martedì, giugno 02, 2015

METTI UNA GIORNATA DA ZODIO / A DAY AT ZODIO'S

Ciao,
come state?
sono diventata più lenta con i post sul blog, e me ne dispiace molto! :( devo prendermi più tempo per scrivere i post, perchè in realtà continuo a creare e pasticciare come sempre! heee
Oggi vi parlo di una gita fresca fresca... con tre amiche creative ... da Zodio
sui vari gruppi creativi di facebook impazzano i commenti
http://www.zodio.it/
questo il loro sito se non lo conoscete!
Così... domenica... ci alziamo di buona lena e partiamo alla volta di Rozzano
Hello,
how are you?
I have become slower with posting on the blog... I need to get more organized and find time to write posts... as I am still creating a lot!
I will just show you a craft store we recently went to....
it is craze on fb groups so we just  woke up on sunday and headed over Rozzano...
to Zodio
http://www.zodio.it/
so you can check the link....

eccoci qui all'arrivo
here we are
negozio stupendo già all'entrata...
the entrance was awesome already
e dentro c'è di tutto... e dico di tutto
and there is anything you might wish for
mille colori
lots of bright colors
in ogni angolo bellissime idee
great ideas to be inspired by are in every corner
vi dico solo che ho fatto tipo  140 foto
just so you know
I took  140  pix
tantissimo materiale per hobby diversi
loads of different crafts
guardate che amore
look at how lovely
per chi come me pasticcia in mille hobby è un paradiso
those like me that have amillion hobbies will just love it
non sono un amore?
arent' these lovely?

e questi?
how about these?
stavo per comprare questa bustina...
poi mi sono ricordata che sono astemia...
was about to buy this shopper...then suddendly remembered I don't drink
questa certo poteva fare più al caso mio...
this could do though..
è un rifarsi gli occhi: c'è tanto da vedere
so much to see
e da comprare
and to buy

ho trovato la tazza che è me ORA
I found the cup that is totally  me NOW
e quella che sarà assolutamente me tra  15 anni
And the one that will be totally me in  15 years
eccoci qui alla fine del giro
here we are at the end of the tour
con i nostri selfie
with our selfies

insomma, una bella giornata! :)
a lovely day, really!
e con questo vi lascio... vi assicuro che su facebook sono stata molto meno sintetica con le foto, hee hee
buona serata e buona settimana!
Un abbraccio
Clelia
and this is it!
I used loads more pictures on facebook! lol
Have a nice evening and a great week
Hugs
Clelia

10 commenti:

  1. OMG !! che meraviglia...abbandonatemi lì! e i tovaglio?!?! bellissimi!

    RispondiElimina
  2. Ciao Clelia, ma che meraviglia…cos'è, il paese dei balocchi?! Immagino il vostro entusiasmo..buona serata!!
    Carmen

    RispondiElimina
  3. Mmmmm.... Non so.... Le borse che ho visto su fb erano decisamente troppo piene per due sole tazze...

    RispondiElimina
  4. Da lasciarci lo stipendio!
    Un bacione
    Laura

    RispondiElimina
  5. Bel resoconto! anche se avevo gli occhi pieni delle mille foto!

    RispondiElimina
  6. E' davvero un bel posto, peccato non essere riuscite a incrociare i giorni per visitarlo insieme.
    Ma sicuramente ci saranno altre occasioni.
    un bacio Ery

    RispondiElimina
  7. Bellissimo! Speriamo che lo aprano anche a Roma! O forse no... potrei finire sul lastrico!
    :)
    Bel reportage e tanta sana invidia!
    Eleonora

    RispondiElimina
  8. Un luogo da favola.....come resistere....

    RispondiElimina
  9. che bello!!!!!una favola...dove trascorrere le vacanze:)
    un bacione simona

    RispondiElimina
  10. Clelia! Siete state da Zodio??? Lo so è fantastico, io l'ho visitato in Francia e non vedevo l'ora che lo aprissero anche in Italia! Ci devo andare anche io! E pure io ero rimasta stupita della mega offerta di materiali per creare ... ovviamente quella volta mi ero portata a casa un bel po' di cosucce!! eh eh!
    Un abbraccio
    Monique

    RispondiElimina