domenica, luglio 06, 2014

I CONFETTI DI ELENA E MARCO - ELENA AND MARCO'S CONFETTI

Ciao!
Come state? come è andato il vostro weekend? Il mio è stato impegantivo...sono in piena fase decluttering ( ovvero voler riodinare un po'  il disordine allucinante che regna da queste parti)... si tratta di un'impresa titanica... ma venerdì ( giornata di ferie) sono andata all'ikea e ho preso un paio di cassettiere... le ho montate e ho iniziato a riordinare...
Verosimilmente potrei finire verso natale! hee hee
Non sono una persona ordinata.... per niente.... ma ogni tanto attraverso questi periodi di "riordino compulsivo" che mi mettono a dura prova.... 
Comunque.... 
oggi vi faccio vedere come sono stati confezionati i confetti per il matrimonio di Elena e Marco.. ormai a furia di parlarvene sono diventati familiari anche a voi, vero? hee heee
Qui vi avevo fatto vedere le varie prove...
e questa invece è la versione definitiva
Hello!
How are you? how was your weekend? mine was busy...I'm going though a compulsive phase of decluttering.... I am not the best organized person on earth, I know.... this will be most likely mission impossible!
On Friday ( was off from work) I sped to Ikea and bought two cases and  a trolley and the whole thing began.... I will probably be done around Xmas, wish me luck!
I sometimes happen to go though compulsive decluttering days... i do happen to survive!
BTW..
I'll show you how I packaged Elena and Marco's confetti.... I've been talking so much about them that you might feel like you know them by now!
Here I posted the options I prepared for them
and this is what they chose
eccoli qui! nei colori e nello stile che adoro...
here they are...colors and style I can't help but loving so much
Semplici, ma abbastanza elaborati da realizzare...erano  100 in tutto...
Chi mi conosce sa che mi perdo a contare....
pretty simple but still elaborate to complete. I had to make  100. now...those who know me are aware that I am really bad at counting...
così quando mi sono ritrovata con tutte queste roselline... non ho capito più nulla!!! Prima ne ho fatte  49 in meno ( non una o due eh?  49.....).. poi alla fine, si scopre che, non so per quale motivo, avevo preparato 10 basi dei sacchetti in più...
Insomma.. un caos... come al mio solito! :)
so...when I found myself with all of these rolled roses I just kind of freaked out! At first I made 49 less than needed...now.. 49... not just one or two...doh!! eventually... I found out I had made like 10 more bags than necessary... oh well...
chaotic, but still me!
alla fine l'assemblaggio è stato anche abbastanza rapido
assembling them was pretty quick after all!

a me piaccono moltissimo, ovviamente!
I love them a lot... that is obvious
all'interno abbiamo inserito, oltre ai classici confetti, anche un piccolo tondino per ricordare la data
We inserted a little circle with the date of the wedding 

anche qui non vi dico i problemi avuti per contare....
another round of counting messes....
ma alla fine ce l'ho fatta! ho consegnato tutto, tranquilli!
but I eventually made it! I delivered everything!
i sacchettini sono stati legati ai sacchetti delle bomboniere con una mollettina di legno... Io ho dimenticato di fare le foto... ecco quella che mi ha inviato la sposa! :)
these have been added to the favor bags with a wooden clothespin, I forgot to take pictures... here's the one the bride gave me!
e ora mi riposo un po'... sono a casa ancora fino a martedì, quindi domani potrò continuare a riordinare il grande caos... pensatemi vi prego!!!
Buona serata e buona settimana!!!
Clelia
I'll just chill a bit now... I will be off from work until tuesday, so I can go on with the decluttering thing tomorrow....
please, think of me!!
Have a lovely evening and a great week
Clelia

23 commenti:

  1. Tutto stupendo!! I sacchetti e quelle roselline mi piacciono davvero molto! Credo che ne trarro' spunto x il battesimo della mia piccolina! Complimenti ciao lidia

    RispondiElimina
  2. Bravissima, sai che adoro queste tonalità e le roselline le metterei ovunque!!!
    Complimentissimi, un lavoro raffinato, elegante e super curato!!!
    Ciao
    Robi

