lunedì, gennaio 05, 2015

LA BEFANA VIEN DI NOTTE... - THE WITCH COMES AT NIGHT

Ciao,
come va?
Io sono in ferie fino a lunedì prossimo, quindi va benissimo! avevo in mente mille cose da fare, ma per ora la  pigrizia vince 2-0!!!
Certo che stasera...un giretto sulla scopa.... non me lo leva nessuno!!!
Hello,
how are you?
I'm off from work till nex to Monday, so I am doing fabulous!
I had lots planned, but as far as now...I am just enjoying being lazy!!
You know...tonight I might grab my broomstick and surf across the skies here!
Quest'anno mi sono organizzata per tempo.. ho ordinato le cose che mi servivano per fare i pensierini con anticipo...ma evidentemente non ero abbastanza in anticipo perchè non sono arrivate in tempo...quindi ho dovuto rimediare stamattina con una cosina al volo...
This year I thought of the little favors in advance, ordered what I needed lots of time in advance, but obviously..not enough as they were not delivered in time so I just had to adjust to another idea
così ho optato per queste semplici scatoline! :)
that is why I opted for these simple boxes
dentro qualche dolcetto
just some candies inside
e il gioco è fatto
quick and easy
vi piacciono?
do you like them?
giusto un pensierino per i bimbi insomma
just a little thought for the kids, really
Quindi... ci si incrocia nei cieli stasera, io avrò un nuovo modello di Nimbus.. Nimbus  2015 ( hee heee), spero di non cadere anche quest'anno!!
Un abbraccio e buona serata.. o nottata!!!
Clelia
So...
I'll see you across the sky tonight...I'll be riding a new Nimbus.... Nimbus  2015 (LOL)....
I just hope I will not fall off this year!!!
have a lovely evening or flying night!
Hugs
Clelia

13 commenti:

  1. Ciao Clelia, piacerebbe anche a me fare un giretto stanotte ma sai…ho una certa età e l'umidità mi fa male…divertiti con la tua Nimbus!!
    Buona Epifania!!
    Carmen

    RispondiElimina
  2. Bellissime comunque le scatoline, anche se sono un ripiego, peccato non sia arrivato tutto in tempo!
    Ci si vede questa notte, io sorvolo i cieli lato nord, baci!!!

    RispondiElimina
  3. Siamo già alla Nimbus 2015??? Sono rimasta indietro! XD Le scatoline sono molto belle! Un abbraccio e w la pigrizia! =p

    RispondiElimina
  4. Anche tu hai lavorato dunque....io ho preparato 60 calze...ma ero in buona compagnia.Bellissimi i tuoi pensierini golosi. Un abbraccio. Mary

    RispondiElimina
  5. Ciao Clelia, queste scatoline sono deliziose. adoro i colori che hai scelto ed adoro la scritta che hai messo.
    A presto da Francy

    RispondiElimina
  6. Che simpatici i pacchettini della Befana!!!Uauuu farai scintille con la tua nuova scopa e occhio al boccino d'oro!!!

    RispondiElimina
  7. uno dei miei buoni propositi per l'anno nuovo è quello di passare in questo blog più che posso, perchè è una delizia per i miei occhi, perchè è piacevole leggerti e perchè così mi sembra di accorciare un pò le distanze che ci separano :)
    le scatoline son adorabili!!!
    ti mando un abbraccio grandissimo e ti auguro ogni bene dal nuovo anno.
    un bacione!

    RispondiElimina
  8. Bellissime... non dirlo a nessuno che sono un ripiego... non si direbbe proprio. =)
    Dani

    RispondiElimina
  9. quanto sono belli!bellssimiii!
    buona giornata simona:)

    RispondiElimina
  10. rimediato?....sono bellissime.glo

    RispondiElimina
  11. Ma almeno del carbone potevi portarmelo....mi sarei anche accontentata di una scatolina vuota, troppo carine!

    RispondiElimina
  12. Bellissime! Spero che ti sia divertita con la tua nuova Nimbus! ^_^

    RispondiElimina
  13. Socia, alla fine non ci siamo incrociate sui tetti l'altra notte ^_^
    Questi pensieri sono stupendi, siamo proprio sicuri che siano solo per i bimbi? Fino a che età si è considerati bimbi?
    Ehehehehe
    Baciottoli
    Babi

    RispondiElimina