sabato, aprile 04, 2015

UN PENSIERO PER PASQUA - A TINY GIFT FOR EASTER

Ciao!
Come state?
Anche quest'anno è arrivata Pasqua... il tempo vola veramente in fretta!
Voi cosa farete di bello in questi giorni?? io penso che cercherò di riposarmi un po'....
sto facendo una gran corsa per finire una serie di lavori che ho in sospeso... perchè tra non molto mi dovrò operare di nuovo al ginocchio...una cosa rapidissima e spero assolutamente indolore.. ma sicuramente sarò ko per un paio di wend... e così... da brava formichina mi sto portando avanti!
Hello,
how are you?
And it's Easter again! time really flies....
What are your plans for the holidays?
I guess I will just try to take some time for myself and...
I am trying to rush things off abitas I need to finish a few crafts in progress.... See... in a short while I will have knee surgery again..... very quick, very painless I hope... BUT  I will be definitely out of shape for a few weekends.... so.... I am trying to work ahead!
Io quest'anno per Pasqua ho deciso di fare un piccolo pensiero per i bimbi...goloso ovviamente!
This year I opted for a little gift for the little ones.... a sweet one of course!
eccoli qui...
un po' di ovetti.. e un ovetto di gesso
here they are
some milk eggs, and a chalk egg
come sempre mi diverte sempre molto curare ed inventare un po' il packaging
I really like taking care of the packaging
ho usato colori divers
I used different colors
ma sempre primaverili
very spring-ish
i gessetti sono un'altra passione
I really love chalks
ho solo poco tempo per dedicarmici
I just have very little time to work on them too
questi ovetti di gesso poi sono davvero carinissimi
this silicone mold is really adorable
che ne dite? certo.. non sono venuti perfetti... ma sto ancora sperimentando nuovi materiali....
usavo sempre la scaiola... qeusta è polvere di gesso ceramico....
What do you think? they didn't turn out perfect, but I am experimenting different chalk powders...
voi cosa usate di solito?
what do you usually use?
ho scelto di usare pochi timbrini... questo 
I picked just two stamps
non volevo un progetto troppo affollato
didn't want the craft to be too crowded you know
e un altro piccolo timbrino sul retro
another little stamp  on the back
io lo adoro,
vi piace?
I just love it
don't you?
e ora vi lascio,vi faccio tantissimi auguri e vi auguro di trascorre due giornate serene!
un abbraccio
And this is  it...
I wish you a  very happy Easter!
Have a lovely holiday
Clelia

18 commenti:

  1. Eccome se mi piacciono! Il tuo packaging è sempre fantasioso ed elegante, il tuo tocco fa sì che se anche non contenesse nulla sarebbe ugualmente stupendo riceverlo! Buona Pasqua carissima e auguroni per l'intervento.

    RispondiElimina
  2. Molto belli e colorati.
    Buona pasqua mamma dany

    RispondiElimina
  3. Davvero un eye candy, bellissimi e tutti perfettamente eseguiti e intonati! Buona Pasqua anche a te e rimettiti presto.
    xxx

    RispondiElimina
  4. Ciao Clelia, a me sembrano bellissimi e la confezione poi…stupenda!!
    Tantissimi auguri ed un abbraccio!
    Carmen

    RispondiElimina
  5. Anche a me piacciono tantissimo, il packaging poi e' stupendo, sempre molto curati. Auguri di buona Pasqua anche a te cara! Un abbraccio, giusy

    RispondiElimina
  6. ma che belli gli ovetti di gesso e i timbri...che belli!!!!!
    tanti cari auguri di buona pasqua simona:)

    RispondiElimina
  7. Tutto stupendo!
    Tantissimi auguri di buona Pasqua
    Laura

    RispondiElimina
  8. Carinissime queste confezioni di ovetti, bellissimo l'uovo tag all'interno. Bravissima. Tanto auguri.
    Bianca

    RispondiElimina
  9. Bellissimi! Tanti auguri di buona Pasqua! Un abbraccio

    RispondiElimina
  10. Carinissimi!!! Tantissimi auguri di Buona Pasqua
    Un abbraccio
    Antonella

    RispondiElimina
  11. Davvero bellissimi! Auguri di buona Pasqua! Silvia

    RispondiElimina
  12. Splendidi pensieri, come sempre quando qualcosa esce fuori dalle tue laboriose mani. Tanti cari auguri anche a te.
    Un abbraccio
    Mary

    RispondiElimina
  13. Sicuramente sono stati molto apprezzati i tuoi regali simpatico l'ovetto in gesso e belle confezioni con i timbrini!!Cosa hai usato per il fiore bianco?non mi sembra cartoncino!!Bacioni buona Pasquetta!!In bocca al lupo per il ginocchio!!

    RispondiElimina
  14. Sono bellissimi!!! Sempre molto curati e molto curato anche il packaging, un regalo sicuramente graditissimo!!!! Buona Pasquetta!!!
    MGrazia

    RispondiElimina
  15. Bellissimi e originali come sempre i tuoi pensieri! Brava!
    Serena Pasqua!
    Eleonora

    RispondiElimina