sabato, luglio 25, 2015

UN REGALINO PER LA TEACHER - A PRESSIE FOR OUR TEACHER

Ciao,
come va?
Qui finalmente il caldo sembra essersi calmato un po'.... si respira e si dorme la notte: finalmente!
Spero che non arrivi nessun altra ondata di calore.... questa mi ha talmente stremata....
Non ho voglia di fare niente....capita anche a voi?
Hello, how are you?
The heat has apparently cooled down a bit..you can sleep at night and don't feel like your are swimming in hot brot all the time! lol
I just hope it stays this way... more head could really wear me out!
I totally feel dizzy and can't really get to do anything at all!
oggi vi mostro un pensierino al volo per Germana... che è stata la nostra insegnante a Bellagio un paio di settimane fa
This is a really quick gift I made for Germana who was our teacher in Bellagio a couple of weeks ago
un lavoro velocissimo, giusto per ringraziarla dello splendido corso
a really quick craft to make just to say think you
adoro questa fustella e non vedevo l'ora di usarla
I love this die, I couldn't wait to use it!
e il messaggio mi sembrava perfetto
and the message it carries sounded perfect
che ne dite?
do you like it?
la gita a Bellagio è stata molto divertente
the trip to Bellagio was great
Germana è sempre un'ottima insegnante
Germana is a great teacher...
e questo il progettino
ovviamente ancora da finire.. ma giuro che lo terminerò
here's the project we made...
of course I have to finish that...and I will, I promise
e  noi ci siamo divertite veramente molto
and we really had a blast
insomma, abbiamo interpretato bene il messaggio del mio regalino
RIDI TANTO AD ALTA VOCE
we sure did LAUGH OUT LOUD
oltre ad esserci godute uno splendido panorama sul lago
and we also enjoyed a wonderful lake day
per oggi è tutto!
Buona serata e buon weekend!!!
Clelia
And this is going to be it!
Have a lovely day and a great weekend
Clelia

11 commenti:

  1. Bellissimo il tuo lavoro ed anche il progetto di Ge!!!!

    RispondiElimina
  2. Stupendo! Anche i colori! Smak, Silvia

    RispondiElimina
  3. Una bella card per dei ricordi sereni

    RispondiElimina
  4. Penso proprio che la teacher abbia gradito!
    Un bacione
    Laura

    RispondiElimina
  5. Bello e bellissima la fustella! Voglio vedere il progetto di Germana finito ^_^

    RispondiElimina
  6. Lo scenario del lago è fantastico! E il tuo progetto anche...dai colori all'idea...tutto bellissimo!! Complimenti.^^

    RispondiElimina
  7. bellissimo! e che belle foto!
    buona settimana simona:)

    RispondiElimina
  8. bellissimo il tuo progetto....ma quando rido ad alta voce anche io con voi?? mi piacerebbeeeee

    RispondiElimina
  9. Che belle foto!!! E che bella card... bravissima come sempre cle!

    RispondiElimina
  10. Una card simpaticissima e immagino, dai visi sorridenti delle foto, che anche la vostra giornata a Bellagio sia stata bellissima!
    Sono tua nuova follower!

    Emanuela
    www.my-littleinspirations.blogspot.it

    RispondiElimina
  11. Dico che questa fustella mi piace tantissimo e che hai instillato un nuovo bisogno! Dico che le foto sono uno splendore e dico che Germana e' stata fortunata;)
    Baci Clelia 😘😘
    Mir

    RispondiElimina