giovedì, ottobre 09, 2014

UN TIMIDO SALUTO- A SHY HELLO

Ciao,
come state? Nono sono sparita....
ma con l'uscita dei timbri della Stamberga sono stata indaffaratissima!!!
grazie a tutti voi che siete passati a trovarci!!!
oggi ho un attimo di tempo e ho pensato di aggiornare il blogghino!

Quando ho visto questo progetto sulla rivista Cose belle ho subito pensato alla mia amica Francesca, da sempre appassionata di Giappone...sapevo che avrei dovuto farlo per LEI....
e così dato che il suo compleanno era vicino mi sono messa al lavoro...
Hello,
how are you?I have not  disappeared...just been terribly busy with packing all of the stamps! lol
Thanks to those of you who popped by! I finally found some time to update my blog...

When I saw this project on the Cose Belle magazing, I thought of my friend Francesca right away... I KNEW I had to make this for her... so... being her birthday in july... I worked on it during summer
una piccola geisha che saluta timidamente da dietro il ventaglio... lei ama le geishe, ci ha fatto la tesi universitaria... quindi niente di meglio
a tiny geisha saying hello from behind the fan.... she loves geisha's.. she wrote her uni essay bout them
l'ho composta così, molto semplicemente
I made this very simple composition
devo confessare che me ne sono innamorata... è stato davvero difficile separarmene...dovrò farmene una per me, assolutamente!
I must confess I fell in love with it... it was so painful to give it away... I will have to make one for myself as well!
eccola da dietro.. non è un amore?
here's the back, isnt' she lovely?
voi cosa ne pensate?
what do you think?
immancabili i fiorellini di crepla, no? ci stanno benissimo!
Craft foam flowers just look perfect in this composition, agree?

Insomma: sono pienamente soddisfatta
so.. I am so very happy with how it turned out

Ora vi lascio ad una piacevole serata... io mi godo Xfactor e un po' di riposo sul divano!
Per chi di voi fosse in zona, io e Monica saremo al mercatino della fiera di Condove...
se vi va di passare a trovarci... ci farebbe un sacco di piacere!!!
Un abbraccio
Clelia
This is it for today...
I will just enjoy X factor and some chilling on the couch...
Monica and I will be at the craft fair in Condove this upcoming weekend..
come and say hi if you are anywhere close!
Clelia


23 commenti:

  1. ciao Clelia...io la trovo bellissima!complimenti troppo bella!
    buona serata simona:)

    RispondiElimina
  2. Ciao Clelia, ma che carina, lo credo che non te ne volevi separare!
    Buona serata

    RispondiElimina
  3. Sei sempre super originale nelle tue creazioni...stupenda questa giapponesina ^_^.
    Debora

    RispondiElimina
  4. Ci credo che non la volevi lasciare, è troppo carina!

    RispondiElimina
  5. Ma che bella! Tu hai un problema...ehehehe...ma in questo caso è giustificato, come si fa a darla via! Devi fartene per forza una!!!
    Bacione
    Mony

    RispondiElimina
  6. Ma che meraviglia....
    Nemmeno io vorrei separarmente, ehehehe, è davvero un amore! ^_^ La stoffa che hai scleto è perfetta, e i fiorellini di crepla mi affascinano sempre di più., è ufficiale, devo assolutamente provare a farli!
    Un baciottolo

    RispondiElimina
  7. Adorabile in ogni dettaglio...peccato non essere in zona..sarei passata volentieri al mercatino!
    un abbraccio

    Michela -Magie di Stelle-

    RispondiElimina
  8. Clelia è bellissima, la adoro... e ci credo che non vuoi separartene!
    Un abbraccio, Giusy

    RispondiElimina
  9. Chissà come avrà fatto felice la tua amica!
    Un bacione
    Laura

    RispondiElimina
  10. carinissimissima!!
    un abbraccio
    Paola

    RispondiElimina
  11. BEEEEEEEEEEELLA !!!!!!!!! ma che carina ...brava Clelia !!!!!!!

    RispondiElimina
  12. è un amore.......un piccolo grande dono.glo

    RispondiElimina
  13. come al solito un lavoro superlativo

    RispondiElimina
  14. Che brava che sei, Clelia: è stupenda!

    RispondiElimina
  15. un pensiero ricco di attenzioni il tuo Clelia!
    Sei stata bravissima a realizzarlo,
    ma ormai sono certa che dalle tue manine d'oro
    possono uscire solo piccole meraviglie
    proprio come questa qui
    <3

    Auguri a francesca
    <3

    RispondiElimina
  16. Ma che carina! Davvero un bel pensiero! Bravissima come sempre
    Eleonora

    RispondiElimina
  17. Per lo strappo della carta io riciclerei la fascetta seghettata dei rotoli della carta stagnola da nascondere sotto la stecchetta di legno! Intanto... idea bellissima!

    RispondiElimina
  18. Complimenti per il tuo bellissimo blog...mi piace un sacco!...i tuoi lavori sono stupendi....ti invito nel mio agoefantsia.blogspot.it con molto piacere!!!ti aspetto!!kiss,Ely

    RispondiElimina
  19. la tua Geisha è una meraviglia, Clelia...complimenti!!!

    RispondiElimina
  20. nnnnoooooooooooo ma è stupendaaaaaaa *.*
    spettacolare davvero, ogni dettaglio!!!
    bacione e buona giornata!!!! <3

    RispondiElimina
  21. superfortunata la tua amica!!! questo dono è un vero incanto!!! ciao ...

    RispondiElimina