giovedì, giugno 11, 2015

GLI INVITI PER IL BATTESIMO DI GINEVRA- INVITATIONS FOR GINEVRA'S BAPTHISM

Ciao,
Come state? qui fa caldissimo... anche se regolarmente arriva qualche bel temporale ... alla fine rinfresca un po', quindi va bene così!
Io in questo periodo sono sempre fiacca, pressione sotto i piedi e poca voglia di fare!
Per fortuna ho ancora diversi lavoretti da mostrarvi!
Possiamo traghettarci durante questa estate che si prospetta piuttosto calda!

Oggi vi faccio vedere gli inviti per il battesimo di Ginevra, la figlia di una collega con cui ho lavorato anni fa!
La scelta dei colori mi ha invitata a nozze praticamente e sono stata felicissima di realizzarli...
Hello,
How are you? it is pretty hot here.... there are frequent thunder and rain storms though... so that lets us chill a bit, so it's fine!
I always feel totally weak this time of the year... I just would do nothing at all... 
I fortunately still have quite a few things to post so I can go through this apparently pretty hot summer!
I'm showing you the invitations I made for Ginevra's bapthism
she's an old colleague's young daughter
The color palette was amazing so I was very happy to make these
eccolo qui, nati un po' per caso, di fretta perchè c'era inizialmente poco tempo.. e allora... ho tirato fuoroi il mio kraft, un bazzill a pois preso quasi per caso.. e la cameo....
here it is... it all came of a sudden... we had very little time...so I was on a rush to create it... I took some kraft out of my stash, a dotted bazzill I bought randomly and my silhouette cameo...
piuttosto semplici ed essenziali dopo tutto..
ed è uno stile che mi piace moltissimo!
pretty clean and simple...
I just love it
solo queste semplici scarpine per decorare la busta
just these simple baby shoes to decorate the envelope
e questo fiocchetto..
quanto mi piace questo fiocchetto!
and a little bow...
oh how I love it!
ne ho dovuti fare tantissimi per questo battesimo... poi vi mostrerò anche il resto
 I had to make many of these ... little by little I'll be showing you everything!
anche l'interno è semplice semplice
here's the inside... c&s too
eccoli qui tutti insieme
here's an ensemble view
i lavori in serie possono essere frustranti.. ma poi.. quando arrivi a vedere tutto insieme, tutto finito...
allora ricominceresti daccapo immediatamente
serial crafting might be frustrating...but when you happen to complete it all display everything together...well... that is when you would start right over again!
capita anche a voi?
do you feel the same way too?
eccoli pronti a partire!
ready to be delivered!
Bene, ora vi auguro buon weekend!
Io domenica parteciperò al meeting  ASI Piemonte, non vedo l'ora di pasticciare un po' con le amiche!
Un abbraccio, e buona serata!
Clelia
So... time to wish you a great weekend...
I'll be attending a scrapbooking meeting on Sunday...can't wait to be crafting with my friends!
Now... have a lovely evening!
Clelia


8 commenti:

  1. beh che dire...bellissimi nella loro semplicità! e poi tutti insieme sono una meraviglia!!! buon we creativo!!!

    RispondiElimina
  2. Ciao Clelia, devo dire che a me questo stile piace tantissimo, , sobrio elegante e semplice, ottima scelta.

    RispondiElimina
  3. Amica presente!!! pronta a pasticciare con te!!! tienimi il posto accanto a te...
    ps... mi piace da matti questo abbinamento di colori e texture:-)

    RispondiElimina
  4. Quel fiocchetto è una meraviglia, sarebbe bastato da solo!! Mi piacciono tantissimo questi inviti!

    RispondiElimina
  5. mi piacciono le cose semplici....e questi inviti sono molto belli...

    RispondiElimina
  6. Clelia sono stupendi...complimenti...bellissimi!
    un bacio simona

    RispondiElimina