lunedì, novembre 17, 2014

LASCIA QUI I BRUTTI PENSIERI- AROUND THE WORLD BLOG HOP- LEAVE YOUR BAD THOUGHTS HERE AROUND THE WORLD BLOG HOP

Ciao, 
come state? è iniziata bene la vostra settimana? qui piove... ma per fortuna niente danni..e pare che da domani la situazione metereologica migliori...
Da voi la situazione è sotto controllo?
Un po' in ritardo, ma alla fine rispondo alla bella iniziativa in cui mi ha coinvolto Giulia con questo post  : si tratta dell'Around the world blog hop...  e risponderò a 4 domande su di me e sul mio hobby creativo...
Avrei voluto portarvi anche io nella mia craft room.. ma siamo in silenzio stampa: troppo disordine... hee hee
Hello,
how are you?How did your week start? it was rainy here... but no damages occurred fortunately... And it looks like it is going to be better tomorrow!
I'm a little late, but I would love to respond to Giulia's post here  for the Around the world Blog hop... I will answer 4 questions about myself and my creative hobby
I would have loved to take you to my craft room for a tour.. but ... it is indecently messy...so no way...

e allora decido di mostrarvi una delle mie più recenti creazioni... un appendi chiavi che ho preparato per il mercatino
So I decided to share one of the latetest crafts... a key hanger I made for the fair
  ho pensato e ripensato ad una frase originale...
certo, quella che avevo in mente in inglese suonava meglio alle mie orecchie, ma questo è un giusto compromesso... Sì, perchè nella mia craft room.... lascio i brutti pensieri fuori dalla porta..
mi sembrava un bel messaggio!
Iniziamo con la prima domanda:
A COSA STO LAVORANDO?
domandona.... lavoro a tante cose insieme.... principalmente direi che mi occupano le giornate il packaging natalizio ( devo ancora decidere se fare delle tag chiudipacco o no.... non ho tantissimo tempo...), la  definizione di alcuni piccoli pensieri per le amiche... Poi.. beh, sì, ho dei lavori in corso, in fase di realizzazione dei prototipi per delle spose e qui è tutto top secret!
Una cosa a cui sto lavorando e che sarà molto importante per me il prossimo anno... è una lista di cose che voglio CREARE solo   PER ME... per coccolarmi un po' insomma!
voi lo fate mai?
I thought over and over to find an original sentence, and the one in english definitely sounded better than the one in italian, but I had to compromise... It says  LEAVE YOUR KEYS, HERE... AND THE BAD THOUGHTS, TOO
Yes, I do leave the bad thoughts outside the door when entering my craft room..thought it might be a good message
Here's the first question
WHAT AM I WORKING ON?
that is a bit of a question.. on a bit of everything really... basically I spend time trying to adjust xmas packaging and defining the latest crafty gifts I have to make... Still have to figure out if I will make any tags this year...don't have much time... Then...well.. I am working on some prototypes  for some brides and that is all top secret, you know....
One thing that really means a lot to me and that is taking a bit of my time is a list... a list of crafts I want to make for my own self...just to spoil myself a bit
PERCHE' FACCIO QUEL CHE FACCIO?
anche questa domanda è impegnativa... mi è sempre piaciuto pasticciare... trovo che creare, mettere insieme materiali diversi, idee diverse e tecniche diverse mi stimoli continuamente.
Amo vedere cosa può nascere dalle mie mani.. e come questo viene incredibilmente influenzato dalle emozioni del momento. Faccio quel che faccio perchè mi piace vedere la gioia negli occhi di chi riceve un dono hand made e sa apprezzarlo veramente... certo, non sono in tanti a coglierne il valore, ma ne vale senz'altro la pena.
Non saprei stare senza fare assolutamente nulla.... e ho la mente sempre in movimento
WHY DO I DO WHAT I DO?
yet another difficult question... I've always liked to cfrat... I believe, creating, mixing different materials, ideas, and techniques is stimulating! I love seeing what I can craft with my own hands and how strongly it can be influenced by the emotions of the moment.
I do what I do cause I love seeing the joy of people how receive a handmande gift... very little can appreciate, but it is so gratifying to  craft for them!
