martedì, ottobre 14, 2014

SHOPPING LIST e... CORSO DI GERMANA- SHOPPING LIST and... a Class with GERMANA

Ciao!
Come state?
io sono rientrata sfinita dal mercatino che non è andato benissimo....bruttissimo tempo, poche vendite.. ma.. ci siamo divertite davvero tantissimo!
oggi vi faccio vedere un regalino di compleanno che ho spedito un sacco di tempo fa.. ma sapete che io sono tremendamente in ritardo con la pubblicazione delle creazioni, quindi so che non ci farete troppo caso! ho deciso di farvela vedere oggi perchè  è una delle poche cose che è andata bene al mercatino!
Hello,how are you?
I was so torn after the fair... the weather was awful and it was not very successful.. but after all.. we had a blast, that is all that matters!
today I'm posting a birthday gift I made a while ago...  you already know I am totally late with posting, so I'm sure you won't mind!
era da una vita che volevo fare questo progettino... e il compleanno di Giulia è stata l'occasione giusta!
I've been meaning to make one of these for ages.. and Giulia's birthday came in just handy!
una comoda lista della spesa.... grazie al suggerimento di Emanuela poi ho risolto anche il dubbio su come fare lo strappo per la carta!
a lovely shopping list
thanks to Emanuela I worked out the paper ripping step that was giving me trouble!
shopaholic.. malate di shopping... ci sta vero?
shopaholic.. that is fitting!
un piccolo pensiero, semplice semplice!
a little thought, pretty simple, really
ma fatto con il cuore
but that comes from the heart
spero che Giulia lo stia usando nella sua cucina! :)
I really hope Giulia is using it in her kitchen!
a me è piaciuto talmente tanto farlo che ne ho fatti parecchi per il prossimo mercatino!
I liked it so much I made quite a few for the next craft fair!
ed ecco una piccola tag per accompagnare il pensiero
a little tag to go with the gift
e una piccola decorazione per il packaging!
and a tiny decoration for the gift bag
ecco una foto del banchetto
here's a shot of my time there at the fair
che ne dite? a me piaceva molto!
What do you think?  I really liked it
ed ecco la foto migliore della giornata...fatta da un vero fotografo.. e si vede perchè io ero in condizioni pietose eppure in questa foto non si direbbe!! Merito di Erika che  è venuta a trovarci!
here's the best shot of the day... taken by a proper photographer..and you can tell! I was sooo messed up and yet I  look cute... thanks to Erika for coming over and to her busband  who took the shot!
e poi.. per concludere... GRANDE news!
Il  9 novembre.. vi aspettiamo  a Rivoli per un corso con Germana!
guardate qui per tutti i dettagli
http://www.asi-italia.org/index.php/iniziative/59-let-it-snow
è aperto a tutti: non solo ai soci asi, quindi vi aspettiamo!!
Noi siamo elettrizzatissime, non vediamo l'ora...
il progetto è meraviglioso!!
Ci vediamo allora?
Buona serata!!!
Clelia
and before letting you go.. here's a great news... We'll be waiting for you in rivoli on november  9th to enjoy a wonderful class with Germana!
http://www.asi-italia.org/index.php/iniziative/59-let-it-snow
Find all details here!
We are soooo very thrilled!
See you there!
Have a lovely evening!
Clelia



16 commenti:

  1. Daiiiiii la voglio anch'io quella meravigliosa lista della spesa, verró prima o poi a un tuo mercatino!!! Un bacione cara, ciao

    RispondiElimina
  2. Quanti begli oggetti sul tuo banco! La lista della spesa è fantastica!

    RispondiElimina
  3. Heilà, ma quanto bella sei !!!
    Hai un viso davvero molto dolce e particolare, complimenti a mammà ...
    Ma parliamo della lista della spesa ( sempre lunghissima, grrrr ) ...davvero una bella idea ...
    Comoda, utile e pratica ...
    Sono trascorsi mesi dal mio ultimo passaggio ma tu sei sempre più creativa che mai, complimenti ...
    Un abbraccio e un bacione
    Love et bisous Ve

    RispondiElimina
  4. Molto bello il tuo banco!! Si vede che nelle cose che fai ci metti cuore cura e passione... Peccato per il tempaccio!
    E comunque la lista della spesa e' bellissima!!
    Ciao
    Dany

    RispondiElimina
  5. Bellissimo progetto!!!Come mi piacerebbe fare un altro corso con Germana ma....Rivoli trooooppo lontana sigh....Milanessizzatevi un pochino di più la prossima volta ehehehehehe!!
    Hugs
    Lu

    RispondiElimina
  6. Che meraviglia, sono certa che Giulia lo sta usando, è troppo bello!
    Per il mercatino mi dispiace, ma alla fine vi siete divertite dai, è quello l'importante!!
    Baciotti Babi

    RispondiElimina
  7. A me piacciono un sacco le tue liste della spesa, certo per me dovresti farne una formato gigante...ehehehe
    Non vedo l'ora ci sia il corso di Ge!!
    Bacione
    Mony

    P.S.: non sono riuscita ancora a riprendermi dall'umidita'!!!

    RispondiElimina
  8. Ciao Clelia! Il memo per la lista della spesa è davvero un pensiero bellissimo! Ad avercene amiche come te che fanno questi doni preziosi!
    Bello anche il mercatino: intrecciamo le dita e speriamo nel bel tempo per il prossimo!
    Ciao
    Eleonora

    RispondiElimina
  9. Ma é bellissimo!!! E davvero utile (:
    Dove scrivere le cose che mancano ésempre un dramma!
    Bravissima Clelia
    baci

    RispondiElimina
  10. Che bel progetto!! Era da tanto, troppo tempo, che non venivo qui a salutarti e vedere le tue meraviglie!!
    In bocca al lupo per i prossimi mercatini, la tua arte merita tanto!!
    Un bacione!!

    RispondiElimina
  11. Che dire se non: che idea originale!! adorabile!
    Michela

    RispondiElimina
  12. Ciao Clelia. Un regalo bellissimo!!!
    Un abbraccio
    Mary

    RispondiElimina
  13. Bellissimo progetto e bellissime voi!!
    un bacione

    RispondiElimina
  14. stupendo il banchetto!meraviglioso!e che dire del regalo-..bellissimo"!
    buona serata simona:)

    RispondiElimina
  15. Bellissimo il progetto (che regalo stupendo!!!), bellissimo anche il vostro banchetto e bellissime voi!
    Dai.... speriamo che la prossima volta il meteo faccia giudizio....
    Un abbraccione

    RispondiElimina