domenica, luglio 20, 2014

LA MIA MIGLIORE AMICA HA LA CODA - MY BEST FRIEND'S GOT A TAIL

Ciao,
come state?
com'è andato il vostro weekend?
qui è stato piuttosto caldo,quindi in realtà non ho concluso molto...troppo caldo per fare qualsiasi cosa....
Oggi ho provato a crearmi il prototipo di una borsa per i prossimi mercatini, ma dopo aver litigato tutta la mattina con la stoffa scelta.. ho deciso di concedermi una tregua! :)
Da poco ha iniziato a piovere e le temperature si sono abbassate...spero reggano!
Mi piace anche l'estate.. ma forse dovrei vivere un po' più a nord.. il caldo soffocante degli ultimi giorni non fa per me! non ho il fisico! heehee

Allora...
stasera vi faccio vedere una piccola bacheca che ho alterato tempo fa...
Hi there,
how are you?
how was your weekend?
It was pretty hot here... so I haven't really been able to do much... way too hot to do whatever....
I tried creating a prototype of a bag today...and after discussing with the fabrics I picked for the whole morning... I   thought I just had to take a break!
It started raining a little while ago and it cooled down a bit...... I hope that lasts..
Don't get me wrong: I love summer, but I should probably be living somewhere more northern than here.... I can't stand the heat.....

So... I'm showing you a little case I altered a little time ago..
eccola qui... ho voluto usarla per una foto della mia piccola amichetta... con la coda! :)
here it is.. I wanted to use it for a picture of my tailed friend!
si trattava di una vecchia scatola porta bustine da tea....
è piccina quindi ho deciso di inserire una sola foto
it was an old tea bag box...
pretty small, that is why I used just one picture
l'ho creata appena mi sono arrivati i timbri fatti con  La stamberga Creativa... non vedevo l'ora di metterci le mani! :)
I created it with our new stamps from the Creative Shak...just could not wait to set my hands on them! lol
mi sembra impossibile che la mia piccolina abbia già quasi 9 anni...
it feels impossible that my cute little pie is almost 9 years old...
tra le due è stata lei ad adottare me... e tutta la famiglia a dire il vero...
I was the one she adopted... and she also adopted the whole family...
ho usato pochi colori, un po' diversi dal mio solito stile, vero?
I used a few colors... not my usuals ,really!
ma mi piacciono molto
but I love them a lot
Oggi la piccoletta è stata con me tutta la mattina mentre litigavo con la borsa... 
poi di pomeriggio l'ho trovata qui...
the cute little pie was with me all morning while fighting with the bag I wanted to sew...
then.. I found her here in the afternoon...
 a fare la guardia all'ultimo tentativo della borsa lasciato lì....
guarding the very last try to sew the bag as I wanted it
se penso a quando era uno scriccioletto così piccino.... con gli occhietti malaticci e il nasino costantemente incrostato di pappa! hee hee
Prima di diventare ancora più sentimentale vi lascio....
Serata di realx...domani si torna al lavoro per le ultime due settimane...che saranno di fuoco! hee hee
Buona serata e buona settimana,
un abbraccio
Clelia
I can't even think of when she was just this tiny furry ball with sick eyes and food on her nose the whole time!
Before getting even more sentimental I'd better just get going...
I'll be back to work tomorrow and it is going to be a tough 2 week race ahead....
Have a lovely evening and a great week
hugs
Clelia


21 commenti:

  1. Ciao Clelia, la tua amichetta con la coda è troppo carina…un bel grattino da parte mia!
    Buona settimana!
    Carmen

    RispondiElimina
  2. È meravigliosa. ..la tua migliore amica. Anchevil tuo lavoro è bello...ma niente eguaglia la bellezza dei mostri amici pelosi. Un abbraccio da me e da Otto♡

    RispondiElimina
  3. ma è una'more!!!! e il pensiero a lei dedicato bellissimo e originale!buona serata....baci simona:)

    RispondiElimina
  4. Il tuo lavoro è bellissimo ma la tua micina lo è anche di più. Buona settimana
    Emi

    RispondiElimina
  5. Bellissima la tua migliore amica e bellissimo il pensiero le hai dedicato!! buona serata^_^

    RispondiElimina
  6. Bellissimo lavoro e bellissima la tua micia!!! Io amo i gatti e sto provando in tutti i modo a convincere il caro maritino ad adottarne uno...ma devo lavorarci ancora molto!!
    Buona settimana!
    Dany

    RispondiElimina
  7. che tenera da piccolina la tua pelosetta

    RispondiElimina
  8. Si hai proprio ragione, sono loro che adottano noi
    buona settimana
    baci e coccole a Tai

    RispondiElimina
  9. Ciao Clelia, prima di tutto i complimenti vanno alla splendida gattina: è una meraviglia! E poi alla bacheca che è una degna cornice: bellissima!
    Una caro saluto
    Eleonora

    RispondiElimina
  10. Oh ma quanto era dolce la piccola Tai, adesso è stupenda la mia nipotina!!!
    Sara non vede l'ora di venire dalla zietta per guardare di nuovo il suo film e giocare con la cucciola....ehehehehe
    Il progetto è una meraviglia, belli anche i colori che hai usato!!!
    Bacione
    Mony

    RispondiElimina
  11. che delizia questa cornice, molto bella anche per la scelta dei colori! sempre curate le tue cose!!

    RispondiElimina
  12. Bacheca carinissima... colori vivaci e bellissimi abbellimenti! La tua gatta è fortunata ad averti come padrona e tu ad averla come coinquilina... Bacioni grandi

    RispondiElimina
  13. Grande Clelia troppo bello!!!
    Noi adoriamo i gatti e CRI ne ha uno della stessa razza del tuo.
    Un bacione da Cri&Anna

    RispondiElimina
  14. Ma che pulcetta era!!! Anche adesso è bellissima, ma nell'ultima foto è proprio una polpettina!
    La cornice è stupenda comunque, sei bravissima, fai quasi rabbia ahahahaha ^_^
    Un bacione

    RispondiElimina
  15. Ok che ho un debole per i gatti e per i vostri timbri...ma questa bacheca è favolosa!!!

    RispondiElimina
  16. Ohhhhhh ma quanto è dolce e tenera,la bacheca è bellissima!

    RispondiElimina
  17. Ma quanto era piccoletta, dolcissima lei, la bacheca è davvero bella, e i vostri timbri sono uno spettacolo.
    Un bacio Erika

    RispondiElimina
  18. Dolcissima la tua gatta! Sia adesso che da piccina! Le hai fatto una bella dedica :)
    Se penso che fra due giorni la mia compie un anno... ahh, divento sentimentale anch'io :D

    RispondiElimina
  19. Bello Clelia, mi incanti sempre con i tuoi post.
    Un abbraccio

    RispondiElimina
  20. Adoro i pois!! Adoro quando si recuperano oggetti che una "normale" persona butterebbe via! Noi creative vediamo oltre! Hai trasformato meravigliosamente quella scatola vuota! Complimenti!

    RispondiElimina
  21. perchè non ho mai commentato?!?!?!
    oh TAI!!!! sei incantevole!!!! e che bel reciclo Clelia!!!

    RispondiElimina