    RispondiElimina
  3. Ma che meraviglia queste bombniere, bellissimo il sacchettino kraft con il color crema, è molto elegante. le tue creazioni sono sempre strepitose.
    Francy

    RispondiElimina
  4. Splendide!!!! Assolutamente !!!! Grazie dell'ispirazione! Baciiii
    michi

    RispondiElimina
  5. Che meraviglia !!!!!!!! Anch'io adoro questi colori ....sei bravissima

    RispondiElimina
  6. Ciao Clelia, ti sei specializzata in matrimoni…bravissima, è tutto stupendo e nelle tonalità che piacciono a me!!

    RispondiElimina
  7. Non so che dirti... i tuoi post sono sempre una sorpresa! Probabilmente abbiamo gli stessi gusti, per cui quello che fai a me piace sempre molto Una sola domanda: le roselline sono fatte a mano o con fustella? Baci grandi Cri

    RispondiElimina
  8. Meravigliosi anche i sacchettini!
    Un bacione
    Laura

    RispondiElimina
  9. Clelia sono stupende!bellissime!!!!!!!le rose una meraviglia!
    anche io sto sistemando tutto.....buona serata simona:)

    RispondiElimina
  10. Clelia sei bravissima è tutto favoloso, sono anche i miei colori preferiti!

    RispondiElimina
  11. Clelia, sei bravissima è tutto favoloso, sono anche i miei colori preferiti!

    RispondiElimina
  12. Dei sacchetti molto originali, mi piacciono!!! E mi piace un sacco il timbro save the date...
    Vedi il lato positivo del riordino, si ritrovano cose che non si riordava neanche di avere!!!!

    RispondiElimina
  13. Anche qui il caos regna sovrano, poi impazzisco, mi rompo e metto in ordine....
    queste bustine sono stupende!!!!
    Sei stata bravissima
    buona settimana corta
    baci

    RispondiElimina
  14. Che meravigliaaaaa !!!
    Tutto stupendo, adoro questo stile, finalmente qualcosa di diverso dalle solite cose chicciose ....
    Meraviglioso il porta confetti, originale il cerchio per ricordare la data, complimenti di cuore, davvero un lavorone !!!
    Per quanto riguarda l'ordine, no commnet ...
    Anch'io ogni tanto vengo presa dalla voglia di fare ordine, sono quei lavori che secondo me non ti devi imporre, quando ti salta lo " sghiribizzo" prendi la palla al balzo e vai ...vengono sempre meglio !!!
    Non so da te, ma con il tempo che c'è qui, stamattina sembra di nuovo novembre, l'unica cosa che si può fare è riordinare, ovviamente con le luci accese perchè è talmente nero e piove talmente a dirotto che è buio pesto, che barbaaaaa !!!
    Buona giornata e un abbraccio
    Love et bisous Ve

    RispondiElimina
  15. Bellissime! La visione dell'insieme è strepitosa! Un lavoraccio sicuramente ripagato dalla soddisfazione e dai tantissimi complimenti!
    Bravissima
    Eleonora

    RispondiElimina
  16. IL mio commento è sparito nel vuoto siderale, comunque sono spettacolari!!!
    Complimenti davvero, un lavoro immenso ma vuoi mettere la soddisfazione? Baci baci

    RispondiElimina
  17. Mi ripeto, spero di non stancarti....sono bellissime!
    Baci

    RispondiElimina
  18. Sempre tutto fantastico, cara Clelia, complimenti!

    RispondiElimina
  19. Ma sono stupende!
    Le trovo molto eleganti, originali, uniche!
    Bravissima!

    RispondiElimina
  20. I sacchettini sono davvero spettacolari, mi piacciono tantissimo. Per il riordino compulsivo invece non mi resta che augurarti buona fortuna :))
    Quando prende non c'è rimedio eheheh
    Bacioni
    Mary

    RispondiElimina
  21. Ma sono gli Elena e Marco che penso io o è una coincidenza di nomi?
    Comunque bellissimi sia i sacchettini che le borsette! E mi piace un sacco come hai realizzato il tondino con la data, per me è una novità :)
    baci!

    RispondiElimina