I couldn't really just quit crafting... my mind is always moving...
IN CHE MODO IL MIO LAVORO SI DIFFERENZA DAGLI ALTRI NEL SUO GENERE?
Difficilissima questa... ... che dire? forse in niente? prendo ispirazione da mille siti, da mille altre creative.. forse la differenza?il mio personale gusto? che è solo mio e che spero venga a volte condiviso da altri?
è difficile dire in cosa mi differenzio... faccio mille cose: mi piacciono tante tecniche, le provo, le declino secondo quanto mi piace in quel momento e poi lascio correre l'immaginazione.  a volte le cosse che vengono fuori mi piacciono..altre decisamente no! :)
Diciamo che non sono una "creativa" che si ferma da un hobby: dal cucito e lo scrap, che sono sicuramente i due che mi piacciono di più e che più mi danno soddisfazioni, passo poi per i bijoux, gli home decor... amo il country e amo lo shabby.. come è possibile?
Chi lo sa... però è così! :)
HOW IS MY WORK DIFFERENT THAN THE OTHER CRAFTERS?
BOY  this is tricky... maybe it is not different... I do get inspired on the net.. watching a million photos, being on pinterest, following lots of blogs... maybe I am not different? or maybe the difference can sometimes be my own personal taste that I hope sometimes can meet other's taste=
Hard to say what makes me different...  Let's say I do craft a lot... differente techniques, I do mix things and decline everything I learn through my own personal view.. sometimes the result is ok, sometimes now...
Let's say I am not stuck in one hobby... I love sewing, scrapping ( these are the mail two I guess), but I also love making jewels, home decors..
I love country style and shabby style.. how can that be?
I have no clue.. but that is just me
COME FUNZIONA IL MIO PROCESSO CREATIVO?
mumble mumble...
diciamo che passo tanto tempo a sbirciare blog, a raccogliere idee, appunti su pinterest...
ho la mia personalissima agendina delle idee dove annoto idee, spunti schizzi...
a volte parto dal nulla e creo di punto in bianco, altre volte cerco di riprodurre un progetto così come l'ho visto e me ne sono INNAMORATA... ebbene sì: copio!! quando una cosa è già perfetta ai miei occhi la copio! hee hee ovvio che poi ogni cosa che esce dalle nostre mani sarà personalizzata dal nostro gusto.. non sarà mai uguale all'originale!
Altre volte  parto da un'ispirazione e vado avanti.. provo e riprovo fino a quando il risultato perfetto , per me, non arriva!
Una cosa ho imparato però: se l'ispirazione non c'è e continuo a fare schifezze... è ora di fare una pausa!!!!
How does my creative process work?
 that is the hardes....
I spend lots of time browsing the net, pinterest, blogs... I collect ideas, inspiration and so no.. I've got my own agenda for my ideas where I note down what I want to do, how I want to do.. I draw sketches....
sometimes I just start out of the blue... some other times I try to copy a project: YES,  I DO COPY... blame me for that! if a project is awesome: I try to recreate it as it is... of course it will never be exactly the same... we all decline things personally.... 
Sometimes I start from an inspiration and see where it leads me... one thing I learned though..
if isnpiration's gone and what you craft looks horrible to you... just take a breat! lol!
e questo è quanto!
Lascio libero chiunque voglia di portare avanti il blog hop!!!
Se poi questo appendi chiavi vi fosse piaciuto e voleste dare un'occhiata agli altri due rimasti...li trovate sul mercatino del Gufo e la Mucca su Facebook andando qui
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.817980474911472.1073741866.210192565690269&type=1
se avete ancora bisogno di qualche pensierino di Natale potete fare un giretto!
Ora vi lascio
Buona serata!!!
Clelia
This is it...
carry on with the blog hope if you wish! :)
Just in case you loved this key holder, you can find a few more on my facebook album https://www.facebook.com/media/set/?set=a.817980474911472.1073741866.210192565690269&type=1
those are there for you in case you need to gather a few more xmas presents...
this is it...
have a lovely evening
Clelia


