mercoledì, luglio 02, 2014

UN LIETO FINE PER UN ERRORE .... - A NICE HAPPY ENDING FOR A ROUGH MISTAKE

Ciao a tutte,
come state?Siamo a metà settimana.... io lavorerò ancora domani e poi potrò staccare per un paio di giorni....solo fino a martedì... ma mi sembrerà già di rinascere! hee hee
Oggi vi faccio vedere uno modo carino per recuperare un errore grossolano....
Hello,
how are you? we're halfway through the week! I can sort of see the light at the end of the tunnel, as I will be off from work starting from friday until tuesday... Can't wait! lol
Today I'll show you a cute way to change a stupid mistake into something cute!
chi di voi ci segue sulla pagina de La Stamberga Creativa ha già visto questo lavoro perchè è uno di quelli fatti appena ricevuti i nuovi timbri... ora vi racconto il pregresso.....
Those of you who follow us on the creative Shack facebook page might have already seen this as this is one of the crafts made with the new stamps
now I'll tell you what happened behind the curtains...
capita che stessi facendo il guest book per gli sposi che stavo seguendo... e ho voluto creare anche la scatola per contenerlo.... Beh, quando dico che non so contare intendo che proprio non so contare.... perchè direte voi? perchè... perchè quando ho preso le misure per fare il coperchio della scatola... l'ho fatta di un cm più grande... quindi ovviamente non ho potuto usarla....
ma dato che me ne sono accorta solo dopo averla accuratamente rivestita... ho deciso di non buttarla.... non avevo idea di cosa farci, ma non l'ho buttata... E  poi si è accesa la lampadina!!!
I happened to be making a wedding guest book for the weds I was following... and I wanted to make a box to contain it...well... When I say I am unable to count, I really mean it! When I measured the box to make the lid, I happened to make it a whole centimeter larger than needed...so I obviously could not use it...but... since I realized it just after carefully covering it with paper, I decided to  keep it. 
Had no clue what to do with it... but weeks later... I was enlighted!
perchè non trasformarlo in un porta foto?
a photo frame could be a great idea, I thought!

e quindi detto e fatto
so...said and done!
mi sono sbizzarrita e mi piace molto come è venuto
I let creativity run wild, and I love how it turned out
voi che ne dite?
what do you think?
ho usato sempre il papavero della die namics che adoro
I used die namics poppy flower : I just LOVE it to bits
poi  un po' di washi tape, fil di ferro
some washi tape, steel thread
ed è nato tutto piuttosto in fretta
it just flew out very quickly
l'abbinamento rosso kraft e bianco mi piace sempre di più!
I 'm always fonder of the kraft,  white and red combo
a voi piacciono questi colori insieme?
do you like the combo?
inizialmente avevo pensato di creare questa cornice per regalarla...
ma non so se riuscirò a separarmene
I thought I was going to give this frame as a gift... but honestly... I don't know if I can really give it away!
voi cosa fareste al posto mio?
Intanto scappo al lavoro!!!
Buona giornata!!!
Clelia
what would you do if you were in me?
In the meantime... I will just rush to work,
Hugs
Clelia

28 commenti:

  1. ..clelia cara e' meravigliosa.......anch'io farei un pensierino sul tenerla ;)
    ti abbraccio
    stefy

    RispondiElimina
  2. un errore trasformato in una meraviglia!io lo terrei per me...anche se questo bel rosso che richiama anche il natale andrebbe a ruba!!!
    buon lavoro simona:)

    RispondiElimina
  3. Adoro questo color combo ... e ben vengano gli errori se questi sono i risultati! ... ma il timbro"fotografia" è vostro?
    Miria xxx

    RispondiElimina
  4. Vorrei saper sbagliare anche io allo stesso modo!!!! È stupenda
    Baci
    Laura

    RispondiElimina
  5. Si può dire un errore bellissimo, ciao Claudia

    RispondiElimina
  6. Ma che meraviglia! Io non ce la farei a separamene, sei incredibilmente brava!!!
    Devo provare anche io prima o poi...
    Baci baci

    RispondiElimina
  7. Ti rendi conto? Anche gli errori sono un capolavoro... non so cosa farai tu, intanto io la pinno subito!!!

