
mi sono proprio divertita a farlo
I really enjoyed creating this
e a voi piace?
and about you? do you like it?
credo che riuserò questa idea per molti altri progetti! :)
I guess I will be using this idea for many other projects
Per ora il tutorial è stato pensato come un regalino per chi ha fatto acquisti o chi li farà! :)
Ci sembrava un pensiero carino!
At the moment the tutorial is meant to be given to those how have placed an order or to those who will choose to use our stamps!
We thought that could be a nice idea!
Ora cerco di riposarmi un po'...sono giornate folli al lavoro....
e con il freschino di queste sere si sta benissimo sul divano a poltrire sotto una copertina, vero?
I will just try to relax a bit now...these are busy days at work ( more than usual) and with the  evenings are very chill... great to just lay on the couch under your fave blanket!
Buona serata! e se vi va... venite a fare un salto alla Stamberga!
Un abbraccio
Clelia
Have a lovely evening...and come have a peak at the Shack if you like!
Hugs
Clelia


10 commenti:

  1. Che bella idea, mi piacciono tutti questi colori!

    RispondiElimina
  2. E' stupendo Clelia, come tutti i tuoi lavori, bravissima!
    Un bacione
    Gabry

    RispondiElimina
  3. è bellissimo...perfetto e superoriginale!complimenti!un bacio e buon lavoro:)simona

    RispondiElimina
  4. Bellissimo, delicato, raffinato, originale, unico, strepitoso, fantastico... complimenti!

    RispondiElimina
  5. E' delizioso, e davvero orginale!!
    Anche qui ha rinfrescato per fortuna, ma non ho molto tempo per poltrire sotto alla copertina, accidenti!
    Un abbraccione
    Babi

    RispondiElimina
  6. continuo sempre ad ammirare...glo

    RispondiElimina
  7. E' bellissimo, sei proprio brava e fantasiosa.
    Mariagrazia

    RispondiElimina
  8. Che bello Clelia, stupendo. Vieni a partecipare al mio Linky Party ti aspettooooooo ^_^
    Anna

    RispondiElimina
  9. Graziiie :)))
    Di questo progetto me ne sono innamorata, perché è davvero delizioso <3
    Baciotti
    Ivy

    RispondiElimina