martedì, dicembre 02, 2014

ALL'ASILO CINGUETTANDO - TWITTERING TO KINDERGARDEN

Ciao,
come state?è Dicembre... manca poco a Natale... quest'anno sto cercando di creare qualcosina per me... voglio viziarmi un po' questo natale! ogni tanto ce lo meritiamo vero?
Comunque... voi a che punto siete con i preparativi per il Natale?tutte pronte?
Oggi parliamo di tutt'altro qui sul blog...

di solito non creo tanto per i bimbi... ma... la mia amica mi ha chiesto di realizzarle un sacchettino per l'asilo per la piccola Giulia.....
Quindi... mi sono messa all'opera... in realtà avevo da subito in mente come avrei potuto realizzarlo... 
Hello,
how are you? Xmas is coming closer and closer.... I decided to spoil myself to bits and to craft something just for my mere self... we need that some times, don't we?
But..today we are not talking about xmas... just another topic...
I usually hardly ever carft fro children... but my friend asked me to make her a bag for kindergarden for her lovely daughter Giulia...
SO...I collected my ideas and got started...
I knew right away how I was going to make it
così sono nati questi due uccellini
so... here's these two birdies
so che la mamma ama i miei stessi colori, quindi...sono andata sul sicuro
I know the mom loves my very same shades of colors... so ...
un lavoro semplice semplice
a very simple work
e sicuramente questo bordino scallop poteva venirmi meglio
and the scallop border could use some more practicing
per la prima volta ho usato uno sbiechino per inserire il cordino per stringere il sacchetto...devo dire che ha funzionato egregiamente
I used some binding fabric to insert the cord and it worked out just fine
che ne dite?
what do you think?
credo che userò questa scorciatoia ancora!!
Think I will use this shortcut again and again!
l'iterno è dello stesso colore degli uccellini
the lining is the same color as the birdies
Ora scappo in posta...
vi auguro buona giornata!
un abbraccio
Clelia
I'll just rush to the post office now...
have a lovely day
Clelia

18 commenti:

  1. Troppo carina e gli uccellini sono un amore!!!
    Brava tesora!!!
    Un bacione!

    RispondiElimina
  2. ma quanto è bello!carinissimooooo!
    buon dicembre simona:)

    RispondiElimina
  3. Ma che meraviglia!! Sai che non avevo mai usato uno sbieco per fare la chiusura del sacchetto? sembra un'idea geniale, rapida e di meraviglioso effetto!! ^_^
    Gli uccellini sono troppo dolci, sei stata mitica!
    Baci baci

    RispondiElimina
  4. è veramente troppo carino e dolce ... bellissima anche la stoffa ....mi piace tantissimo tutto nel tuo stile ... un abbraccio
    giusi

    RispondiElimina
  5. Bellissimo e gli uccellini sono uno dei miei soggetti preferiti, complimenti!!

    RispondiElimina
  6. E' tenerissimo! Bellissimi anche i colori e materiali, complimenti!

    RispondiElimina
  7. Questi uccellini sono troooppo carini!!! La mamma e la bimba saranno sicuramente soddisfatte. Brava!

    RispondiElimina
  8. Clelia! Non riesco a stare dietro a tutto quello che fai! Oltre al sacchetto dell'asilo mi sono persa anche la scatolina porta orecchini! Che amiche fortunate che hai!
    Baci
    Eleonora

    RispondiElimina
  9. Bellissimo! Questa sì che è una bimba fortunata!! Chi ha un così bel sacchettino?
    Un bacione
    Monique

    RispondiElimina
  10. Molto belli questi uccellini ^_^ dooolciii

    RispondiElimina
  11. Meraviglioso...stupendi gli uccellini.
    Debora

    RispondiElimina
  12. Gli uccellini sono tenerissimi, le stoffe sono abbinate perfettamente, il sacchettino è meraviglioso e tu sei bravissima!
    Bacioni!

    RispondiElimina
  13. ma quante cose sai fare? bravissima!
    gloria

    RispondiElimina
  14. sarà dolce e allegro andare all'asilo ora....glo

    RispondiElimina
  15. Penso proprio che hai fatto contenta sia madre che figlia!
    Un bacione
    Laura

    RispondiElimina
  16. Dolcissimo risultato: sono sicura avrà molto successo! E gli uccellini sono troppo simpatici!!
    Francesca

    RispondiElimina
  17. A scuola da me non c'è una sacchetta anche solo lontanamente somigliante a questa:)) Ti è venuta benissimo, belli i colori, deliziosa!! Ciao, felice dicembre!!

    RispondiElimina
  18. Io OVVIAMENTE non sono pronta per niente, eheheh :D
    Il sacchettino è dolcissimo, anche perchè poi la destinataria ha il mio nome ^^
    baci!

    RispondiElimina