sabato, agosto 08, 2015

BENVENUTO UMBERTO - WELCOME UMBERTO!

Ciao,
come state?
io oggi mi sto letteralmente sciogliendo....
Oggi fa di nuovo caldissimo e alla fine di tutto non  ho concluso praticamente nulla....
Spero vivamente che piova (  e dato che stamattina ho lavato la macchina, lo ritengo fortemente probabile), di modo da riportare un po' di fresco....
Non sto creando molto in questi giorni... il tempo è poco, il caldo troppo!
Devo dire che nel  2015 nessuno dei miei buoni propositi creativi sta andando a buon fine.... sigh...
dovrò cercare di rimediare!
Hello,
how are you?
I am totally  melting today....
it's boiling hot again, and after all... I ended up with doing nothing at all....
I just hope it is going to rain, so at least the temperature will drop down a bit!
I don't know about you, but  I am definitely not able to craft when it is this hot....
I must admit all of my craft resolutions for this year are failing miserably...
oggi un post breve con una piccola torta di pannolini fatta poco tempo fa
here' a diaper cake I made a while ago
nonostante ne abbia fatte veramente tante in questi anni, mi piacciono sempre molto
even if I made so many of these in the past years, I still love them a lot
sempre più spesso uso anche i gessetti
I got the habit to use chalk lately...and I must say I love it!
ultimamente non riesco a fare delle belle foto...c'è sempre poca luce purtroppo...sigh
my pictures are pretty lame lately... no way I can have good light at all
dovrò studiarmi qualcosa...
I need to figure out something
voi come fate per le vostre foto?
how do you work it out for your shots?
è sempre difficile!
it's always hard
ed ecco qui la bustina che ho preparato per portare anche un piccolo regalo
and here's a shopping bag I altered so that it could be used to carry an additional gift
molto semplice
very simple
ma molto carina secondo me
but so cute...
bene..ora mi preparo per smangiucchiare qualcosa... e per cercare di sopravvivere a questa caldissima serata...
voi che fate?
io lavorerò ancora tutta la prossima settimana...poi mi godrò due settimane di riposo! :)
Buona serata,
un abbraccio
Clelia
So.. I will just go get something to eat and ... try to survive this very hot everning ahead of me...
how about you?
I will still be working till the end of next week...and then just enjoy 2 weeks off...
can't wait!
Have a lovely evening,
hugs
Clelia

9 commenti:

  1. Che spettacolo questa torta e che belli i colori. anche la card è stupenda. I tuoi lavori mi lasciano sempre a bocca aperta.
    A presto da Francy

    RispondiElimina
  2. Complimenti per la torta bella e allegra!!e ovviamente ben rifinita con tanto di biglietto!!Aiuto per il caldo ti capisco sono ko e non concludo nulla!!Per le foto quelle fatte in casa non vengono bene a me ma penso che la mia povera macchinetta faccia quel che può!!un bacione...e buone ferie!!

    RispondiElimina
  3. carinissimo!! complimenti per i colori... bacioni cri

    RispondiElimina
  4. Ma che bella! Mi piacciono un sacco i colori!
    Ti capisco, con questo caldo è quasi impossibile riuscire a lavorare, sigh!

    RispondiElimina
  5. Meravigliosa, come sempre. Anche io con questo caldo riesco a fare poco.
    Stefy

    RispondiElimina
  6. Bellissima!!! Stupenda la scelta dei colori!
    Bravissima
    Robi

    RispondiElimina
  7. che bella è stupenda!
    buona settimana simona

    RispondiElimina
  8. Una meraviglia... beato il bimbo che l'ha ricevuta!
    Un bacione
    Laura

    RispondiElimina
  9. Bella la torta, sempre di grande effetto e bello il packaging. Scelta dei colori azzeccata! Brava e goditi le tue vacanze! A presto
    Eleonora

    RispondiElimina