19 commenti:

  1. Quante cose mi sono persa in questo periodo di assenza da tutti i vostri blog ...compreso il mio!!!!!!
    Bellissimo questo appendichiavi, e molto bella soprattutto la frase,,,,sempre bravissima Clelia
    ciao
    Carmen

    RispondiElimina
  2. Bellissimo il portachiavi e la frase, simpatico il blog hop, ci si conosce ancora di piu' cosi!!!!
    Ciao cara, buona settimana!!!!

    RispondiElimina
  3. Bello questo portachiavi, mi piace!!!
    Le tue risposte sono interessanti, è sempre difficile parlare di se stessi!
    UN sorriso
    Anna

    RispondiElimina
  4. Carinissimo questo tuo lavoro...mi piace molto quello che hai scritto.
    Anche io sto lavorando per me e per la mia casa ultimamente...ogni tanto ci vuole ^_^.
    Debora

    RispondiElimina
  5. Lavoro stupendo, frase super bella!

    RispondiElimina
  6. bellissimo, e bellissima la frase!
    Forse i colori non sono molto nelle mie corde, ma nel complesso mi piace molto l'idea e soprattutto la realizzazione! ^_^
    baci baci

    RispondiElimina
  7. Adoro le tue creazioni e condivido parecchie cose che hai scritto parlando di te :-)
    Io sto tentando ora di realizzre una cosina per me..ma sotto Natale forse non è il periodo ideale! chissà che prima o poi partecipi anche io a questa iniziativa dell'Around the world blog hop..non la conoscevo ma è così carina!

    un abbraccio,
    Michela

    RispondiElimina
  8. bellissimo e bellissimi colori..mi piace tanto! baci simona:)e complimenti per tutto...

    RispondiElimina
  9. Mamma mia ma è stupedo complimenti davvero .. Adoro i tuoi lavori bravissima

    RispondiElimina
  10. Ciao Clelia, che bello questo portachiavi! Così frizzante con il giallo, rende proprio l'idea di lasciare lì la giornata e rifugiarsi in casa!

    RispondiElimina
  11. la tua fantasia però impreziosisce sempre i tuoi lavori rendendoli unici
    bellissima la lavagnetta
    buona serata e buon lavoro VAleria

    RispondiElimina
  12. Bellissimo! Trovo davvero fantastico l'accoppiamento di colori giallo bianco e nero. Stupendo!
    A presto!
    Eleonora

    RispondiElimina
  13. Bellissimo, e bellissima la frase :) Anche io uso la craftroom come una stanza in cui i brutti pensieri e i giramenti di ***** non entrano!
    Per quanto riguarda le risposte, un pò mi ci ritrovo, soprattutto nel processo creativo, eheh ^^ Invece per quanto riguarda il creare per me, lo dovrei fare anche io ma il tempo manca sempre e le cose per gli altri prendono il sopravvento.
    Vediamo se riesco nel 2015 :)
    baci!

    RispondiElimina
  14. Mi piace Clelia questo lavoro !!!! :-) Mi piacciono molto i colori che hai usato, sono una sferzata di energia.Bravissima davvero! Bacetti Silvana .

    RispondiElimina
  15. Mi piace, mi piace molto anche la frase molto significativa, bravissima!
    Baci

    RispondiElimina
  16. Mi piace questo tuo ultimo lavoro. Soprattutto la frase che suggerisce di appendere anche i brutti pensieri insieme alle chiavi! Ti abbraccio, Mary

    RispondiElimina
  17. come conoscerti meglio e ....farti i complimenti per questo portachiavi....mi piace tantissimo.glo

    RispondiElimina
  18. Clelia, sto sbirciando il tuo blog, che meraviglia! Adoro i tuoi fiori di crepla! Posso chiederti quali stampi usi? Io ho un set, ma escono molto diversi dai tuoi!

    RispondiElimina