    RispondiElimina
  8. E' bellissima!!! complimenti!!

    RispondiElimina
  9. Splendida, complimenti! Questo abbinamento di colori piace moltissimo anche a me!

    RispondiElimina
  10. Bellissima, fortuna che era uno sbaglio !!
    Bell'abbinamento di colori!
    Ciao Gio'

    RispondiElimina
  11. Stupenda, mi piacciono molto anche i colori usati!

    RispondiElimina
  12. E.... stupenda!
    Mi piace tantissimo. E' uno stile raffinato e delicato, proprio come piace a me.
    Lo stesso tuo problema, nel contare, ce l'ho anche io!
    Sono proprio una frana.
    Bravissima
    fefè

    RispondiElimina
  13. Dico che hai risolto il problema con una bella idea e che ti è venuta anche molto bene! Molto romantica con le scritte tra me e te... ciao

    RispondiElimina
  14. Un'idea meravigliosa di recupero!!!! Questo lavoro è strepitoso e ricco di dettagli bellissimi.
    A presto da Francy
    (seguo ma commento poco per mancanza di tempo ma adoro i tuoi lavori)

    RispondiElimina
  15. Ciao, idea geniale quella di farla diventare un porta foto... e poi è bellissimo, mi piacciono tantissimo i colori e la decorazione tutta, è sempre un piacere seguirti. A presto Lara

    RispondiElimina
  16. Ottimo recupero Clelia. Brava brava brava :)

    RispondiElimina
  17. Hai rimediato benissimo e il tuo errore, tra virgolette si è trasformato in un capolavoro!! un abbraccio forte e buon riposo anche se solo per pochi giorni

    RispondiElimina
  18. Ciao Clelia
    Un errore favoloso direi !!!! Superbravissimissima :)
    Ti abbraccio e ti auguro un buon riposo.
    Silvana

    RispondiElimina
  19. bellissima, ottima idea di recupero creativo (:
    baci

    RispondiElimina
  20. Cara Clelia, non mi sorprende più la tua inventiva! Sei strepitosa!
    L'abbinamento dei colori mi piace da matti e ti capisco che non riesci a separartene: tienila con te fino a quando non ti si presenterà la giusta occasione per regalarla, o magari venderla!
    Un caro saluto
    Eleonora

    RispondiElimina
  21. Io forse me la terrei :D
    L'abbinamento del rosso con i colori neutri piace sempre di più anche a me, e dire che sono sempre stata una che il rosso proprio non lo sopportava!
    baci :)

    RispondiElimina
  22. Ben venga l'errore se poi nascono queste meraviglie! =)
    Io comunque la terrei per me, è bellissima! =)

    RispondiElimina
  23. lo dico sempre che i capolavori nascono dagli errori! :D

    RispondiElimina
  24. Dico che mi piace... Mi piace molto...
    Hai avuto un'ottima idea....
    Dico anche che mi devo comprare la fustella del papavero...già mi avevi convinta quando mi avevi detto: " devi comprarti la fustella del papavero.. E' troppo bella...." In fin dei conti ci si fida sempre delle amiche....
    Ma adesso che la vedo utilizzata la devo proprio avere...
    .... Sempre fidarsi delle amiche...
    Samantha

    RispondiElimina
  25. Un errore recuperato davvero alla grande. Che farei io? Me la terrei, ma io non faccio testo eheheh...
    Splendida anche la borsa del post precedente. Un abbraccio, e goditi i due giorni di relax. Ogni tanto ci vuole!!!
    Bacioni
    Mary

    RispondiElimina
  26. bellissimo recupero.....sei una forza.glo

    RispondiElimina
  27. Ciao!! Gran bel recupero direi!!! Io me la terrei visto che è stupenda!! Buone ferie! Qualche giorno di meritato relax ci vuole ogni tanto!!
    A presto
    Dany

    RispondiElimina
  28. Iihihihih sei una forza, allora siamo in due a non saper contare.....anche io sbaglio sempre, infatti mio marito mi dice sempre "meno male che non costruisci case" iihihihih
    Comunque sei stata bravissima nel recupero di un pasticcio, davvero molto bello e l'abbinamento mi piace molto
    Un abbraccio
    Ery

    RispondiElimina