venerdì, settembre 11, 2015

LA MIA CASSETTINA DEGLI SMALTI - MY NAIL POLISH BOX

Ciao,
come state?Io sono sempre di corsa.... anche stamattina....sigh
avevo mille piani per queste vacanze... e alla fine non sono riuscita a concludere neanche un decimo di quello che mi ero prefissata...questo, per me, non è l'anno dei progetti a quanto pare!!!
Però mi sono voluta fare un regalino, una cosina tutta per me, per viziarmi un pochino... e ci va! noi creative di solito creiamo per gli altri, quasi mai per noi stesse e questo non va bene! :)
Hello, how are you? I always seem to be on a rush...even this morning... sigh
I had a million plans for my summer holidays.... but I ended up with accomplishing very little of what I had put on the table... looks like this is not a good year for plans....
But... I wanted to make something just for my own self ... to spoil myself a bit!
Those craft usually craft for others and very little for themeselves ... and that is not good!
Chi mi conosce sa che amo gli smalti ( insieme ad un milione di altre cose) 
ne ho tantissimi,normali, effetto gel, semi permanenti...
urgeva un riordino drastico... e questa cassettina forse non sarà neanche sufficiente
Those how know me are aware that I love nail polishes ( yes, those and a million other things)... I got loads of them and I just needed to declutter the polish zone a bit!
I guess this little box will not be enough to store them all, but  that can be a start
ho semplicemente riverniciato una cassettina di legno e po l'ho decorata
I simply painted a wooden box and altered it a bit
immancabile la crepla
now way to go without craft foam
sapete che adoro questi fiorelloni
you know how much I love these big flowers
e poi qualche farfallina di acetato
timbrata con lo staz on bianco
and a few acetate butterflies: I stamped on them with white staz on
è un bell'effetto vero?
looks great, right?
e che ne dite di questo bel fiocchetto?
how about this lovely bow?
io sono molto soddisfatta.... ora devo solo trovarne un'altra perchè questa non mi basta, heeh eee
Ora scappo ancora in ufficio.... perdonate la latitanza...ma sono giornate davvero folli!
un abbraccio
Clelia
I am very pleased with how it turned out...now I just need to make another one as all nail poilishes are not fitting in! lol
Just let me rush to work now....
these are really crazy days!
hugs
Clelia

16 commenti:

  1. Troppo, troppo carina questa cassettina, veramente adorabile!

    RispondiElimina
  2. Troppo, troppo carina questa cassettina, veramente adorabile!

    RispondiElimina
  3. All'insegna del riciclo e della creatività... cassettina delle fragole? ;-) Golosona!!
    Un lavoro delicatissimo ed elegante... come te.
    Un abbraccione Clelia e divertiti con Mirandina in quel di New York.
    xoxoxo Lalla... ma sempre Eulalia

    RispondiElimina
  4. Mamma mia Cle, è davvero bellissima.. Riempita sarà ancor più meravigliosa..! :)
    Un bacione,
    Ivy

    RispondiElimina
  5. Ciao Clelia, bellissima la tua cassettina per gli smalti: sa proprio di te!!
    Un abbraccio
    Monique

    RispondiElimina
  6. ma quanto è bella!stupenda!
    buona serata simona:)

    RispondiElimina
  7. ciao Clelia, eccomi qui ad ammirare questo bel lavoro...a casa mia gli smalti li usa tutti Michelle e ne ha tantissimi, ormai è il suo divertimento da fare con le amiche... righe, puntini... stelline... e me li sparge sempre per casa...
    anche io le ho fatto una scatolina tutta sua... ma molto semplice rivestendo di stoffa una scatola da scarpe... certo che se vedrebbe la tua così piena di dettagli carini, la vorrebbe subito
    è inutile la tua fantasia rende ogni oggetto unico e bellissimo
    un bacione grande Valeria

    RispondiElimina
  8. Certo che sei soddisfatta. E' adorabile, ricca di bellissimi particolari.
    Stefy

    RispondiElimina
  9. Hai veramente così tanti smalti che questa non basta??
    Comunque la cassettina è stupenda, io replicherei a prescindere dal fatto di avere altri smalti :)
    Per quanto riguarda le vacanze e il non concludere i progetti prefissati, è anche la storia della mia vita :D

    RispondiElimina
  10. Trooooppo carina! Veramente geniale la trovata di sistemarci gli smalti!
    Brava ancora una volta
    Eleonora

    RispondiElimina
  11. Veramente super!!! Ma quanti smalti hai??? :)
    Super Clelia, come sempre!
    Ciao
    Robi

    RispondiElimina
  12. Ottimo lavoro una cassetta deliziosa ...con bellissimi decori,adoro le farfallini e poi il tuo tocco con il fiocchetto!!Aspettiamo di vedere anche l'altra!!bacioni

    RispondiElimina
  13. ciao Clelia, passavo per un saluto, tutto bene?
    simona:)

    RispondiElimina
  14. ciao Clelia, passavo per un saluto, tutto bene?
    simona:)

    RispondiElimina